第170部分 (第3/4頁)
不受約束提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
言有時候就是這麼奇特。”
“聽起來你對語言學很瞭解？”蘇菲微笑著問題，並沒有第一時間轉到電影的話題上。
“不算，只是會說這世界上最為神秘的兩門語言，”阿德里安聳了聳肩，“雖然法國人說法語很優雅有些自誇的嫌疑，但無可否認，法語相對英語在用詞上要嚴謹的得多，所以很多國際上法律檔案都要有一個法語版來對照。而起，英式英語裡的那種抑揚頓挫的發音，也是從法語中學過來的，不是嗎？”
頓了頓他才又道：“至於另外一門，自然就是中文了。”
“中文？你會說中文？”蘇菲露出驚訝的神色。
“是的，對這門號稱世界上最難得學的語言之一，我多少也有些涉獵，大概是因為我的外祖母有一半的中國血統。”阿德里安交叉雙手放到桌上，這個動作讓他顯得很優雅，“中文是屬於象形文字，透過影象結合發音來表達意思……好吧，這只是我的看法，我不是專家，如果說錯了請不要笑話我。”
看著他那認真的模樣，蘇菲不由噗嗤輕笑了聲，真是宛如百花盛開一般，注意力不由更多的放在了阿德里安身上，絲毫沒有意識到談話的節奏已經被對方所掌握。
“中文很難學，但是學會了卻能感到其中的不一般，比如，如果用中文解釋世界的話，大約幾十萬個單詞就可以了，可要換做字母語系的語言，幾百萬個都不一定夠用。再舉個簡單的例子，他們的詩歌很短，而且有著固定的排列，很多東西必須嵌在短短的幾個片語中表達。聽起來似乎很變態，但如果你懂中文的話，你就會發現中文古詩所蘊含的那種美。”阿德里安的語速不急不徐，認真的模樣很有感染力。
“聽你這麼說，我都想去學中文了。”蘇菲的語氣裡帶上了一絲感慨，她似乎覺察到了什麼隨即將話題拉回到了電影上面：“好了，我們還是說說正事吧，艾德，第一個問題是什麼，我想你應該知道對嗎？”
“哦，當然，”阿德里安笑了起來，“我記得在電話上說過，這僅僅是接著歷史來講述一個嶄新的故事。有些東西是永遠不會褪色的，比如自由和平等。至於歷史是什麼樣的，那不重要，悲觀者們常說歷史是任人打扮的小姑娘，我雖然不同意，但也沒有必要去追究到底是什麼樣子。就當是野史好了，反正這樣的野史全世界都有不少，我要做的只有一件事，讓觀眾們對這個故事感到滿意。”
“只是這樣？”蘇菲不動聲色的問道，似乎在想著什麼。
“我知道你的意思，但是，蘇菲，無論想要在電影中表達什麼，一個好故事永遠是最重要的。”阿德里安收起笑容認真的說道，“如果無法將觀眾吸引到電影院中，如果不能讓觀眾看明白電影在講些什麼，內涵再深刻也沒有用。”
“好吧，下一個問題。”蘇菲聳聳肩沒有再繼續糾纏這個。
“為什麼邀請你，對嗎？”阿德里安搶先問了出來，漆黑的眼睛眨也不眨的看著她。
蘇菲微微有些錯愕，但並沒有否認：“是的，第二個問題的確是這個。”
她調整下來姿勢，眼波流轉的看著阿德里安：“出色的法國女演員有很多，比如，上個月以《瑪戈皇后》差點在戛納再次獲得最佳女演員的伊莎貝拉·阿佳妮？”
“阿佳妮不適合這個角色，”阿德里安飛快的說道，“她的特性決定了她更適合那些比較神經質的角色，比如偏執狂，而不是像這個故事裡的王妃那樣，柔弱、脫俗而又堅強。你的電影我一部不落的看完過，無論是《初吻》中的天真純潔，還是《狂野的愛》中的大膽奔放，又或者去年《芳芳》中開朗和柔美，都是那麼的特別，所以我認為這個角色非你莫屬”
他坐直身體帶著傲然的神色看著她：“我的眼光從來沒有錯過，蘇菲，我完全相信你能把握到這個角色的特點，我們會合作出一部出色的電影”
“你還真是自信呢，艾德。”蘇菲眨了眨眼睛，低下頭去啜了口已經沒多少溫度的咖啡，然後給出了答案：“好吧，既然奇蹟導演都這樣說了，我也沒有拒絕的理由。”
“Yes”阿德里安頓時捏成拳頭壓去，喜笑顏開的同時冒出句英語來。這個動作把蘇菲嚇了一跳，但反應過來後隨即捂嘴輕笑。
“抱歉，我只是稍微有些激動！”見她這樣，阿德里安急忙解釋道。
“沒關係，我只是有些意外。”蘇菲笑著搖了搖頭，“真沒想到你還有這樣的一面。”
“每個人都有不為人所知的一面。”阿德里安聳了聳肩，然後又開玩笑的說道：“還
