痛罰提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
球金童。這是她親口告訴志恆的，小翎之所以會知道，是因為志恆跟李詩云在電話上大吵大鬧的時候，他就坐在旁邊。
星期一，志恆翹課了，像前一天一樣泡在網咖裡拼命打CS。小翎也只得翹課整天陪他，負責提醒他吃正餐，拖他起來走動，聽他每隔兩小時一通電話跟李詩云吵架，隨時準備在他跑去建中扁人的時候阻止他。
到了晚上，李詩云直接關機了，志恆連打二十通都沒回應，當場把手機摔爛。小翎搶救不及，只能望著手機的屍體默默哀悼。
由於太過吵鬧，他們終於被轟出網咖，再度回到街上流浪。望著志恆行屍走肉般的背影，小翎只覺滿心的苦澀。
他根本不知道該怎麼安慰他，他甚至懷疑自己到底有沒有資格去安慰他。志恆會這麼傷心難過，不就是他陳少翎一手造成的嗎？
他已經達成目的，讓志恆跟李詩云分手了。問題是，讓志恆痛苦可不是他的目的啊！
小翎深深地體會到一件事：要是心腸不夠狠毒，就不要學別人搞卑鄙勾當，因為事後的罪惡感絕對會讓他吃不了兜著走。此時此刻，他心中的煎熬一點也不輸志恆。
就在愁腸百轉的時候，他忽然生出一個念頭。
「我現在要做一件事，你等我一下。」
他花錢賄賂路人去超商幫他們買了一打啤酒，無視旁人的眼光，他把志恆拖到路旁的小公園裡。
「我們來拼酒，要是你輸了，明天就得回學校上課。」
志恆面無表情地看著他，慘白的路燈燈光將樹影映在他臉上，顯得加倍陰森。
「你很無聊。」
「少廢話，到底要不要比？」
「好啊。」
千秋非常客氣地發問：「陳小翎先生，請問你的酒量真的比他好嗎？」
「……萬一我倒了，你就出來幫我頂。」
「呵呵，現在開始採用『妄想勝利法』了，是吧？」
現在千秋絕少對他的行動提出意見，只是偶爾會酸他兩句。小翎早已放棄跟他爭辯妄想或真實的問題，只是依照習慣隨身帶鏡子，雖說沒事還會哈啦一下，人鬼間的氣氛早已僵到極點。所以，基本上小翎認為自己藉酒澆愁的理由跟志恆一樣充分。
兩人開始比賽，沒說一句話，只是一罐接一罐地喝著。小翎喝了兩罐半，血已經快要從頭頂噴出來，肚子也漲得像個球，然而看到志恆已經拉開第四罐，他當然也不能服輸。
志恆喝完四罐，仍是臉不紅氣不喘，挑戰者陳少翎卻已是吞一口就要休息一下，顯然即將陣亡。他辛辛苦苦幹掉三罐，瞄了志恆一眼，正要伸手拿第四罐時，被志恆攔住了。
「夠了，這種東西喝再多也沒用。」
「那要喝什麼才有用？」
志恆聳肩：「最好是那種喝一口就會睡死，連發生核戰都吵不醒的東西。」
小翎苦笑：「哪有這種東西？」
志恆哼了一聲，沒開口。
小翎小心地將手搭在他肩上：「我知道你現在很難過，但是你眼光要放遠一點，這事總會過去的。」
志恆拍掉他的手：「總會過去？我現在每天早上連眼睛都不想睜開，你跟我說總會過去有什麼用？你根本不瞭解我的心情！」
小翎平靜地說：「老實說，我很瞭解。因為我也曾經希望可以一覺睡到死，永遠不要醒。」
「什麼時候？」
也許是酒精作祟，也許是忍了太久，小翎說出他平常絕對說不出口的話：「高一，當你跟其他人都不理我的時候。」
志恆臉上浮現一陣尷尬：「我……我沒有不理你啊，只是……只是熊熊不曉得該怎麼跟你相處。」
「是啊，我也是熊熊就變成全民公敵了。」
志恆斟酌了一下，小小聲地說：「那你是不是很恨我？」
「該怎麼說，那種感覺就像是走在路上忽然被隕石砸到一樣，就算要恨也不曉得要恨誰。只是每天一直在想，我是不是做錯什麼事？如果真的做錯，為什麼沒機會改就被討厭了？可是我連該問誰都不知道，沒有人要告訴我。」
志恆沉默了半晌。「我現在也是這樣。一直想一直想，到底要恨我自己還是恨詩云還是恨那個建中的；我很努力在反省，是不是做了什麼對不起她的事？如果我真的有錯的話，她為什麼不告訴我讓我改呢？只是一句話而已，有那麼難嗎？我問她，那個建中到底哪點比我好，她也只會一直說我不懂。做了對不起別人的事，卻連句交
