三體

213 第213章 註釋 (第2/3頁)

埃瑪·拉扎勒斯的詩原文為：把你們疲憊的人，你們貧窮的人/你們渴望呼吸自由空氣的擠在一堆的人都給我/把那些無家可歸、飽經風浪的人都送來/在這金色的大門旁，我要為他們把燈舉起。

[35]源自彌爾頓的詩《我的失明》：神勒令人們工作/難道卻不給光明嗎/我痴痴地問道/但是“忍耐”想要阻止這喃語/就馬上回答道/神並不需要人工或人自己的才賦/誰能最好地承受他溫和的軛/就侍奉得他最好。

[36]恆星由於所帶的行星的引力，在行星圍繞其執行時產生微小的擺動，在望遠鏡的觀測能力不能直接觀察到太陽系外行星的條件下，常透過觀測恆星的這種週期擺動來間接推測行星的存在。

[37]行星執行時經過恆星與觀測者之間時，恆星亮度產生的週期性微小變化。

[38]不管氫彈的當量有多大，其輻射作用對水星的減速效果甚微，真正有效的減速，是把巨量的地層物質炸飛到水星的第二宇宙速度而產生反衝力，按照動量守恆原理，即使地層物質達到水星第一宇宙速度成為其衛星，也起不到任何減速作用。所以，對於雷迪亞茲的計劃而言，最有意義的是那些在爆炸中脫離水星成為太陽小行星的岩石。

[39]由於訊號傳輸的光速限制，距離再遠就達不到微秒級的監測精度了。

[40]紐約市的人口數。

[41]美國心理學家，主張用lsd致幻劑控制人類思想，進而達到靈魂的拯救，在上世紀中期有大批心理學界和文化界的追隨者。

[42]指三體危機出現後至大低谷結束的時期。

[43]傳說中萬寶路的英文含義。

[44]中子星的原子核都被壓在一起，排列很整齊。

[45]中子星物質的比重相當於水的10的14次方倍。

[46]物體的溫度是分子振動引起的。

[47]強互作用力是自然界所有力中最強的一種，強度為電磁力的一百倍，但只能在原子核內部的極短距離上起作用，原子核的尺度與原子相差很大，如果原子是一個劇場大小，原子核只有核桃大，所以，原子的尺度遠超過強互作用力的作用範圍，在原子間和分子間起作用的主要是電磁力。

[48]人類在海戰中最後一次成功使用戰艦直接撞擊戰術是在1811年的裡薩海戰中，在後來甲午海戰中致遠號的悲劇後，這種戰術被完全淘汰。

[49]數學上用不重複路徑聯結多個點的問題。

[50]一種太空核武器，用於打擊對常規輻射有良好遮蔽的飛船目標，能夠以空氣中的次聲波的頻率連續發生多次核爆炸，每次核爆都產生強烈的電磁輻射，電磁輻射與目標飛船的金屬外殼相互作用，將電磁能量轉化為飛船內部空氣的聲能，產生超強次聲波，殺死飛船內部的一切宏觀生命，但對於飛船的設施基本沒有損壞。

[51]由於次聲波氫彈是透過電磁脈衝產生殺傷，故不需要直接命中目標，在距目標相當遠的距離爆炸就能殺傷目標內部的人員。而對於雷達隱形的導彈，只有接近目標時才能被包括可見光觀測在內的其他探測手段發現。

[52]地球和月球的引力平衡點。

[53]不同生命性質的文明間需佔有不同的資源，所以宇宙間文明的資源分配可能分成相互平行的很多層次，從碳基生命、矽基生命直至恆星生命和電磁生命，所需的資源基本囊括了宇宙間的所有物質形態，各層所涉及的資源大部分互不干擾，但也有重疊。

[54]在生物學上，生物分類分為界、門、綱、目、科、屬、種，階層越是往下，彼此之間特徵就越相似。地球人類的種族之間在生物學上的差異也就侷限於種這一層級，如果考慮到非碳基生物的存在，外星種族的差異可能超越了界一級。

[55]地球圍繞太陽執行的平面。

[56]羅輯曾懷疑在塵埃雲團形成後，智子可以在雲團的間隙進行二維展開，也對太陽進行遮擋，進而干擾資訊的傳送，但他隨後得知，智子在二維展開後沒有任何空間機動和定位能力，只能以行星的引力為骨架保持形狀，如果在太空中展開，將很快在太陽風等因素的作用下失去平面形狀摺疊團皺起來，這就是二維展開後的智子只能在包裹三體行星的情況下才能保持形狀進行電路蝕刻的原因。

[57]1204年，十字軍在第四次東征中曾佔領並洗劫君士坦丁堡。

[58]奧斯曼土耳其蘇丹穆罕默德二世的綽號