希臘神話故事

第56部分 (第3/4頁)

座位上站起來，排著隊走到小缽子那裡，把表決用的石子投進去。當所有的人投了票後，由另一批推選出來的居民站出來，細數投入缽內的黑白石子。結果發現兩種石子數目相等，這時，決定的一票在她的手裡。雅典娜從座位上站起來說：〃我不是母親所生的人，我是從父親宙斯的頭裡跳出來的，因此我維護男人的權利。我不能站在一個無恥殺害自己丈夫的女人一邊。我認為俄瑞斯忒斯的行為是合理的，他殺掉的不是自己的母親，而是殘殺自己父親的兇手。他應該活著！〃說著，她離開審判桌，帶了一粒白石子，投在缽子裡。然後她回到自己的座位上，莊嚴地宣佈說：〃經過投票表決，多數票決定：俄瑞斯忒斯無罪，他獲得了自由！〃

俄瑞斯忒斯在她宣判後請求發言，他十分動情地說；〃女神帕拉斯·雅典娜喲，我是一個被剝奪了祖國的人，你挽救了我，挽救了我的家族，全希臘人都會讚頌你的恩德。他們會說：亞各斯人俄瑞斯忒斯重又回到了祖先的宮殿，是神校�諾淠取�⒉�蘚屯蟶裰�傅墓���攘慫��裨潁�饈陸�豢贍芊⑸�Ｎ壹唇�毓��舜嘶�嵛以趕蛘飫鐧墓�液腿嗣窳⑹模�歉魎谷擻澇恫換岫匝諾淙朔⒍�秸�Ｈ綣�諼宜籃螅�業墓�說ǜ移蘋嫡庖皇難裕�業牧榛暌步�臃嗇估鋶隼闖頭Ｋ�≡偌�耍�艹齙暮次勒�宓吶�瘢≡偌�耍��系難諾淙嗣瘢∽Ｄ忝竊謖絞比〉檬だ��諂絞蹦蘢翊由褚猓�竦眯腋：頭比伲　�

說完，俄瑞斯忒斯帶著朋友離開了神聖的阿瑞斯山。復仇女神不敢冒犯被宣判無罪的人，此外也害怕阿波羅的神力，更加不敢輕舉妄動。可是，她們中那個年長的女發言人還是站起來，對女神的判決表示不服，用恐怖而又嘶啞的聲音大膽地反對已經作出的判決。〃天哪！你們這些年輕的神校��ち斯爬系姆�傘？墒牽�忝欽廡┭諾淙耍��岷蠡誚裉斕吶芯觶≡諼頤欠吲�男腦嗬鍃魈首旁購薜畝疽海�頤牆�訊疽喝鞅檎飪櫫戀兀�頤鞘艿角�韜統靶Φ暮諞古�瘢��貿鞘瀉拖鞝宕綺薟簧��夢烈唄�印！�

阿波羅聽到她們的可怕的詛咒，十分擔憂，他設法勸阻她們，使她們息怒。〃你們不該對判決表示憤怒！這並不是你們的失敗和屈辱。缽子的黑白石子的數量是相等的。法官們並沒有委屈你們。被告必須在兩種神聖的義務中選擇一種。在選擇時他當然要放棄其中的一種。同情在這裡取得了勝利。我們神校�械Ｅ芯齙腦鶉危�虼瞬荒藶裨狗ㄍサ姆ü佟Ｕ饈侵嫠溝鬧家猓∧忝遣揮Ω冒遜吲�蛭薰嫉娜嗣穹⑿埂Ｎ乙勻嗣竦拿�逑蚰忝潛Ｖぃ�忝牆�謖飫鍩竦孟院盞牡匚唬�磧猩袷サ娜儆��庾�鞘欣鐧娜嗣窠�昴晗準潰��忝親魑���奈耷櫚母闖鶓�窶淳捶睿　�

雅典娜也重申了這一許諾，她說：〃尊敬的女神們，請相信我，這座城市的公民願意敬奉你們；男女老少將會歌頌你們；他們將在國王厄瑞克透斯的神廟旁建立你們的神廟！凡不敬奉你們的人，將得不到福祉！〃

復仇女神聽了這番允諾漸漸平息了怒火，她們仁慈地答應居住在雅典。她們想到能像雅典娜和阿波羅一樣在最有名望的城裡有一座神廟，這是一種至高無尚的榮譽。因此，她們變得如此溫和，以致當著神校�拿孀�系胤⑹模��Ｓ誘庾�鞘校�怪�庥詬珊怠⑽烈吆投窳擁姆綾��股�蠓毖埽�橐魴腋＃�⒁�胍炷附忝妹�伺�窈獻鰨�願髦址絞轎�鋇厝嗣裨旄！Ｋ�親Ｔ溉嗣窈湍饋�材�Ｗ詈螅�諞古�窶肟�諾洹Ｑ諾淠群桶⒉�拊偃�行凰�恰Ｋ�械難諾涔�癯�旁薷瑁�端退�淺齔恰�

伊菲革涅亞和陶里斯人

俄瑞斯忒斯和皮拉德斯離開雅典後，來到特爾斐的阿波羅神廟。俄瑞斯忒斯請求神校�鬧甘荊�Ｍ��雷約何蠢吹拿�恕Ｅ�浪靖嫠咚��魑�蹩夏岬耐踝櫻��匭朧紫群膠Ｇ巴�棺艫歉澆�奶綻鎪拱氳骸０⒉�薜拿妹冒⒍��炙乖詰荷嫌幸蛔�衩恚��匭胗夢淞�蚣頗保�衙砝鐧吶�襝袂雷擼��窖諾淅礎＞蕕鋇羋�迦舜�擔�饃襝袷親蘊於�檔氖ノ錚�怨乓嶽幢還┓鈐諛搶鎩？墒橋�癲幌不蹲≡諞奧�褡迥嵌��Ｍ�ǖ轎拿髦�兀�艿轎拿魅說墓┓睢�

皮拉德斯一直同他的朋友在一起，並陪他去執行這件危險的任務。陶里斯人是一個野蠻的民族，他們把所有的登上陸地的外鄉人殺死，作為祭品獻祭給女神阿耳忒彌斯。在戰爭時，陶里斯人則割下俘虜的腦袋，挑在竹竿上，豎立在屋頂上，讓它守衛房屋。據說，掛起的腦袋可以居高臨下，俯視一切，為他們消災避禍。

神校��砣鷀慣�骨巴��鬧�靨綻鎪梗�褂幸桓鮒匾�腦�頡９�ィ�①っ排┨�酉＠