不受約束提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
在這裡,看看有沒有可能和旁的線索發生關聯作用時,再起到效果。
辛墨濃去了柳滿江的公司,聽說這幾天,就要開始初步的接觸,他用柳滿江合夥人的身份,從一開始就介入其中,希望能找到對方的破綻。
葉悠悠在辦公室裡接到一個求救電話,是吳新業打來的。
“悠悠,我就在你樓下,你能不能下來幫我一個忙。”
“我馬上下來。”葉悠悠下樓到了超市的大門口,看到吳新業領著一個外國人,站在門口等著她。
“怎麼了這是?”葉悠悠伸出手,和他們各自握了握。
吳新業趕緊解釋,“這是我們學校的外教,他不會說中文,平時生活上都是有個助教在幫他。結果助教這幾天休假回老家,這不是,我也是沒辦法了。他說要買東西,連筆帶劃的也說不清楚到底要什麼,我只好來找你了。”
葉悠悠“噗嗤”一笑,真是少有看到吳新業這麼窘迫的時候。這個年代雖然開始慢慢有外教進入中國,但大多不讓學生跟他們私下有太多的接觸,會有一個助教一類的同事,協助他們辦理一些生活上的事,充當翻譯。
吳新業大概是臨時被抓了壯丁,又沒法交流,只好過來找她。
葉悠悠上前重新和這個外國人問好,問問他到底想要什麼,聽到終於有人聽得懂他說話了,這位外教也是鬆了口氣。
“他想要除臭劑,可是咱們這裡,根本沒有賣的。”葉悠悠表示愛莫能助,因為亞洲人基因的關係,很少人會有體臭。而其他有些人種,也是因為基因的關係,汗味會非常重,嚴重的就是狐臭。
他們會長年使用除臭劑,而中國人則根本沒有這方面的需要,自然也就沒有這種東西賣。
“不過如果你需要的話,我可以讓人從香江給你寄一些過來。”葉悠悠留下吳新業的地址,準備讓嚴樹給他寄一箱過去。
“謝謝,非常感謝。”外教見事情終於可以解決,鬆了口氣。他是個特別好潔的人,一想到如果用不上除臭劑,任憑汗味肆虐,他就覺得抓狂。
誰能想得到呢,他以為全世界的人都跟他們一樣呢,偏偏這裡的人,竟然沒有體味。他已經問過好多人了,大部分的人根本聽都沒有聽說過除臭劑這種東西,更談不上需要。
“走走走,我請你吃飯去。”吳新業也挺高興,反正也快到了吃飯的時間,他乾脆拉上葉悠悠一塊去吃飯,不然光他和外教兩個人,他又得發愁怎麼問他吃什麼不吃什麼。
找到一家做羊肉的館子,現在已經開始有烤羊肉串和烤羊腿這種食物,這也是吳新業的最愛。想都沒想,就帶著他們上了這一家。
葉悠悠負責翻譯,發現這個外教其實是個挺有意思的人,很喜歡全世界各地跑來跑去,看不同的風土人情。
“您是哪間學校畢業的。”葉悠悠也免不了俗,問出一般中國人最喜歡問的問題。
“我是伊麗沙白中學畢業的。”外教很是得意,這模樣就跟中國人說我是華大畢業的一樣,充滿榮譽感。
吳新業聽了翻譯,頓時樂了,“啥,中學,敢情這哥們跟我一樣,都是高中畢業。我還以為他們米國人,人人都是大學生呢。看樣子,傳聞有誤啊。”
葉悠悠抽了抽嘴角,“大哥,他的意思是,他的階層不一樣,是貴族或是精英階層的孩子。”
“啥?”吳新完全沒接觸過這些,一時沒聽明白。
第159章 信物
葉悠悠只好跟吳新業解釋; 在米國,普通人上的都是公立學校,收費很低甚至不收費,但是教學質量就比較哈哈了,學生的成材率也比較隨緣。總之不管是老師還是學生,都比較佛性。
但是貴族或是精英階層人家的孩子; 從小到大上的都是收費昂貴的私立學校。私立學校就跟國內的重點中學一樣,競爭激烈學業也非常重。
能上這些私立學校,本身就代表了你的身份和別人不同。這就導致了很多學生; 對於自己中學的認同感和歸屬感; 反而要強過大學。
於是也就有一些人養成了習慣,開口就是我畢業於某某中學。其實就是和說話的人,在對暗號; 咱們兩家是不是一個階層的人。
而能上這樣私立中學的學生; 除非是腦子有問題,或是自己的意願有問題,否則; 考上大學,是根本沒有問題的。
吳新業這才明白; 一拍腦門; “乖乖,上個學還有這麼多的名堂。難得表個情; 還表錯了。”
幸好是葉悠悠在這兒翻譯