金山蝴蝶

第67部分 (第4/4頁)

要對我說？”

淮真說，“今天下午我想去剪個頭髮。剪到比耳朵下面，像你臥室裡十二歲時的照片那麼短，可以嗎？”

西澤說，“如果你喜歡。”

淮真聽完，笑得很開心地接著說，“如果你在路上，比如加油站小商店一類的地方，看到有賣鴨舌帽，可以買一頂給我嗎？我想要很酷那一種。”

西澤看了她很久，然後說，好的。

第109章　堪薩斯城3

陳家的獨立屋所在的街區舊卻乾淨，遠遠看去街道清新精緻。屋子雖小，卻窗明几淨，大件傢俱與窗簾潔白敞亮，小件裝飾，譬如枕衣、餐桌布、花瓶與擺件，處處透著屋主人的生活品味。說起這個，陳老太太仍有些得意——

“這三臥室的獨立屋——閣樓間收拾出來也可以作臥室；臉水，還有洗澡用的熱水都是免費的，做飯有油燒火的爐子，西式馬桶，冬天的汽爐，電燈和燒飯的油全在月租金裡，總共才一百美金。街區離洋人商場區也很便利，一條街外就是，不用穿行大馬路，更不怕車，我每天早晨都走著去買菜。Jin　Jean去學校有舅舅開車送，舅舅沒空時，也有三趟巴士去學校；曼麗更方便，去奧克斯基督高中每天都有校巴來家門口接送。”

淮真問陳老太太這獨立屋是誰找的？她與姐姐在舊金山都找過公寓，但沒遇見過這樣好的。

陳老太太說：除了我還有誰？曼麗來前，玲珍她媽媽自己住校舍，她舅舅和人擠一個公寓；曼麗來之後，兩個女孩兒一塊由玲珍媽媽教，索性一家人一起搬出來住。只我有空，便帶著曼麗一起打電話看屋子，順帶教教她識路講英文，最後看中這三臥室的獨立屋。他們那麼忙，根本沒有空閒，還是我跟洋人一毛錢一分錢掰扯下來的。他們看我年紀大，英文又難懂，嫌麻煩，索性就這個價錢給我了！

淮真說真的很划算，連帶又誇獎了屋裡雅緻的佈置。

陳老太說，從前住法租界的小馬路小洋房跟這裡一比，也顯得小裡小氣的。在上海那群老女友們，也不見得有這樣品味的。她寄過幾次相片回國，她們都羨慕得不得了！

因為淮真提起想出門挑些禮物給努南太太帶去，順帶找理髮店剪個頭髮。一不留神將陳老太誇高興了，等姐妹兩洗漱了，換好衣服出門時，陳老太太拿出一張自己繡的紅肚子小鳥手帕給淮真，說帶這個，美國人都覺得這個最貴重，從前陳教授念大學時，