千本櫻景嚴提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
今無解。想當年那些考究黨們前赴後繼想要找出這首歌的詞曲，最終無果，只找到了年代和出處等基本資料。當第一道題由索倫斯教授隨機抽取，被顯示到螢幕上之後……‘哐堂’一聲，繆祺風從椅子上直直摔了下來。作者有話要說：☆、文房四寶索倫斯教授抽中的題目是，翻譯“腰阿標提浮，腰阿蘇是碼。”這句話的含義。參考資料：擷取於兩千年前的某張圖片，據分析應該是某張店門的對聯，因為在對聯中有提到腰部，所以推斷這是一家古代藥店或是診所的大門。繆祺蘭呆了一呆，認真的讀了兩遍，感覺有什麼不對，然後恍然大悟，噴了。今天是什麼日子啊？這運氣來了擋也擋不住。斜眼看了看正在用私人光腦進行排列組合，查詢可能性的夏雨秦，再看看那個誤導性極強的參考資料，繆祺蘭非常好心地開口詢問：“要不要換個題目？”中文可不是二十六個英文字母，可以排列組合。“你這麼快就認輸了？”夏雨秦一臉的不相信。“怎麼了？”開口詢問的是戚皓言。別說夏雨秦了，在場沒有人相信繆祺蘭沒有努力就如此輕易認輸。45度望天，“這題目太欺負小孩子，不利於他們的健康成長。”“怎麼講？”“火星文。”繆祺蘭回答得很簡練，簡練到所有人一聽就明白了。這次不分陣營，幾乎所有年輕人都沒忍住，噴了，靠，這是什麼運氣啊？火星文顧名思義就是火星傳承下來的文字，跟繆祺蘭這個在火星上呆了十年的土著比火星文化，那不是找虐嗎？看來前幾位挑戰者都不是最慘的，最慘的在這裡呢，連上場的資格都沒有。“不對，時間不對，這張照片根據鑑定大約出現於2000年，那個時候人類還沒有成功登入火星。而且這句話中的字在古中文中完全可以查詢得到。”夏雨秦馬上提出質疑，堅決不被忽悠。千年前人類移民火星，並形成自己的特殊文化，這樣的猜測可能性極大，但因為其成為了外星人攻擊地球的橋頭堡，雖然人們對於火星文化的研究一直都沒有斷過，但因為留下來的資訊太過稀少，所以瞭解也不多。而繆祺蘭在火星過整整十年，這並不是一個秘密，如果說她沒有得到某些千年前的傳承，反而沒人相信了。因此如果真被繆祺蘭扯上火星文明，那這道題還真就廢了，不用比了。所以繆祺風聽到繆祺蘭的回答才直接摔了，能不摔麼，這td的是什麼運氣啊，今天老姐是吉星高照了，是不是回頭讓她到博採公司去買張刮刮卡試試？“火星文和火星文明沒有任何的關係，它是二十一世紀早期的流行於古華語群體中的一種網路語言。”繆祺蘭的言下之意已經很明白了，連火星文是什麼都不知道，那還比什麼？撈過界不是不可以，但要看有沒有這個實力，不然就是自取其辱。當然在場的聽眾們絕對不會承認剛剛他們也理解錯誤了。夏雨秦畢竟是個女孩子，臉皮也薄，或許是從下週圍的讚揚聽多了，一下子當眾丟臉，她的面子怎麼也下不來，臉騰得紅了。場面當下就冷了下來。“丫頭，既然題目也出了，看樣子你也是胸有成竹，說說答案，也讓大傢伙長長見識。”打圓場的自然是壽星公簡振了。“這幅對聯和看病什麼的完全沒有關係。它是直接音譯自古英文，youarebeautiful,youare□art。翻譯過來的意思就是你很漂亮，你很聰明。”聽了這話，戚皓言一下子想起了上次繆祺蘭看的《鑑古辯今》的系列古文研究節目：“是不是和那個‘表妹’，watchsister性質一樣？”“對，一個是將古英文直接音譯成古中文，一個是將古中文自己音譯成英文。”對於戚皓言能夠記住這種事情，繆祺蘭是欣喜的，她希望他能夠對於這些感興趣，這樣在某些方面她就不會顯得過於孤單。“怎樣？”影片上詹強教授看向錢丘儒教授。
