沉默是金

第118部分 (第2/5頁)

；rosemary　and　thyme。芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

Generals　order　their　soldiers　to　kil。將軍們命令麾下計程車兵衝殺

And　to　ight　or　a　cause　they‘ve　long　ago　orgotten為一個早已遺忘的理由而戰

Then　she‘ll　be　a　true　love　o　mine她就會是我真正的愛人。

Are　you　going　to　Scarborough　air　您要去斯卡布羅集市嗎？

Parsley；sage；rosemary　and　thyme　蕪荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

Remember　me　to　one　who　lives　there　代我向那兒的一位姑娘問好

she　once　was　a　true　love　o　mine　她曾經是我的愛人。

第73章　悽悽切切，慘淡黃花節

那是在秋天，乾草溫暖的氣味夾雜著野花的芬芳，被蕭索的秋風挾裹著，掠過大地和田野，掠過即將封凍的河流和永遠嘆息的大海，一個孤獨的人，獨自唱著憂傷的歌，消失在天地之間。

戰爭在繼續著，我的愛人啊，你在哪兒？我看到芫荽、鼠尾草、迷迭香和百里香，到處都帶著死亡的氣息，我可能會死在這裡。不知道有誰，能幫我給你帶個信，給我做一件襯衫，幫我選一塊墳地。

我們，從此以後，只怕再難相見。

“這位美麗的額課其啊，還有那位英俊瀟灑的努呼日呀，一起來唱首歌、跳支舞吧！”一位年輕憨厚的喀喇沁旗小夥子壯著膽子過來邀請胤祥和楚笑寒。

胤祥知他們部落向來熱情，也不推辭，只是大口爽氣地喝遞過來的馬奶酒，但是提起唱歌卻是笑而不答，最後不過是跟了他們拉了手圍圈在一起跳了一會子踏歌頓足、連臂而舞的安代舞。

幾個女孩兒看楚笑寒依然在那裡木愣愣地發呆，不禁笑著走過來輕輕推她，半天后用比較生硬的滿語說道：“姐姐，唱歌，唱個歌兒。”

楚笑寒定定地轉過頭看著她們。

什麼？

唱歌？

忽聽胤祥說：“唱吧，就剛才你吹的那個，會唱嗎？”只見隨手他拿過旁邊一個小夥子手裡的一個馬頭琴，撥了幾根弦，轉眼開始彈起來。

他只聽過一次，便記住了？還能彈了出來？雖然，皇帝是派了德里格老師教他們律呂樂理，可是……有這樣快嗎？

“姐姐，唱吧，唱個歌兒！”周圍人叫嚷著。

唱嗎？

那樣傷心的歌，唱出來好嗎？她們原本這樣開心的……

可是，是她們讓我唱的，原怪不得我。

Are　you　going　to　Scarborough　air？

Parsley；sage；rosemary　and　thyme。

Remember　me　to　one　who　lives　there。

She　once　was　a　true　love　o　mine。

Tell　her　to　make　me　a　cambric　shirt。

On　the　side　o　a　hill　in　the　deep　orest　green。

Parsley；sage；rosemary　and　thyme。

Tell　her　to　ind　me　an　acre　o　land。

On　the　side　o　a　hill　a　sprinkling　o　leaves

arsley；sage；rosemary　and　thyme。

Washes　the　grave　with　silvery　tears。

Between　salt　water　and　the　sea　strands。

A　soldier　cleans　and　polishes　a　gun。

War　bells　blazing　in　scarlet　battalion。

Parsley；sage；rosemary　and