西湖遇雨提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
緩緩說道:“二位大人所言皆有道理,但關鍵在於如何平衡各方利益,確保幕府穩定,大明使者在此,我們不妨先聽聽大明的具體建議與方案。”
在徹底吵起來之前,蹇義說話了。
日本雖然很多人是懂漢語的,但是這裡面也有不懂的武士,因此,由通譯來給他們翻譯蹇義的話。
通譯有些磕巴地翻譯著:
“大明皇帝陛下深知和平之珍貴,故特命本使前來調解。”
“大明建議雙方先停止交戰,隨後在北朝幕府與南朝之間展開和平談判,大明願作為第三方見證,確保談判的公正。”
足利義滿的面色看不出來高興還是不高興,只是淡淡地說道。
“貴使的建議甚合我意我幕府定當秉持誠意,與南朝展開和平談判。”
然而,就在此時,赤松義則卻恰到好處地提出了不同的擔憂:“和平談判固然好,但若南朝方面不願配合,或談判破裂引發更大沖突,又當如何?”
蹇義微微一笑,從容作答。
通譯繼續用日語翻譯道:“所慮不假,但和平談判之路雖不易行,卻是解決紛爭的好路子,大明願與幕府共同努力,透過外交與南朝溝通協商。同時,大明也相信幕府有能力維護呃,北朝的穩定。”
嗯,反正蹇義說的肯定沒這麼生硬,裡面還帶了不少典故,但奈何日本的通譯沒那水平,所以只能略過自己不會的,大概翻譯了一下。
一色滿範眉頭微皺,語氣中帶著幾分不滿:“大明使者所言固然動聽,但言語終歸是輕飄之物,實際執行起來卻非易事。”
“更何況,一強一弱之人打架,中人令其停手,令弱者康復,又真的是公平嗎?”
“南朝那些頑固之徒,如今有著大明的許諾,豈會輕易放下武士刀,坐下來與我們談判?若談判不成,我北朝滅了南朝,大明又將如何自處?”
可以說一色滿範這番話,是這場宴會上說的最直白的了事實上也確實如此,要不是大明的外交阻攔,那麼南朝的滅亡,真的就是旦夕之間的事情。
但更重要的事實是——憑啥大明的使者能好端端的坐在這裡勸架?
原因更簡單,因為你不聽大明這個勸架的,那麼你就很有可能不僅要對付眼前的對手,更要被勸架的一起揍。
武力,永遠是外交的基礎。
練了一身肌肉,手上拿著鋒銳的鋼刀,流氓才能跟你心平氣和的對話,因為他畏懼你。
而若是手裡拿著一本書,身材又單薄,那上去勸架,不僅不能止戰,而且就得一起捱揍了。
高麗李成桂的滅亡,可就是不久前的事情。
北朝室町幕府害怕強橫的明軍渡海而來,更渴望透過貿易從大明獲得財富來緩解自身窘迫的財政情況,所以才有了今天這調停之事的發生。
如果北朝室町幕府對於大明不畏懼且無所求,那麼根本就不可能有這些事情。
蹇義聽了己方通譯嘰裡咕嚕的一番翻譯,目光沉穩地望向一色滿範,緩緩說道:“這位大人所慮,蹇義亦深知。然則,大明非但言出必行,更願以實際行動展現誠意,本使將親自前往吉野,磋商此事,”
足利義滿見狀,終於不再穩坐釣魚臺了。
他輕輕拍了拍手,示意眾人都安靜下來:“大明使者的誠意,我幕府已深切感受到。”
隨著足利義滿的表態,宴會廳內的氣氛逐漸緩和下來。
宴會繼續進行,觥籌交錯,剩下就沒什麼實質性內容了。
宴會結束時,足利義滿親自將蹇義送至宴會廳外,兩人“依依惜別”。
隨後,蹇義又馬不停蹄地前往南朝的吉野皇宮,與後龜山天皇及南朝重臣會面。
與北朝室町幕府頗有些不情不願相比,南朝方面則對於大明的到來表現出了極大的期待,還有感激。
吉野的春日午後,陽光透過稀疏的雲層,斑駁地灑在皇宮石階上。
有些陰沉的殿內,大白天都點了不少蠟燭,燭光與日光交織,形成一片柔和的光影。
後龜山天皇早已在正中央的御座上等候,他的面容雖顯疲憊,但眼神中很激動。
“貴使到來,萬分期盼。”
後龜山天皇親自走下御座,向蹇義躬身行禮,這一舉動無疑是對大明使者極高的禮遇。
“國王殿下,我大明皇帝陛下深知南朝之困境,特命本使前來。”
蹇義沒有稱呼天皇,因為在大明這裡,日本沒有天