子少言提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
此時宋譯正在接待室裡和一名西思貝官員談話,湯琳便坐在宋譯辦公室的沙發上等待。
宋譯和那名西思貝官員談完了話回到辦公室,一見湯琳坐在辦公室裡便問她有什麼事。
湯琳把陳婷婷拜託她的事給宋譯說了。
宋譯已經在辦公桌後的椅子上坐了下來,他抬頭看著湯琳說道:「如果她手上沒有重要的工作,可以一起去。」
辦公室裡沒有別人,湯琳沖宋譯眨了一下眼睛,笑道:「沒想到宋參贊這麼好說話。」
「這不是什麼大事。」宋譯說。他指的是陳婷婷想去看竣工儀式的事。
湯琳用手撐著下巴看著宋譯,她的眼裡浸了深深的笑意,嘴上緩緩道:「這對宋參贊來說的確不是大事,因為只需一句話就能解決,不過對於有些人來說就不那麼容易。就說這樣的竣工儀式,平時不是一般人能參加的。」
「那就不讓她去。」宋譯說。
湯琳一下子皺了眉,她幹嘛要說剛才那些話?「你怎麼這樣?」
只聽宋譯笑道:「醫院建成,可喜可賀,竣工儀式多一點人去沒什麼問題。而且能讓更多的人見證中國援建西思貝的醫院建成並不是壞事。」
湯琳瞪了宋譯一眼,他竟然戲弄她。
宋譯又輕輕笑了一下,然後提起辦公桌上的電話撥了一個號碼。湯琳聽宋譯講電話,知道他還有公務要處理,於是用唇語說了句「我走了」便起身走出宋譯的辦公室。
陳婷婷的事輕鬆搞定,湯琳去把這事告訴陳婷婷時,陳婷婷興奮不已,連聲感謝湯琳。「我就知道你去跟宋參贊說肯定能行!」陳婷婷激動地對湯琳說。
湯琳一臉謙虛:「不是我去說才答應的,就像你們平時說的,宋參贊平易近人,一般不為難人。」
陳婷婷想了一下,說:「是不為難人,但也不一定答應呀。」
湯琳笑:「那就是我們運氣好。」
陳婷婷喜不自禁。
到了竣工儀式這天,大家一起乘坐大使館的車去醫院。陳婷婷跟著湯琳一起上車。坐在車上的李林楓一見陳婷婷上來便蹙了眉,宋譯果然聽湯琳的話讓陳婷婷跟著去了。蘇江看到陳婷婷有些吃驚,直接問道:「陳婷婷,你也去?」
陳婷婷小聲對蘇江笑道:「是的,宋參贊說了我可以跟著你們一起去竣工儀式。」
「哦,原來是說動宋參贊了。」蘇江低聲打趣。
陳婷婷又壓低聲音道:「我請湯琳去說的。我當然不敢主動去跟宋參贊說這事。」
蘇江偏頭看湯琳,湯琳從陳婷婷的身邊擦肩而過,並且正好在宋譯後面的一個位置坐下,不過他覺得宋譯採納湯琳的意見也沒有不妥。
宋譯和湯琳則更沒有把這事放在心上。所有人上了車,宋譯讓司機啟動車子出發。
到了醫院,西思貝總理、外長、衛生部長,及隨行官員也已到場,另外,還有西思貝國內外各種媒體。這樣多的西思貝要員及國內外媒體到場,這在西思貝的歷史上從來沒有過,可想而知西思貝人對這個醫院的重視程度。而中國駐西思貝大使館成立之前及成立之初的時候,西思貝政府對醫療衛生業並不重視,如今則時過境遷,西思貝政府相當重視醫療衛生行業。竣工儀式準時開始,西思貝總理、衛生部長、外長,以及宋譯、中方醫院建設負責人分別致辭。他們每個人發言時,無數閃光燈照在身上,接二連三地閃爍,沒有停過。
竣工儀式上每個人的發言都由湯琳翻譯。陳婷婷和西思貝許多隨行官員一樣只是觀眾。西思貝總理稱讚這家醫院是西思貝規模最大,最漂亮的醫院,也必將引領西思貝的醫療事業大步前進。在聽到西思貝總理宣佈醫院正式命名為「西思貝國家醫院」時陳婷婷激動不已,所有人都熱烈地鼓掌。同時,陳婷婷又一次見到了宋譯站在臺上發言時從容的非凡氣度,而站在一邊從頭到尾做翻譯的湯琳則是風華絕代。
竣工儀式結束,醫院掛牌「西思貝國家醫院」,醫院大門右側的牌子上寫著「中華人民共和國援建」幾個黑色大字,這兩塊牌子上都印的是中英文雙語。
陳婷婷非常慶幸自己參加了這次竣工儀式,這是她第一次參加這樣的活動,體驗非常不錯。
湯琳的翻譯也結束了,湯琳看著掛在醫院大門口的牌子,心裡也激動不已。她轉頭和宋譯對視一眼,兩人都對彼此會心一笑。
醫院建成後,就像宋譯以前對喬萬說的那樣,所有醫療裝置同步到位。另外中國醫療隊也來到西思貝幫助這個