笑傲網路提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
“今晚這些個主子們都在,你也不怕他們笑話你?一個小丫頭片子,敢說這樣子的大話?你啊得把勁鼓足了,今晚主子們開心了,我們的生活才不會差到啊裡去?”
“爹啊,你不瞧瞧我這麼賣力做什麼?還不都是為了我們以後能生活得好點嗎?不再風餐露宿的,吃上頓沒下頓的。”
“阿囡,你的心思爹明白,那第九碗是啥東西?”
“第九碗帶子蝦來較管贊。”(較管贊是紹興的地方方言,意思是實在好,比其它都好的意思。這章節的這些個菜式和說話比較貼近紹興的地方方言,本來想是用普通話來說的,但總覺得失了那個味道。)
“這個蝦子捕上來確實好吃,不管是清蒸還是紅燒還是醉著吃,確實好吃。阿囡啊,你再這樣說下去,爹今晚可得好好吃一頓了,再喝點兒熱酒,這才是過日子。”
“爹,我們不是再努力嗎?一會忙完了我給你打酒去,就打你最愛喝的,配上這些個小菜,讓你好好盡興。”
“還是阿囡貼心,不是那幾個沒有說話頭,娶了媳婦忘了我這個苦命的爹啊!阿囡,那第十碗是啥東西?”
“第十碗紫菜放湯是常和飯。(常和飯也是紹興本土方言,意思是經常吃的東西。)”
“確實啊,這個紫菜放那麼一丁點加點開水放點鹽就這麼對付著能吃飯了,阿囡啊還是你會精打細算,到最後來這個常吃的菜餚,吃了那麼多油膩的,清清腸胃。”
“爹啊,你也累了,一會忙完了我們就好好吃一頓。各位主子,我們笑紅塵的戲就演到這裡,不好的地方請大家多多見諒。這個開場戲就當是給各位主子作個開心糕點,謝謝!”那個首先出場的丫頭在戲臺上又躬禮致謝了,眾人沉默了一會都響起了掌聲,這父女倆啊確實演得不錯。看看人家在為生活而日夜忙碌,相比之下自己的日子那算是錦上添花了,這人和人之間啊真的是不能比的。這一比啊讓人心