第264章 商業機密 (第2/2頁)
春夜月光提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
“咱們這也有拿回去的，但是情況不一樣，他爸屬於橫死的，不吉利。”
趙香芹面露傷感的說道：“當時就因為他爸橫死，沈家說什麼也沒讓進祖墳，大平從部隊趕回來，他說尊重他們的決定，請人選了這個墳地。”
“唉，這個墳地也沒長遠。”趙香芹嘆口氣說道：“對了，小馨，遷墳的日子看完了，就是明天。你有事沒？”
“我上午去一趟衛生院，然後就沒事了。”溫馨回道。
趙香芹又去看她的雞蛋了，溫馨進了屋洗完手，看見沈建平心無旁騖的坐在東屋炕上看書，一邊翻書還一邊在本子上寫著。
她坐在旁邊看了一會兒，輕聲說道：“寫多少了？”
聽到她的聲音，把沈建平嚇了一跳。
“嫂子，你啥時候回來的？”
“剛進屋，你弄多少了？”
“一天也沒寫多少。”沈建平懊惱的把已經翻譯過來的拿給溫馨看，只有半張信紙，還勾勾畫畫了好幾處。
溫馨從頭到尾認真的看了一遍。
沈建平心思忐忑的低著頭，像是等著被訓責的小學生。
他已經很努力了，找詞典找的頭暈眼花，可是沒想到翻譯這麼難。
之前看語錄的時候是有中文版對照，就感覺非常輕鬆，但是這回拿來的資料，涉及到一些專業術語，他根本看不懂。
“你確實很有天分。”溫馨肯定的說道。
沈建平雙眼一亮抬起頭來，溫馨指著他寫的一段話說：“這句話你用的是汲取，而不是吸取，取用，說明你動腦了。”
“我……”沈建平支支吾吾的說：“我就是覺得汲取更文雅一點兒。”
溫馨由衷的稱讚道：“很好呀！翻譯就是這樣，不僅需要掌握海量的詞彙，還要熟練的使用各種語法，更主要的是理解這段話的意義，這樣不但翻譯的通俗易通，還能讓文字更加優美。這才能體現出語言的魅力。”
就在兩人說話的時候，趙香芹慌張的聲音傳來……
