書蟲在清朝的米蟲生活

第63頁 (第1/2頁)

“小姐，為什麼你會認為剛剛那個譯官懂倭寇的話？”“他自己說他叫‘富士山’的麼。富士山可是倭國最有名的山，亦是倭國的標誌之一。所以我才會說如果他是義大利文的翻譯官，名字叫阿爾卑斯山更為貼切，如果他的父母一定要座山的話。不然的話，還可以叫比薩（斜塔）。”淑蘭同學的腦海中閃現熱氣騰騰的匹薩餅。“或是凱撒。”可為什麼這次她腦海中浮現的不是一代偉人梟雄，而是一隻很可愛的獅子狗？傅比薩？傅凱撒？這都是些什麼名字！小翠對天翻了個白眼，果然是人無完人，她終於找到了小姐的一個弱項——她沒有替人取名字的天分！吻手之禮這個小插曲，園中的人誰也沒有放到心上，直到幾天後，三貝勒胤祉迎康熙帝於自己在熱河的邸園，設宴賞畫。宮廷畫師顧銘對佟佳氏庶福晉畫藝念念不忘，又聽聞四貝勒全家正在熱河度假，便請旨希望四貝勒庶福晉佟佳氏能夠一同鑑賞畫作。胤禛聽了有一絲後悔，真應該跟他講清楚的，而不是當成一件無聊的小事情。果然還沒等四阿哥開口推拒，康熙爺很爽快地點頭答應了下來。上次聽聞自己看中的年羹堯槓上了此女，喊來十二一問詳情，居然一句話就讓堂堂大清國的進士落荒而逃，真不是一般的嘴利啊。就不知道這次賞畫她能玩出什麼新鮮花樣來，自己的宮裡為什麼就沒有這麼好玩的人呢？當日，胤禛帶著福晉烏拉納喇氏和庶福晉佟佳氏到達三貝勒胤祉的邸園的時候，已經有不少官員阿哥先行到達了。康熙皇帝當然是最後一個，所以現在人還沒有到。跟主人打過招呼後，福晉就和眾家妯娌女眷們聊到了一起，顧銘看到佟淑蘭後，又是一陣激動，急不可耐地想把她介紹給同僚，四阿哥胤禛無奈陪同。還沒等他們走近那群藝術家，佟淑蘭就聽到一聲洋味兒很濃的驚呼：“露西亞！”，然後，一個頂級帥哥風到三人面前，一位大清的官員緊隨在後，看見三人，忙施禮：“四貝勒吉祥，佟庶福晉吉祥。”“嗯。”胤禛點了一下頭。“你們認識？”顧銘張大了好奇的眼睛。他的音量不小，所以引來了周圍不少雙耳朵。“上次四貝勒宴請神父時，機緣巧合見過庶福晉一面。”傅世山恭敬地回答。“非常高興再次見到您。”這次淑蘭講的是漢語，而且與此同時，她抬起了右手，手背向上。郎世寧見狀也很自然的抬手，紳士般的在手背上印下了自己的吻。引起了全場不少人的抽氣和低呼。當然淑蘭同學正在自我陶醉，對周圍的騷動還沒有什麼反應。要知道自上次遇到這位帥哥之後，淑蘭同學就一直在懊悔，自己怎麼會失態，忘記了讓那位帥哥行吻手禮，自從看了《希茜公主》之後，某個女人就一直想知道，歐洲帥哥對自己行吻手禮的時候，自己會有什麼感受。現在她知道了，頂級女王的感受！顧銘瞪大了雙眼，張大了嘴巴，頭僵硬地轉向四貝勒。胤禛臉色不變，可他周圍的氣壓有些低。當然無論是佟淑蘭還是郎世寧都沒有感覺到就是了。當郎世寧還沒有開口，一個蒼老的大嗓門在人群裡響起：“傷風敗俗，真是傷風敗俗！四貝勒，你都不說一句話嗎？”郎世寧感覺到了騷動，有些茫然，看向自己的翻譯官，可惜傅世山沒空理他，他也睜大了眼，看著事態的發展。好戲開場了！福晉很自然地走到四阿哥的身旁，十三阿哥和福晉，還有十六、十七阿哥都很自然地靠向胤禛，以示對淑蘭的支援。“露西亞，發生了什麼事情？（西班牙語）”郎世寧從傅世山那裡等不到答覆，直接開口問淑蘭。“東西方文化衝突，不必掛心。（西班牙語）”雖然只是簡單的幾個單詞，而且語法不對，但郎世寧還是聽懂了，他舒了一口氣。胤禛看向傅世山，傅世山忙走到四貝勒身旁，腰彎得更低了，低聲回話：“下官惶恐，他們用的不是義大利語。”“不是義大利語！”十七阿哥失聲喊出。又引起一陣小小的騷動。胤禛眼光轉向佟淑蘭。佟淑蘭向胤禛屈了屈膝：“妾身告訴神父，這是東西方文化禮教的差異，請他不用擔心。因為妾身不懂義大利文，所以讓傅大人為難了，恕罪。”“下官不敢。”傅世山忙作揖回禮。烏拉納喇氏的臉色也緩和了下來，至少有了個上得了檯面的藉口，爺也不會因此失了面子。“什麼東西方文化禮教的差異，這根本就是不知羞恥。堂堂一個大清國四貝勒的庶福晉光天化日之下跟一個不是自己丈夫的人有肌膚之親，這簡直、簡直就是，咳、咳、咳。”一個白髮白鬚的老學究咳嗽著走了出來，手指顫抖著指向淑蘭，看來是氣得不輕。正這時，門衛匆匆跑了進來：“聖轅距此只剩三里路，請貝勒爺準備接駕。”眾人紛紛動身，就淑蘭看來，就像是中場休息，不知道這出戏還會不會唱下去，真不知道這隻出頭的老鳥是誰挑出來的，她慢慢捱到胤禛身後，低聲問：“