孫悟空與哈利_波特

第7部分 (第2/4頁)

悟空和八戒現在正趕往乾元山金光洞去找一個人，這個人非常重要：他知道所有轉世神仙在哪裡，而且他還是牽引人，他要牽引所有的轉世神仙迴歸天庭。

悟空與八戒一邊走，一邊吵，終於到了乾元山。他們進了金光洞，發現裡面非常地亂，象是剛被打劫了一樣。悟空連忙拉著八戒到了洞後，卻沒有看見一個人……悟空環顧四周，看見洞壁上留下淡淡的水印，悟空唸了一個咒，那塊淡淡的水印就顯示出來字跡：

悟空：

伏地魔來了，我被伏地魔抓走了，他給我施奪魂咒；可是他並不知道這個咒語對於我來說是根本沒有用的。我只是想看看他有什麼陰謀！七月三十一日那天我會準時到達崑崙山的，你放心吧！你想知道的轉世神仙名單就在如來佛那裡，不過他也轉世去了。你只須在靈山那裡仔細找找就能找到，以你的聰明，是沒有問題的。

哪吒

悟空看完以後，就將它銷燬了，默默地走出了乾元山，拉著八戒去了靈山。

赫敏終於回來了，可是她抱著一大堆的中文書籍把自己關在的房間裡，這令哈利十分不解：雖然知道赫敏經常去圖書館翻閱資料，但是她能看懂中文嗎？

赫敏在房間拿起一本又厚又大的中文書籍，快速地翻閱起來（隨著伏地魔的活動越來越寬廣，赫敏必須四處搜捕食死徒，所以她就必須掌握一些別的國家的語言。對於中文她僅僅是略略精通，所以她還拿了一本《漢英詞典》。部裡最精通各種語言的是珀西，他和老克勞奇一樣出色……而且他現任國際合作司的司長。照喬治與弗雷德話說，一個嚴肅的克勞奇走了，又來了一個嚴肅的珀西，天啊！國際合作司怎麼會這麼嚴肅？它應該是開心的樂土……結果雙胞胎為此使耳朵受到了嚴重的摧殘，因為珀西整整一年都在他們的耳邊念法律條文。）。

一天、二天、三天……直到第十天，赫敏才從房間裡出來，來到哈利的房間。

“哈利，我找到了一種可以防禦‘阿瓦達索命咒’的咒語。”

“不可能的，赫敏！你知道那是一個死咒……”

“是的，我知道。哈利，可是我在《東方古魔法大觀》中找到了一條可以抵禦的咒語，可是，如果這條咒語念得不準確的話，可以使兩個人都死掉……如果這條咒語念得準確的話，可以將‘阿瓦達索命咒’化為無形；如果是單單使用這條咒語的話，它也是一個死咒。在東方，這是一條使傲羅們可以保護自己的咒語，尤其是在抓捕惡毒的黑巫師時。它名字叫做‘消散咒’。”

“消散咒？”

“對。我帶來了一隻蜘蛛，咱們用它做個實驗。”赫敏將一隻黑色的蜘蛛放在桌子上，“哈利，你來唸‘阿瓦達索命咒’；我來唸‘消散咒’；我數一、二、三，咱們同時開始。”哈利點了點頭。

“一——二——三——”

“阿瓦達索命！”一道耀眼的綠光射向蜘蛛。

“消散無蹤！”一道炫目的銀光也射向蜘蛛。

奇蹟發生了，那道銀光將綠光吸了進去，緊接著，這道銀光漸漸地變成了透明色，然後化為千萬碎片，在空氣中消失了……而那隻蜘蛛卻安然無恙……

“太好了，赫敏！”哈利有些興奮，“這樣我們就可以對抗伏地魔，而不用為‘阿瓦達索命咒’擔心了！”

“哈利，那你就抓緊練習吧！”赫敏高興地說，“不過，先練習發音，你是知道的，中文的發音很困難的。好了，現在跟我念‘消散無蹤’！”

“少餐勿從！”

“消——散——無——蹤！”

“少——餐——勿——從！”

“消——散——無——蹤！”

“少——散——無——從！”

“消——散——無——蹤！”

“消——散——勿——從！”

“哈利，是‘消——散——無——蹤’，不是‘少——散——無——從’或是‘少——餐——勿——從’；一定要咬準字音。我們再來多練幾遍。‘消——散——無——蹤’。”

“赫敏，中文發音實在有些難！好吧！我再說一遍。‘消——散——無——蹤’。”

“對了，哈利。再多練幾遍。”

“消——散——無——蹤！”

“再念快點，就行了。”

“消散無蹤！”

“太好了，哈利。你終於唸對了……”赫敏激動地吻了一下哈利的面頰，紅著臉飛快地跑回了自己的房間……