切勿送花

第3部分 (第1/4頁)

“凡是被認出來的人境嫌疑犯她都知道。”格蘭特連忙打斷她的話。“說真的，我們在各機場和其它入境點的人每天的觀察報告裡的情報她確實都記得。”

邦德哼了一聲，他還在欣賞錢特里女士。一眼看去，她的容貌多少像個小學女教師，頭髮漆黑，從高高的前額往後直梳，在後頸上挽著一個小圓麵包似的髮髻，戴著老太太常戴的眼鏡，身穿一套嚴肅的輕便衣服，沒有把她的體形美顯露出來。邦德端詳得很仔細，所以看得很清楚，錢特里女士似乎要使她的眼神顯得毫不裝模作樣，一本正經。她那雙大大的棕色眼睛緊緊盯著他的眼睛。她在嚴肅的衣裳裡的大腿和乳房的曲線給人留下體態特殊的印象。錢特里女士雖然外表顯得莊重、嚴肅，但很可能具有女人的一切性情，至少具有當時女人的一些性情。

“馬奇女士這麼能幹？她特別關心什麼人嗎？我的意思是，她是否特別關心現時在我國的知名恐怖分子？”邦德問道。

MI5那兩個官員均搖搖頭。

“那麼我猜想，”邦德繼續問道：“你們二位與她的工作關係是非常密切的了，是不是？”

“我是反恐怖活動情報科科長。”格蘭特的腔調聽起來讓人覺得他對洩露他在安全域性系統內的顯赫地位而莫名其妙地顯得倔傲和不快。“她向我彙報。錢特里女士是我的副手。因此，我們每天都與她接觸。”

邦德的直覺仍然告訴他，回答得太簡單，說漏了不少東西。“對方的情況怎樣呢？就你們所知，恐怖主義團體中有人知道有她這個人存在嗎？”

“誰能說得清楚？”格蘭特聳聳肩膀。“我們倒認為，我們是隱蔽得很好的，但是，邦德上校，你們自己的局裡以前也有過被滲透的問題。我們中沒有人能百分之百肯定沒有人把我們的秘密洩露出去。”

“如果有人把她的秘密洩露了出去，那麼，有沒有理由認為會有某個恐怖主義組織想把她除掉？”

“沒有！”回答的是錢特里女士，她的聲調提高了，突然變了，這個詞說得快了一點。“沒有，沒有理由，我打心眼裡認為你可以排除這種想法。”

“她的私生活怎麼樣？”

“你問她的私生活怎麼樣，是不是？”現在，格蘭特的腔調咄咄逼人，前額聳起了挑釁性的皺紋。

“要是她死於非命，那倒可能很重要。”

“她對自己的私生活諱莫如深，從不多談。”這是出於錢特里女士之口，她回答得有點快，但心平氣和。

“常規審查怎麼樣？”邦德問道。他指的是對在情報和安全這兩個錯綜複雜的姐妹部門工作的官員進行的定期背景審查。他揚起眉毛，盯著格蘭特。“哪怕是在這個和平安全的時期，我們仍然要做常規審查的。你是她的上司，格蘭特先生。”

“是的，是的。當然做。”這時，格蘭特撫摩著他的領帶。“我按時看到她的常規審查的結果。”

“嗯？”

格蘭特說話時的樣子就像個子矮小的人要把自己伸直一樣。“當著此時此刻在場的人的面，我洩露一個同事的審查結果不大妥當。”

“那你就給我們簡單談一談吧！”

“我不……”

“格蘭特先生，我建議你要麼讓錢特里女士離開這個房間，要麼繼續談下去。”M咆哮著說，　“就按邦德上校建議的那樣談一談。簡單地談談，提綱挈領地談談，好不好？”

格蘭特不無慍怒地嘆息一聲。“好吧！”他實際上不是咬著牙說的，但說出來卻跟咬著牙說差不多。

“現年35歲；25歲參加外交使團考試後進入本局；在劍橋各種現代語言考試中獲第一名；無兄弟姐妹；父母在前往新英格蘭與朋友共度聖誕節途中死於泛美全球航空公司悲慘的飛機爆炸事件；無明顯的政治傾向；基本清白。”

“有男朋友嗎？”

“現在沒有，沒有男朋友。”

“那麼有女朋友嗎？”

“邦德上校，她過去愛的是異性，如果這是你正想問的，我就告訴你吧！”

“我剛才沒想這樣問，但知道她愛的是異性，這也是好的。你說，現在沒有男朋友，確切含義是什麼？”

格蘭特躊躇了好一會兒才回答：“她曾訂過婚。前一個月左右，關係破裂了。”

“那麼她的未婚夫怎麼樣？他變心了嗎？”

“他對愛情執著得很！”

“哪個局的？”

“既不是我們局的，也不是你們局的。”