（綜英美同人）魔幻與現實

第4頁 (第2/2頁)

餅餅，說謝謝。”“蟹蟹。”“不客氣喲”“鼻涕，鼻涕在哪兒？”一個小夥子生氣的跑到前臺，講了一口令人著急的漢語。“擤乾淨鼻涕之前，快走快走。”服務員把塑膠袋放在前臺，“一共是二十六美元。”般若急忙把布倫特放下來開啟錢包，數出來二十六美元遞給店主。年輕的小夥子用漢語說“這不是柳丁腳踏車。”“柳丁和腳踏車有什麼關係？”般若一邊把袋子收起來，一邊問店主。店主小聲的用四川話說“就是個瓜貨。很少見這樣的瓜娃子，哈老殼（腦殼）和別人不一樣撒。”般若立即理解的點點頭。把袋子收好，準備離開。那個小夥子還不依不饒，店主又不想理他，故意和般若說話。“你這次買調料是做啥子的喲？”“燒雞，我們家餅餅愛吃，最喜歡啃雞腿。”“那你買過雞了嗎？”“沒有呢。”“老漢不想和這瓜娃子吹垮垮（聊天），你等等，讓么妹給你選只肥咚咚的雞來。”“好啊，那麻煩您了。”“嗨，我要投訴。這裡沒有鼻涕。”有鼻涕沒法吃啊，般若真的覺得這傢伙腦殼壞掉了。“我在處理客訴，你可以等一下。這位小姐比你來的早，你等她結束了之後再和我說話，你先回到你的座位上去。”店主明顯的在敷衍他。這個時候店門開了，一個猶太小夥子走進那裡，後面跟著一個印度人。“嗨，美呂美女。”前面是粵語，後面兩個字是帶著玉米渣子味道的東北話。“嗨，你好。”得到回應，猶太小夥子回頭和印度朋友碰了碰拳。布倫特看著印度人拉前面的猶太人，兩個人拉拉扯扯，趕快把頭埋在了般若的腿上。“你嚇著小朋友了。”印度胖子拉著自己的朋友小聲說。“只要沒嚇到她媽媽就沒關係，美麗的東方美女回應了我，你說我們今天用什麼樣的方式有一個美好的夜晚呢？”般若覺得紐約的神經病真多，“我丈夫身高6英尺4英寸，體重290磅，我們的感情非常好，先生。”猶太小夥子聽完木楞楞的對著般若搔首弄姿。般若回頭對著店主說“叔叔，我頂不住了，我要撤。”店主大叔一秒切換到普通話。“你等等，雞馬上弄好，白條雞，你回去不用收拾了。”卻對著新來的這對矮個子朋友喊著英文“新來的客人點菜嗎？”