當女博士重生到民國守舊家庭

第45部分 (第4/4頁)

——

言桑先生，

謝謝你的翻譯。

最近有幸拜讀了你連載於《亦報》的《歐洲情書》，仔細看了兩遍。像王先生這類，往往以留學生自居，自詡為“新人物”。出國前被迫成婚時，認為“我的夫人很是聰明能幹。詩文繪畫無一不通，比我高明、且識得大體。”“但我始終不能不走，萬般無奈，我還是一個人到了法國。”去法國四年，結識新歡，便“立刻寫信告訴父親，想要離婚。”這一類的“歐洲情人”們，卻終究一手造就他人悲劇。許多年後，等那位帶著悲劇色彩的“中國情人”去世，這類悲劇也才勉強算的結尾。

言桑先生寫人情，往往帶著一點冷漠的戲謔。這本書在歐洲出版後，會得到西方人怎樣的評價？我竟十分想知道一二。

以上這番話，來自一位未作文藝創作之人的胡說，還請不要見笑。興許你也不肯相信——你從前每一封來信所附詩歌，我都曾認真揣度與記誦過。《歐洲情人》後來的故事，我竟十分期待。

祝近好

楚望

民國十七年十一月〇九日

寫好這封信後，她在信中又附上另一封信封，在上面寫上言桑倫敦的地址，委託葛太太以她的名義，先寄往都彭先生那裡。

第二次的法國匯款與玫瑰金桃花打火機一同寄了過來。打火機她先收起來，準備待葛太太下月生日再送給她。

不用去學校時，她就留在葛公館中，陪葛太太坐在會客廳吃茶畫圖紙。

最近葛太太突然熱衷於在上海租界買房。她懶散慣了，並沒有時間去上海租界一間一間的看；從另一方面來說，她又是個無比挑剔的人。種種特質歸結起來，使得她買房的操作方式十分詭異且刁鑽。

葛太太穿著喝下午茶的絲質長袍，頭上包著頭巾；託著一隻茶杯，歪坐在沙發椅裡。另一位約莫是上海來的房產中介人，手中拿著一本雜誌裝幀的冊子，一頁一頁的翻給葛太太過目。

中介說十�