(安娜·卡列尼娜同人)歸來[安娜·卡列尼娜]

第8部分 (第3/4頁)

多麗說著這些的時候，腦海裡浮現出幾年之前有一次她去彼得堡卡列寧的家裡探望安娜，看見她家女僕的服飾都要比自己身上的衣服來得漂亮華麗，於是對於自己現在不得不坦白這令人難以啟齒的財務狀況好去取得安娜諒解的舉動，感到更加羞恥了。

她終於也說不下去了，停了下來。

“唉，安娜，實在是我的錯！”奧勃朗斯基忍不住插話，“但是為什麼，現在你突然問起這個？多麗說你決定離開伏倫斯基？這到底是怎麼回事？難道是他做對不起你的事了？如果這樣，你一定要告訴我，我會替你討回公道的！”

說到這裡的時候，他不由自主地顯出義憤填膺的神色，挺起自己的胸膛。

“他沒對不起我。只是我們過不下去了。結束了，就這樣。如果您真的考慮我的感受的話，就請您不必過問此事，”她打斷對面哥哥顯然還想開口表達不滿的念頭，重新把話題引回到自己關注的問題上，“老實說，我打算儘快從現在住的地方搬出來，所以對這塊林地做了些打算的。現在你卻告訴我沒了，那我該怎麼辦？”

“安娜，等我有錢了，我一定會還你錢的，我保證……”

奧布朗斯基結結巴巴地說道。

這可真的不啻於一個晴天霹靂了。昨天晚上，安娜還滿腦子計劃著怎麼使用這筆財產，現在……

安娜鬱悶地扶了扶額。

難不成自己就這樣賴在這個哥哥的家裡不走？

“安娜，這個訊息實在令人太震驚了，”多麗覺得自己終於想出了一個或許能勉強解決目前這個棘手問題的過渡方法。

“老實說，我還是不敢相信，你們就這樣徹底分開。當初你們多相愛啊！他怎麼可能就這樣讓你走？你聽我說，說不定分開後過段時間，你們就又後悔現在的這個決定了呢？所以這樣吧，如果現在你真的不想再和伏倫斯基住一起，那麼你先去我在鄉下的一座小莊院裡先住上一陣，你看怎麼樣？地方是偏僻了點，房子也算不上新，但收拾收拾，還是一個不錯的地方，去年我就帶著孩子們去住過一陣子……”

多麗的聲音越來越輕，最後都快聽不見了。

安娜並沒留意到多麗此刻有點言不由衷的表情。她的全部心思都還停留在剛才這個訊息所帶給她的巨大沖擊之中。

她心裡明白得很。這個哥哥短期內是絕不可能籌到錢還給她的。也就是說，她原本的計劃破產了。

接下來該怎麼辦？

她抬起眼，看見安娜的兄嫂都用眼巴巴的眼神望著自己，壓下心裡湧出的煩惱，嘆了口氣：“我再考慮一下吧。”

————

離開奧勃朗斯基的家，安娜心思重重地回到她和伏倫斯基住的地方時，安努什卡迎了出來。

“夫人，”她說道，“伏爾古耶夫先生來找過您。他說你們約好在今天見面的，您不在，他顯得很失望，等了一會兒才走。”

安娜愣了半晌，終於想了起來。

對的，就是那個出版商伏爾古耶夫。

她的眼前一亮，彷彿突然看到了一絲希望。

“他有說什麼嗎？”她立刻問道。

“他給您留了一張便條。”安努什卡找出便條，遞給了安娜。

安娜看了一眼，急忙道：“讓彼得準備好馬車，我換身衣服就出去。”

☆、Chapter　12

半個小時後，安娜出現在了出版商伏爾古耶夫的辦公室裡。

伏爾古耶夫是個微胖的中年男人，頭頂光禿禿的，只剩邊上一圈頭髮繞著，戴一副眼鏡，鏡片後是雙閃著精明之色的眼睛。

他算是奧勃朗斯基的朋友，也是經由他而認識安娜的。他本身也是個作家，據說，第一次看到安娜寫的小說，就讚不絕口。事實上，現在是他和安娜的第二次合作了——去年底，他出版了安娜寫的第一本兒童讀物，反響不錯，所以他決定趁熱打鐵，讓安娜接著寫第二本。今天就是原本約好的交稿期。出於對安娜美貌和才華的仰慕，所以即便對方不過只是個籍籍無名的作家，他也願意主動上門約談。不想去了之後，卻撲了個空。所以給她留了個字條。現在見安娜自己找了過來，顯得十分快活。安娜還在那裡為自己的失約而再三道歉的時候，他就已經非常殷勤地請她坐下，笑容滿面地遞上了一個信封。

安娜莫名其妙地接過，開啟一看，裡頭是一疊鈔票，疑惑地看了眼對方。伏爾古耶夫就笑道：“安娜，你忘了嗎？根據我們之前籤的契約，這是你上