第16部分 (第1/4頁)
點絳唇提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
那叫一個蘇,那叫一個強勢搶鏡…
輪到華歆接受採訪,提問的記者卻忽然被換成了一個說著流利英文的外國記者,而現場並沒有配備翻譯。
耿燁霖同陸修同時皺眉,小白花淺笑,華歆卻彷彿一點不在意,認真聽著,微微點頭…
站在老遠的媒體區後的格子急得冒汗…
圈子裡誰不知道金素熙文化程度不高,情商更低,別說是英文了,能完整不卡殼地表述都有些困難…接受外國記者採訪,這不是天方夜譚嗎?
到底是主辦方工作出了紕漏,還是…有人故意坑素熙,藉機引起話題?
格子不敢想。
不過,還好有陸總在…
記者提問完畢,華歆微微一笑。
“這是一個很好的問題。我國當前真人秀節目的製作水平,明顯已經處於國際頂尖水平,這點是毋庸置疑的,否則,我們也不會有那麼多節目輸出海外。這次有幸能參與到節目的拍攝,與我而言,首先當然是感恩。要知道,這一次的節目,無論從內容,題材,或是製作水準來說,都是接近完美的。第一個節目,就能跟這樣的團隊合作,這是我的榮幸。”
純正流利的英倫腔調,冷僻的單詞,聽得在場嘉賓一愣一愣的…
一旁主持人忙著翻譯,卻十分牽強。
全世界彷彿都在等著華歆出醜,她卻輕描淡寫地給了那些人一個響亮的耳光。
小白花偷偷看了華歆一眼,不經意地咬了咬唇瓣…上臺前,分明有工作人員告訴她,她會作為Q大才女,為金素熙擔任翻譯的。
可金素熙的口語…什麼時候這麼好了?
此後的訪問,華歆能回答上來的,自然回得滴水不漏,不能回答的,便露出一絲的憨憨嬌態,逗得現場媒體頻頻拿她打趣,卻不忍同她較真…
群訪結束,一行六人被安排到了臺下,同現場的記者們一同觀賞節目第一集。
華歆同耿燁霖被安排到了一起。
“一個月前,你還拿著一份英文合同找我幫你翻譯。”耿燁霖望著螢幕,低聲道。
“哦。”
耿燁霖笑了笑,問,“所以,你當時是為了接近我,才故意說你不會英文的?”
“嗬…”
華歆心想,這人不要臉的程度,恐怕也唯有小陸總能相較一二…
“耿先生,您的英文學了多少年?”
耿燁霖沒有作聲。
“從受傷入院,到出院,大概15天,如果我說我在這15天內,就把英語學到了這個地步,耿先生一定不相信吧。”華歆望著耿燁霖,勾唇道。
“你覺得我會信嗎?”
“自己做不到的事,就以為別人也做不到?耿先生,智商這種東西,還真不好推己度人。”
耿燁霖看了華歆一眼,扭頭,繼續看節目。
華歆滿意極了。
節目一個半小時,很快就結束了。
華歆的觀影感受是,電視節目的剪輯師真的有一雙神奇的手,字幕組更是有著無比精奇的腦洞…她親身參與錄製,同秦樣交流不過寥寥,整集節目看下來,他們倆卻已然成了一對恩愛夫妻。
譬如他給她拍照,分明只是路人甲都會幫忙的尋常舉動。
字幕組卻用上‘情意滿滿的眼神’、‘溫柔解意的微笑’等肉麻兮兮,令人浮現聯翩的形容。
譬如好幾次陸修幫她解圍,節目裡呈現的,全是秦樣英雄救美…
CP是怎麼得來的?
就是被剪刀手跟字幕組這對冤家生出來的…
當然也有剪刀手束手無策的時候。
比如陸修同小白花…
看著陸修那一張雷打不動的撲克臉,不管小白花如何主動,小陸總總是堅持以禮相待的模樣,華歆都忍不住替小白花尷尬…
能讓字幕組只能用相敬如賓來形容的情侶,可想而知,字幕的妹紙們當時…是有多崩潰…
節目結束後,見面會也到了尾聲。
只剩下三組嘉賓分別單採。
華歆同秦樣各自將對方天上地下地誇了一遍。其實秦樣除了不太懂女人,其他方面真是沒得說,倒是他稱讚自己的那些話,華歆聽得有些心虛。
眼尖的女記者看到華歆耳畔的小雛菊,立馬問了一句,“素熙,你這是在向網友們示威嗎?”
女記者這個問題問得有點挑事兒。
華歆稍一失誤,就會把自己放到網友們的