黑暗塔系列05卡拉之狼

第19部分 (第1/4頁)

生，也可能是八十。”

羅蘭揚起眉毛看著歐沃霍瑟。

“你知道，已經過了二十三年了，”歐沃霍瑟說，“但我認為六十這個數差不多。”

“你們把他們叫做狼，但他們真的是狼嗎？他們是人類嗎？還是別的什麼東西？”

歐沃霍瑟，斯萊特曼，逖安，扎麗亞：有一陣埃蒂覺得他們正在分享他們的楷覆，幾乎能聽到。這讓他感到孤單和被人遺忘，就像你看到一對情侶在街角接吻，忘情相擁或是深情凝望，全世界都消失在對方的凝視裡。不過他現在再也不用覺得孤單了，對不對？他有了自己的卡－泰特，自己的楷覆。更不用說他有了自己的女人。

同時，羅蘭不停地轉著他的手指，埃蒂對這個動作太熟悉了，這是羅蘭不耐煩的表現。快點，老鄉們，這個手勢說，時間都浪費光了。

“說不清他們到底是什麼，”歐沃霍瑟說。“他們看起來像人，但是他們都帶著面具。”

“狼面具。”蘇珊娜說。

“對，女士，狼面具，和他們的馬一樣都是灰色的。”

“你是說他們都是騎著灰色的馬來的？”羅蘭問。

這次停頓的時間比上次短了一些，但是埃蒂還是可以感覺得到楷覆和卡－泰特，也就是思想透過某種方式進行交流，比起心靈感應，這是更原始更基礎的東西。

“臭傢伙！”歐沃霍瑟說，這是當地的俚語，大概意思是去問你的屁股吧，別再來問我，這問題是在羞辱我。“都騎著灰色的馬。他們穿著像面板一樣的灰褲子。黑色的靴子上有可怕的鋼馬刺。帶著綠色的斗篷和頭罩。還有面具。我們知道他們帶著面具是因為後來發現了那些面具被扔在路上。他們看上去就像鋼鐵一樣，但在陽光下又像有血有肉，這些該死的傢伙！”

“啊。”

歐沃霍瑟輕蔑地歪頭看著他，好像在說你是弱智還是反應遲鈍啊？斯萊特曼接著說：“他們的馬跑得像風一樣快。搶走的孩子有時被放在鞍前，有時被放在鞍後。”

“是這樣的？”羅蘭問。

斯萊特曼點點頭以示強調。“告訴諸神謝啦。”他看見卡拉漢嘆了口氣，又在空中划著十字。“對不起，尊者。”

卡拉漢聳聳肩。“我來之前你就在這兒了。儘管向所有的神祈禱吧，只要你知道我認為那些神都是不存在的就行。”

羅蘭不理會他倆的交談，說：“他們是從雷劈來的？”

“對，”歐沃霍瑟說。“在離這兒大約一百輪的地方，你能看見雷劈在哪裡。”他指著東南方。“因為我們走出的叢林在到達新月地區之前的最後一個高地上。在那裡你可以看見東部平原，再往東是一片黑暗，就像出現在地平線上的雨雲一樣。我們聽說，羅蘭，很久很久以前那裡可以看見山。”

“就像在內布拉斯加看洛基山一樣。”傑克開口說道。

歐沃霍瑟看了他一眼。“你說什麼，孩子？”

“沒什麼，”傑克說，有點尷尬地衝大農夫笑了笑。與此同時，安迪則注意到了歐沃霍瑟對傑克的稱呼。不是先生而是孩子。有意思。

“我們聽說過雷劈，”羅蘭說。他的聲音因為缺乏感情而有些嚇人，所以當埃蒂發現蘇珊娜的手悄悄伸到自己手裡的時候，他很高興。

“那塊土地上到處都是吸血鬼，妖魔鬼怪，還有獺辛故事是這樣說的，”扎麗亞告訴他們。她的聲音很細，幾乎在顫抖。“當然了，這些故事已經很老了——”

“那些故事是真的，”卡拉漢嚴肅地說，但埃蒂可以聽出他聲音裡的恐懼。聽得很清楚。“有吸血鬼——很可能還有其他的東西——雷劈就是那些東西的老巢。下次我們再詳細地談談這件事，槍俠，如果你願意。現在，聽我說，我請求：關於吸血鬼，我知道得很多。我不知道狼群是不是把搶走的孩子送到吸血鬼那裡去了——我想都不敢想——但是，那裡確實有吸血鬼。”

“為什麼你聽上去就好像我不相信你似的？”羅蘭問。

卡拉漢垂下眼睛。“因為有很多人懷疑。以前我自己都懷疑。我不相信的東西太多了……”他的聲音嘶啞了。他清了清嗓子，當他再次開始說話時，幾乎像在耳語。“那毀了我。”

羅蘭盤腿坐在他那年代久遠的靴子的底上，胳膊抱著自己瘦削的膝蓋，微微地前後搖晃著，沒有說話。過了一會兒，他對歐沃霍瑟說：“狼群是在一天中的什麼時候來的？”

“他們帶走我兄弟韋爾蘭德的時候是上午，”那農夫說。“剛吃