冰與火之歌 第4部群鴉的盛宴

第21部分 (第1/4頁)

然而這些想法絲毫不能平息歌聲帶來的衝擊。“求求您，”她懇求培提爾公爵，“您就不能讓他住口嗎？”

“我對那個壞蛋作了保證，親愛的，”培提爾·貝里席——赫倫堡公爵、三叉戟河總督、鷹巢城與艾林谷的守護者——自信箋間抬起頭。萊莎夫人墜落後，他已經寫了一百多封信，鴉巢的鳥兒成天來來去去。“其實啊，與其聽人哭，倒不如聽唱歌嘛。”

倒不如聽唱歌，可，可是……“非得讓他夜裡也唱嗎，大人？勞勃大人睡不著，他哭……”

“……為他母親哭。有什麼辦法呢，我可憐的萊莎已經去世了。”培提爾聳聳肩，“好啦，聽不了幾天歌了，奈斯特男爵明日即將上山。”

培提爾與姨媽成婚之後，珊莎會過奈斯特男爵一次。羅伊斯乃月門堡的守護者——此堡位於大山之下的要害，守衛著連線鷹巢城的石階。當初，新婚夫婦回城後第一個邀請的便是他，並將他留在城中招待了整整一夜。奈斯特男爵在席間根本沒看珊莎幾眼，但此刻聽說他要上山，卻令她倍感恐懼。畢竟，男爵身為艾林谷的大總管，是瓊恩·艾林和萊莎夫人最信任的封臣。“他……您不會讓他與馬瑞裡安對質的，是吧？”

她的恐懼一定清楚明白地寫在了臉上，於是培提爾擱筆道，“恰恰相反，我堅持要他前來對質，”他比個手勢，示意她坐在他身邊，“我們達成了協議，我和馬瑞裡安……總而言之呢，我可以讓莫德表現得溫柔些。不過若是我們的歌手令人失望，竟然唱出不協調的句子來，那麼你，你和我只需指責他撒謊就是了。想想看，高貴的奈斯特大人會相信誰呢？”

“相信我們？”珊莎希望自己能夠相信。

“那當然，聽我們撒謊對他有好處。”

書房溫暖，爐火噼啪，珊莎還是禁不住發抖，“是，是的，可……可萬一……”

“萬一奈斯特大人把榮譽放得比好處更高，”培提爾伸手環住她，“萬一他想要的是真相，萬一他想為被謀殺的主人討取公道，”他笑了，“我瞭解奈斯特大人，親愛的，我怎麼可能允許他傷害我的乖女兒呢？”

我不是你女兒，她心想，我是珊莎·史塔克，艾德公爵與凱特琳夫人的女兒，臨冬城的血脈。可她不敢說，若非培提爾·貝里席出手相救，此刻摔下六百尺冰冷長天，砸在下面巖崖上的，就是她，不是萊莎·艾林了。他真果斷，珊莎希望自己能有培提爾的勇氣，因為她只想爬回床鋪，縮排毯子下面，睡啊，睡啊——自從慘案發生後，她連一晚都沒睡熟過。“您就不能告訴奈斯特大人我身體不舒服……所以……”

“他要聽你親口陳述萊莎去世的經過。”

“大人，萬一……萬一馬瑞裡安說出真相……”

“哦，你的意思是，萬一他撒謊？”

“撒謊？對，對……萬一他撒謊，結果講出來的故事與我的陳述大相徑庭，然後奈斯特大人看著我的眼睛，發覺我有多害怕……”

“一點點害怕有助於烘托氣氛，阿蓮，你目睹的是一樁令人髮指的罪行，你的恐懼能夠打動奈斯特。”培提爾施施然望進她的眼睛，好似渾不在意，“你繼承了你母親的眼睛，誠懇、純真的眼睛，藍得像陽光照耀的大海。再過幾年，許多男人都會被這雙眼睛給迷倒的。”

珊莎不知該怎麼說。

“你只需把你對勞勃大人講的故事再對奈斯特大人重複一遍就是了。”培提爾續道。

勞勃是病懨懨的小孩子，她心想，而奈斯特男爵為強橫多謀的一方諸侯，決不比時時需要呵護的勞勃。“謊言有時候是正當的。”培提爾向她保證。

珊莎想了想，“當我倆對勞勃大人撒謊時，那個謊言拯救了他。”

“那個謊言也將拯救我們，否則你我就只有從萊莎出去的那個門離開鷹巢城了。”培提爾重新提起筆，“我們用謊言和青亭島的金色葡萄酒招待他，他會滿意地喝下去，並要求更多，事情就是這樣。”

他正在用謊言招待我，珊莎意識到。不過這都是些安慰人的謊言，她能體會到其中的善意。善意的謊言算是謊言嗎？如果她能相信就好了。

姨媽臨死前說的話至今仍令她極為苦惱。“都是些瘋言瘋語，”培提爾評價，“你自己也看到了，我夫人當時已經神志錯亂。”她盡力朝這個方向去想。沒錯，我只不過是在搭建雪城堡，她卻要把我推出月門。是培提爾救了我，他愛我母親，也愛……

也愛我？有什麼可懷疑的呢？畢竟，他冒著極大風險拯救了她。