天心甘提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
寶玉停下腳步，心中猜測這不知是哪一房的丫頭受到了委屈，跑到這個地方來獨自哭泣。他一面想著，一面緩緩地走近哭聲的來源。只聽哭道：
花謝花飛飛滿天， 紅消香斷有誰憐？
遊絲軟系飄春榭， 落絮輕沾撲繡簾。
閨中女兒惜春暮， 愁緒滿懷無釋處，
手把花鋤出繡閨， 忍踏落花來複去。
(花瓣紛飛，如同雪花般灑滿天際，紅顏逝去，香氣消散，有誰能體會那份淒涼？
春日的遊絲輕輕繫住，飄落在華麗的春亭之旁，柳絮輕拂，不經意間撲上了繡制精美的窗簾。
閨房中的女兒惋惜著春光易逝，滿懷愁緒卻無處傾訴。
她手持花鋤，緩緩走出繡房，在落英繽紛的小徑上徘徊，心中充滿不捨。)
柳絲榆莢自芳菲， 不管桃飄與李飛。
桃李明年能再發， 明年閨中知有誰？
三月香巢已壘成， 梁間燕子太無情。
明年花發雖可啄， 卻不道人去梁空巢也傾！
(柳絲與榆莢各自綻放芳菲，不問桃花隨風飄落，或李花飛舞。
桃李在來年定能再次盛開，但明年的閨中，又會有誰的身影？
三月時，香巢已築於枝頭，樑上的燕子，似乎太過無情。
來年花兒再開，雖然可供啄食，卻不知人去後，空巢也傾覆！)
一年三百六十日，風刀霜劍嚴相逼。
明媚鮮妍能幾時， 一朝飄泊難尋覓。
花開易見落難尋， 階前悶殺葬花人。
獨倚花鋤淚暗灑， 灑上空枝見血痕。
(在一年三百六十日中，風刀霜劍無情地逼迫著我們。
明媚鮮妍的時光短暫而珍貴，一旦飄泊離去便難以尋覓。
花朵綻放的時刻雖然美麗動人，但凋零後的花瓣卻難以尋覓，階前的葬花人悶悶不樂。
獨自倚靠在花鋤上默默流淚，淚珠滴落在空枝上，彷彿留下了血痕般的痕跡。）
杜鵑無語正黃昏， 荷鋤歸去掩重門。
青燈照壁人初睡， 冷雨敲窗被未溫。
怪奴底事倍傷神， 半為憐春半惱春：
憐春忽至惱忽去， 至又無言去不聞。
（黃昏時分，杜鵑靜默無言，荷鋤歸家，輕輕掩上重門。
青燈微光照亮牆壁，人們剛入夢鄉，冷雨輕敲窗戶，被窩尚未溫暖。
為何如此傷神？一半是憐憫春天的突然到來，一半是惱怒春天的悄然離去：
春天來得無聲無息，去時也無人知曉。）
昨宵庭外悲歌發， 知是花魂與鳥魂？
花魂鳥魂總難留， 鳥自無言花自羞。
願奴脅下生雙翼， 隨花飛到天盡頭。
天盡頭，何處有香丘？
（昨夜庭園外，悲傷的旋律飄散，是花兒的靈魂還是鳥兒的幽魂？
花之魂與鳥之魂啊，總是難以長久留住，鳥兒沉默不語，花朵含羞帶怯。
多麼渴望在我的肋下生長出翅膀一雙，隨著花瓣一同飛翔，直達天際的盡頭。
然而，在那遙遠天際的盡頭，又哪裡會有那迷人的芬芳之丘？）
未若錦囊收豔骨， 一抔淨土掩風流。
質本潔來還潔去，強於汙淖陷渠溝。
爾今死去儂收葬， 未卜儂身何日喪？
儂今葬花人笑痴， 他年葬儂知是誰？
（如同錦繡般的囊中收藏著曾經的豔麗骨骼，一把淨土輕輕掩蓋過去的風流歲月。
本質上純潔而來，最終也以純潔離去，勝於沉淪在汙泥濁水中。
如今你已經離世，我為你安葬，卻無法預知自己何時會告別人世。
今日我埋葬花朵，人們譏笑我痴傻，但是將來埋葬我的又將會是誰呢？）
試看春殘花漸落， 便是紅顏老死時。
一朝春盡紅顏老， 花落人亡兩不知。
（當春光逝去，花朵漸次凋零，似是紅顏衰老至盡頭。
歲月匆匆，青春不再，花與人，同歸於盡，無人知曉。）
