第1部分 (第1/1頁)
小秋提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
書名：校對君，我跪了還不行麼……
作者：言修
☆、第一章 爆發校對誰能擋
話說在這個世界上，三次元已經不能滿足人們浩如江海的追求，二次元又並非輕易可以入駐——除非你正趕上時髦穿越了什麼的——二點五次元因此被開發出來。
二點五次元的人很努力，他們在用自己的獨特方式追尋自己的夢想。辛苦過後也許是快樂更也許是摔個大跟頭，但認定了的事他們撞到南牆也不退縮。他們是喜歡動漫喜歡遊戲，但也沒輕慢過學習與生活。然而這個兩次元間的夾縫並不好生存：三次元人鄙視你成天沉溺於幻想，而二次元根本不無從知道你的存在。
每當被長輩們嘮叨，杜宇同學只能表示很委屈。
杜宇一直以二點五次元人自居並以此驕傲。越來越多承載著宅們夢想的動漫上面標註著他熱血的ID：燃燒的小宇宙，光看著就舒坦。倒不是有多喜歡炫耀，只是淡淡地開心。
說了這麼多是為什麼？好吧，所謂每個奧特曼背後都有一隻默默捱打的小怪獸，那麼同理可得，每部動漫背後都有無數默默抽搐的字幕君。當然字幕這讓人累到吐血的活兒不是一個人輕易弄得出來的，所以這“字幕君”三字裡包含了多少人的血淚不言而喻。杜宇的工作正是其中不可缺少的一環，說白了，他是個小字幕組裡的小小翻譯君。
更通俗一點，是每天被校對君抽打的翻譯君。
字幕組裡的大家都是半大不大的孩子，興趣又相似，湊到一起整天聊個沒完。某天，QQ群裡在狂聊的時候，見怪不怪的“調、教”又開始了。
【爆發中：你敢翻得再爛點兒不！】
杜宇正和組裡的基友妹子們侃新番動漫侃得興奮，猛然間冒出這麼一行字，驚得他小心肝一顫一顫的。小心翼翼地向群成員欄看去，剛才還灰暗的頭像亮得晃瞎了他的眼，那火山岩漿的頭像和“爆發中”的ID很是相得益彰。其實根本不用看，只有校對大人才會說這樣犀利尖銳暴躁毫不留情的話。更恐怖的是，他敢出兩個限量手辦賭惹惱校對大人的是自己。
玩字幕的人都纖細，受不起怒火忍不住好奇。於是絕對權威的校對君一出現，大家默契地圍觀。
杜宇彷彿聽到了來自天南海北的奸笑。
或者換個時髦點的說法：那一瞬，他體會到了世界的惡意。
加入字幕組的幾個月來杜宇被這校對君欺負得膽戰心驚，實在扛不住那行字無形的壓力，半天才敢發個字去詢問。
【燃燒的小宇宙：我？】
【爆發中：除了你還有誰！教你多久了，怎麼還沒長進！】
你那是教嗎？你敢再說一遍你那是教嗎
？只有“壓榨”兩個字才能形容其中的慘無人道啊！杜宇更委屈了。
當然，他的膽子只夠他在心裡吼吼過癮。
不過，回想起尚算耐心的講解，校對君聲音真好，即便是他怎麼都不懂時那帶著冰碴的質感都令杜宇百聽不厭，他又暗自偷笑。
【燃燒的小宇宙：我又不是故意的……可是這貨太難了，好多都聽不懂聽不清。幫幫我，幫幫我％》_
