吸血俠達倫·山傳奇Ⅲ

第5部分 (第2/4頁)

見過她的臉——從來沒看清楚——我也不知道……她是好是壞。有時候我跑去求她幫忙，有時候……我又害怕地跑開。”

“你以前沒說過。”我說。

哈克特勉強笑了笑。“跟那些火龍、尖樁和幽靈似的人比起來……一個小小的巫婆算什麼呢？”

提起火龍，我想起了哈克特那天看見小先生時說的話，他叫小先生“龍王”。我問哈克特那是怎麼回事，可是他不記得自己說過那樣的話。“但是，”他沉吟說，“有時候我在夢裡會看見小先生。騎在……火龍背上。有一次他摳出龍的腦子，扔……給我。我伸手去接，還沒接住就醒了。”

我們思索著這個意象的含義，想了很久。吸血鬼很重視夢，很多吸血鬼相信夢聯絡著過去和未來，從夢裡能知道很多事情。但是哈克特的夢看上去跟現實沒有絲毫的聯絡，最後我們不再想，翻身睡去了。哈克特沒有睡——他綠色的眼睛微微放著光。他不願意睡，他想盡量推遲睡魔的到來，好躲開折磨他的噩夢，躲開夢裡的那些火龍、尖樁、巫婆和其他種種痛苦。

第七卷　吸血鬼殺手　第九章

一天黃昏，我睜開眼睛，覺得無比暢快。我望著漸漸暗淡的紅色天空，使勁兒琢磨著為什麼會感到這麼舒服。突然我明白了——身上不癢了。我又靜靜地躺了幾分鐘，害怕一動彈又會癢起來。最終我還是站了起來，沒有一點刺癢的感覺。我咧開嘴笑了，向營地旁的小水塘走去，想潤潤嗓子。

我把臉浸入清涼的水裡，大口大口地喝起來。抬起頭的時候，我發現水面上映著一張陌生的臉——一個長頭髮、大鬍子男人。倒影正對著我，就是說那個人一定就站在我身後——可是我沒聽見腳步聲。

我敏捷地轉身，迅速伸手去拔從吸血鬼聖堡帶出來的寶劍。寶劍拔出一半，我停了下來，完全糊塗了。

沒有人。

我四下張望，尋找那個髒兮兮的大鬍子男人，可是根本沒有他的蹤影。附近沒有可以藏身的樹和岩石，而且就算是吸血鬼也沒有這麼③üｗｗ。сōｍ快的動作，能這麼迅速地躲起來。

我又轉過身子，向水面看去。他還在那兒！亂蓬蓬的毛髮還是那麼清晰。正怒氣衝衝地瞪著我。

我大叫一聲，從池塘邊跳開。大鬍子男人待在池塘裡嗎？待在池塘裡，他怎麼呼吸呢？

我走上前，第三次緊緊盯著那個毛乎乎的男人——他看上去就像個穴居野人——忍不住笑了。他也微笑起來。“你好。”我說。我說話的時候，他的嘴唇也在動，但是沒有聲音。“我叫達倫·山。”他的嘴又同時翕動起來。我有點生氣了——他是在嘲笑我嗎？——突然我明白了——那是我自己！

我又仔細打量起來，找到了自己眼睛的形狀和嘴巴的線條，還有右眼正上方那個三角形的小疤，那個疤已經成了我身體的一部分，就像鼻子和耳朵一樣。毫無疑問這是我的臉——只是那些頭髮是從哪裡來的呢？

我摸了摸臉頰，滿把又厚又密的鬍子。我又用右手摸了摸腦袋——應該很光滑——可我吃驚地摸到了一叢叢厚實的長髮。幾綹頭髮還纏住了我歪斜的大拇指，我皺著眉頭把指頭拔了出來，連帶著揪下了幾根頭髮。

克勒敦·勒特啊，在我身上到底發生了什麼？

我繼續檢查。我脫下T恤，胸口和肚子上蓋滿了毛，胳肢窩裡和肩膀上也是一大團一大團的毛。我渾身都是毛啦！

“活見鬼！”我大聲吼叫著跑了回去，要把我的朋友們叫起來。

我氣喘吁吁、一路吼叫著衝回去的時候，暮先生和哈克特正在拔營。吸血鬼瞥見毛乎乎的我，嗖的一聲拔出刀來，大喝一聲，讓我停下。哈克特走到暮先生身邊，一臉嚴肅。我停了下來，直喘粗氣，看得出來他們沒有認出我。我舉起雙手，示意我什麼也沒拿，然後說道，嗓音又啞又粗：“別……動手！是……我！”

暮先生的眼睛瞪圓了。“達倫？”

“不可能，”哈克特吼道，“是個冒牌貨。”

“不是！”我呻吟著說，“我醒了以後去池塘邊喝水，就發現……發現……”我衝他們晃了晃毛茸茸的胳膊。

暮先生把刀收回刀鞘，走上前來，懷疑地審視著我的臉。然後他發出一聲呻吟。“變身！”他咕噥說。

“什麼？”我叫道。

“坐下，達倫，”暮先生嚴肅地說，“我們得好好說說。哈克特——去把水壺都灌滿了，再生一堆火。”

暮先生穩定了一下情緒，開始向我和哈克特解釋這到底