黑暗塔系列05卡拉之狼

第74部分 (第1/4頁)

“閉嘴，你這膽小鬼！”是韓契克，他的聲音乾澀得像甩鞭子。

特勒佛德本來可以不理會他，繼續說下去，可他的大兒子抓住了他的胳膊，示意他別說了，於是他只好作罷。這時又響起了皮靴跺地的聲音。特勒佛德難以置信地看著艾森哈特，他此時的想法就像被寫在了臉上一樣明顯：你該不會也要加入到這瘋狂的隊伍中去吧？

大牧場主搖搖頭：“你不用這麼看著我，喬治。我跟隨的是我夫人，而她跟隨的是艾爾德。”

回答這話的是一片掌聲。等到掌聲平息下來後，羅蘭接著說道：

“特勒佛德牧場主說得對。狼群很可能會知道我們把孩子們帶到了哪兒。他們去的時候，我的卡－泰特會在那恭候他們的，我們已經不是第一次對付這樣的敵人了。”

這時響起了一陣贊同的呼喊聲。草地上的跺腳聲越來越響了，還有人拍手打起了拍子。特勒佛德和伊本睜大了眼睛看著周圍，他們那表情，就像是一覺醒來發現自己身處瘋人院一樣。

當人們再次安靜下來後，羅蘭繼續說道：“鎮上的一些人也答應要幫助我們，他們有很棒的武器。不過，這件事你們現在也不用知道得太多。”然而，顯然女人們已經告訴了那些不認識歐麗莎姐妹的人許多關於她們的資訊。埃蒂不由得再次驚歎羅蘭對人們的駕馭能力，他看了一眼蘇珊娜，她轉了轉眼睛，衝他笑了笑，然而，她那握住他胳膊的手卻是冰涼的。埃蒂對她此刻的想法再清楚不過了，她想要這一切快點結束。

特勒佛德企圖做最後一次嘗試：“大家聽我說！這些方法我們都試過！”

這次輪到傑克·錢伯斯來反駁他：“但槍俠們還沒有試過！特勒佛德先生。”

人們發出狂熱的喊叫聲表示贊同，跺腳聲，拍手聲更大了，羅蘭不得不舉起手示意人們安靜下來。

“狼群的大多數會去他們所認為的孩子們的藏身之地，我們到時候就在那兒對付他們。”他說，“還有一小部分也許真的會來襲擊農莊和牧場，有些狼可能會到鎮上來，並且他們可能會放火。”

人們點著頭，安靜地聽著，對羅蘭充滿了崇敬，並且正如他所希望的那樣，他話剛說完一半，人們就知道他接下來要說什麼。

“房子燒了可以再蓋，可是孩子如果沒了那就無法挽回了。”

“對，”羅莎麗塔說，“孩子沒了就是沒了。”

人們，尤其是女人們，紛紛小聲贊同著，在卡拉·布林·斯特吉斯，男人們總是很冷靜，他們不怎麼談論內心感情方面的事情。

“大家聽我說，我最後一次重申：我們大家都十分清楚這些狼是什麼東西。我們的那些疑惑已經被傑米·扎佛茲解開了。”

話音剛落，便聽到有人發出驚訝的低呼，人們紛紛轉過頭去，發現老傑米正站在他孫子身邊，只見他費勁地拉直了背，幾乎把他那含著的胸也挺了出來。埃蒂此刻只希望這個老傢伙不要出聲，要是他出來搗亂，反駁羅蘭接下來要講的話，那他們的事情就不會那麼順利了。如果老傢伙那麼做，那他們應該立即把安迪和斯萊特曼抓起來，如果芬裡·奧提戈——按斯萊特曼的說法，在道根就是這麼叫的——在狼來之前一直沒有這兩人的訊息，那他一定會起疑心的。埃蒂忽然覺得胳膊上有東西在動，低頭一看，原來是蘇珊娜將手指交叉了起來。

4

“那些面具下面根本不是活物。”羅蘭說，“那些狼不過是主宰雷劈的吸血鬼的奴僕而已，他們是一些殘骸。”

這番精心修飾的胡說八道竟然讓人們嘖嘖驚歎。

“我的朋友埃蒂、蘇珊娜和傑克稱他們為行屍，除非你打中他們的頭部或心臟，”為了強調，羅蘭拍拍自己的左胸，“不然弓箭或子彈都殺不死他們。當然，他們來襲擊的時候，衣服下面都是穿有結實的鎧甲的。”

韓契克點著頭。其他一些年紀大些的男女——他們都記得狼群近兩次，而不僅僅是上一次來襲的情況——也點著頭。“你說得很明白，”他說，“但我們怎樣才能——”

“我們沒法打中他們的頭部，因為他們的斗篷下面戴有頭盔，”羅蘭說，“但我們在剌德見過這種東西，他們的命門其實在這兒。”他再次拍拍胸部。“殘骸是不用呼吸的，但在他們的心臟上方有一種像腮一樣的東西。那裡是不能用盔甲護住的，如果護住那兒，他們就會死去。我們要打中的正是這個地方。”

人們開始低聲議論起來，這時老祖父激動地顫抖著聲音說：“他說得千真萬確，因為莫麗·杜