第9部分 (第4/4頁)
暖暖提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
賞識……”
“以後也要好好幹。你的水平是絕對沒有問題的,剩下的就是努力和認真了——這個不需要我多說了吧?”
“謹記顧老教誨。”
“待會去跟小王談一下合同吧,有什麼稿費上的要求,也可以跟他說。”吳永健接著說道,“可以只翻譯招聘介紹中的那兩本書,在翻譯結束之後,也可以繼續為我們出版社翻譯其他小說。不知你意下如何?”
對於這份工作,周衡自然是沒什麼意見的。報酬比起其他商業翻譯雖然少了點,但是至少比超市司機好,對於周衡來說也就夠了。況且這只是個兼職工作,每週只需要交一次稿子就足夠了,不需要坐辦公室,也不需要整天跑來跑去——對於周衡來說,這一點才是最吸引他的地方。“如果可以的話,我當然願意更長久的合作。”
聽到這樣的回答,顧老點了點頭,“關於第六冊,雖然我也翻譯過,但是既然你已經翻譯完了,而且質量還很高,這次的譯稿就採用你的了。以後的稿子也是一樣,你負責原稿,翻譯好之後交給校對,有問題的地方再進行日常討論,怎麼樣?”
“嗯嗯……好的好的……”
你一言我一句,周衡回答得�