不受約束提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
家的親戚，已經去世許久，那時候，安娜根本還沒誕生。”
“你那時一定非常年輕！”
“我十二歲，她也只有十八歲。”
“可是你非常愛她，”凱琳輕聲說道。
“她是我的初戀情人，”他嚴肅地同意。在安娜衝進來時，他顯然鬆了一大口氣。
“兩位晚安，”安娜神采煥發地叫道，她剛剛才和洛斯通完電話。“洛斯要我代他向我的英國朋友致意，瑪麗則問我是否可以上晚餐了。”
“確實可以了，”艾德說道，站起身子。“相當晚了。凱琳累了一天，一定很餓了。”
可是，凱琳卻發現，她先前對晚餐的興致已經被艾德透露的訊息給澆熄了，幸好，他們不是立刻用餐。瑪麗走進走出，把銀器和漂亮的瓷器擺放在桌邊的小圓桌上，一邊和他們愉快地聊天。在第一道菜終於送上來時，凱琳已經忘卻先前的憂鬱，開始品嚐可口的食品，並和艾德、安娜輕鬆地聊著。
“我認為瑪麗一定是個女巫，”她在嘗過香脆的烤雞後說道。“這道雞肉真是美味無比，一定是加入神奇的魔咒了。”
“美酒能夠使這道魔咒更加神奇，”艾德柔聲說道，倒滿她的酒杯。“歡迎你首次光臨明鶴，敬你。”
“這是你們自己種的葡萄嗎？”凱琳問道，她很喜歡那新鮮而清淡的佳釀。
安娜點點頭。“是過去十年內最佳收成那年的產品嗎，艾德？”
“這是我特地為特殊場合保留的，”艾德說道，朝凱琳舉起酒杯。
“我真是受寵若驚。”她綻開笑容，略感臉紅。“你擁有許多土地。你的酒有沒有在市場上銷售？”
他向她解釋自己其實只擁有一小塊土地，其他的都出租給農民種植葡萄、玉米和蔬菜了。“我父親去世時，根據法律的規定，培洛最多隻能繼承三分之一的遺產，”他繼續說道，臉上布上一層陰霾。“現在，我是三分之一的繼承人，其他的則平分給我的妹妹。”
安娜的眼中浮現出同情。“艾德從來不期盼繼承伯爵的頭銜，凱琳。在……在培洛和我母親突然去世時，他是——你們怎麼說呢……里斯本‘年輕有為’的律師。”
“不再是了。現在我是個地道的旅館經營者、農夫兼技工，”艾德說道，毫無自憐的語氣。“這就是人生，我們必須接受上天的安排，並盡最大的努力去經營，不是嗎？”
凱琳舉高酒杯敬他。“為這句話乾杯吧，我頗有同感。”
瑪麗進來撤走空盤，凱琳向她讚美晚餐的可口，她愉快地接受，並送上一大碗水果，一盤乳酪和一籃香脆的麵包卷。
“嚐嚐這種乳酪，凱琳，”艾德建議。“這是羊奶做成的，非常特殊。”
凱琳非常喜歡那種乳酪的味道，剛出爐的麵包也好吃得不得了。“瑪麗為什麼能說那麼流利的英語呢？”她忍不住問道。
“艾德沒有告訴你嗎？”安娜問道。“在柯伊莎去世之後——她就是那個和你非常相像的女孩，我父親聘請了一位英國太太來做我們姐妹的家庭教師。”
艾德點點頭。“我母親有英國血統。我們家一向有個傳統，每個人至少都要學一些英語，所以在伊莎——在我們需要一個新的家庭教師時，我母親一時心血來潮，就詢問鄧太太是否願意接受這份工作。”鄧太太是一位沒有子女的英國寡婦，立刻接受了這份工作，並熱心地教導與照顧白家的孩子。
“我出生的時候，她已經是我們家的固定成員之一，”安娜說道，“但是，她始終不肯搬過來與我們同住，堅持維持她的獨立自主，一直到她去世。”
“一位深受我尊敬的女士，”凱琳衷心地說道。
“而且充滿活力，”艾德綻開笑容。“她不但教我們，連年輕的僕人都不放過，瑪麗就是學得最好的一個。我母親當然很高興有這位年長的女士來管教孩子，尤其是在……”他停下來，突然把話題轉向婚禮的籌備，絕口不再提起柯伊莎的事。
離開餐桌後，他們坐在壁爐前喝咖啡。凱琳把禮物送給安娜，同時又送上一瓶香水，安娜開心得伸臂擁抱凱琳並親吻她，然後專心地研究她的禮物。
凱琳也送艾德一瓶威士忌，他含笑道謝。
“我希望你會喜歡這個牌子的威士忌！”
“我沒有想到會收到任何禮物，你實在太客氣了。”
“只是一點點心意，感謝你們邀請我來這裡！”
安娜發出欣喜的叫聲，拿起一個杯子，仔細地端詳，並讚歎著。
