網王之年華呼嘯

第21部分 (第1/5頁)

“This　is　Mr　。white。　”

“The　experiment　report　when　you　pay？”報告你什麼時候教

“Whether　in　grace　one　day？”能寬限一天嗎

“No；　this　is　the　last　term……”不，這是最後的期限

“A　negotiable　without？”沒有商量的餘地

“So；　two　hours　late…development　an　E…mail　to　me。”這樣吧，你兩小時後發郵件給我

“thanks，sir。”

“Well；　good　luck　with　you　。”

“byebye，sir。”

“終於應付過去了。”我的心現在才放下來。我的眼睛緊張的看著講臺上的老師，生怕有半點閃失。

慢慢的改變姿勢，回到原來的姿勢。將藍芽耳機，慢慢的放在手上，剛剛，準備鬆口氣。

“越前汐沫，請上來填寫以下。”

我中招了！！！

我慢慢的站起來。接受著周圍的人用同情的眼光。我無助的看了一下寧。信手將藍芽耳機放在我的課桌下。

我走上講臺的同時，英語老師走下來，說：“你的頭老是低著，在看什麼呢？”

聽到這句話，我明白，我中了調虎離山之計。但是，他卻走到Segara的面前。原來是虛驚一場。

我抬頭看了一下我的題目。

We　should　consider　the　student's　request　（　）the　school　library　provide　more　books　on　popular　science。

A。that　B。when　C。which　D。where

“這裡是同位語從句，這裡THAT以後的部分做的是REQUEST的同位語。是A吧。”

……

到最後的時候，我呆掉了。泰戈爾的詩填空？

昏，高考什麼時候考這種東西。

翻譯：

The　arthest　distance　in　the　world

Is　not　the　distance　between　lie　and　death

But　you　don't　know　I　love　you　when　I　stand　in　ront　o　you

我心裡暗喊：“翻譯成中文還行，日文怎麼翻啊”不管了

答：世界上最遙遠的距離

不是生與死的距離

而是我站在你面前　你不知道我愛你

純中文。

翻譯：“世界上最遙遠的距離

不是我站在你面前　你不知道我愛你

而是　愛到痴迷卻不能說我愛你　”日語的意思看的七七八八。估計就是下面的詩

：“The　arthest　distance　in　the　world

Is　not　you　don't　know　I　love　you　when　I　stand　in　ront　o　you

But　I　cannot　say　I　love　you　when　I　love　you　so　madly”

我將粉筆放下，只見這老師悻悻而歸。

我的不祥預感。

我下去的時候，寧說：“老師來你的位子了。”

“真的。”我忽然想起，寧的藍芽耳機在課桌裡。

在往下一看，沒了。我暗叫大事不好。

此後的課上我在滿懷愧疚中度過。

老師在走的時候說：“以後大家，請抬起頭上課。低著頭，很容易造成我們師生的誤會。”

我很奇怪，為什麼，沒有將我叫到辦公室裡。畢竟是“人贓俱獲”。

我沒有力氣的趴在我的課桌上，忽然，一個熟悉的物體出現在我的視線中。

藍芽耳機。

我順著手往上看，“真田君！”

“真是太鬆懈了。”

“謝謝。”我激動的抓住了他的手。一臉“□，你