哈利波特 完結

第165部分 (第2/4頁)

魚貫而入。穆迪站在最上面一層臺階上，把滅火機裡在每個街燈上收來的光球釋放出去，光球一一飛向街燈，轉眼之間，小方場又被籠罩在橘黃色的燈光之中。穆迪一瘸一拐地走進房子，隨著他關上大門，走廊裡也恢復了黑暗，一絲光都沒有。

“過來－－”

他用魔杖輕輕敲了一下哈利的頭頂，這一次，哈利感覺有一股熱流從頭頂流下後背，他知道滴露置幻魔法被解除了。

“現在大家都站著不要動，我這就弄點光亮出來。”穆迪小聲說。

所有人壓低聲音談話的樣子讓哈利有種奇怪的預感，好像他們走進了一個垂死病人的房間似的。隨著一陣柔和的嘶聲，牆上架著的老式煤氣燈一盞盞地亮了起來，搖曳的燈光照著牆上斑駁的牆紙和地上磨得露出纖維的地毯，狹長陰沉的走廊亦顯現出來。天花板上，一盞掛著蜘蛛網的水晶燈閃閃地反光，走廊兩邊的牆上掛了許多因年代久遠而發黑的畫像。哈利甚至可以聽到牆壁腳板裡面有動物嗑洞的聲音。吊著的水晶燈，還有旁邊搖晃不平的桌子上擺著的枝狀燭臺，都是做成毒蛇形狀的。

一陣匆忙的腳步聲傳來，羅恩的母親，茉莉·衛斯理太太，從走廊盡頭的一扇門後面走出來了。她微笑著匆匆走向他們，但是哈利發現她比上次見到時消瘦和蒼白了許多。

“哦，哈利，見到你太好了！”她小聲說著，一把抱住哈利，幾乎把他的肋骨勒斷了，但是馬上又把他推到一臂遠的距離，挑剔地檢查，“你瘦得皮包骨頭，要記得補充營養，可惜我恐怕你要等一下才能吃晚飯了。”

她轉身對哈利身後的巫師們急切地小聲說：“他剛剛到，會議已經開始了。”

哈利身後的巫師們發出了一陣興奮的聲音，然後一個接一個經過哈利，走向衛斯理太太出來的那扇門。哈利剛想跟上盧平，卻被衛斯理太太拉了回來。

“不行，哈利，這個會議只有成員才能參加。羅恩與赫敏在樓上，你可以和他倆一起等到會議結束，然後我們就吃晚飯。記得在大廳裡說話要小聲點。”她急急地小聲補充道。

“為什麼？”

“我們不想吵醒任何東西。”

“會吵醒什－－？”

“以後再告訴你，我得馬上走，我要去參加會議了－－現在我只能帶你去你睡覺的地方。”

她把手指放在嘴唇上，帶著哈利躡手躡腳地經過了一對長長的、長滿蛀蟲的門簾，哈利猜想在門簾後面一定還有一扇門。他們繞過一個巨大的、似乎是用傻特伊大腿做成的雨傘架，然後走上了黑暗的樓梯。樓梯牆上掛了一排幹縮的人頭，經過更仔細的觀察哈利發現這些頭顱屬於家傭精靈，他們的鼻子都扁扁的，有點像豬鼻子。（傻特伊，一種沒有頭腦只會揮著棒槌打架的巨人大力士。－－譯註）

每走一步，哈利的迷惑就加深一步，這個房子怎麼看怎麼像屬於黑巫師的地方，他們到這樣的地方來做什麼？

“衛斯理太太，為什麼－－？”

“羅恩與赫敏會給你解釋一切的，親愛的，我真的要趕快走了，”衛斯理太太心不在焉地小聲說著，“那兒，”他們已經爬上二樓，“你的房間在右邊。會議結束的時候我來叫你。”

說完她就匆匆地下樓去了。

哈利穿過黑暗的樓梯走廊，轉動臥室門的把手，這個門把手的形狀也是一條毒蛇的頭，他開啟了房門。

他只來得及看到這個雙人房裡高高的、陰沉的高天花板，隨著一陣響亮的興奮笑聲，跟著一聲更響的尖叫，一大片濃密的頭髮就完全遮住了他的視線。是赫敏衝上來擁抱哈利，幾乎把他撞得摔到地上。而羅恩那隻小小的貓頭鷹，小皮豬，則興奮地在他們的頭頂上飛來飛去。

“快點！羅恩，他已經到了，哈利到了！我們沒聽到你進來！啊，你怎麼樣？一切還好嗎？生我們氣了吧？我打賭你會的，我知道我們的信有多沒用－－但我們什麼也不能告訴你啊－－鄧布多逼我們發誓什麼也不能說，哦，我們有多少事兒要告訴你啊，還有你也要給我們講－－那些攝魂怪！當我們聽說的時候都－－還有那個魔法部聽證會－－太可氣了，我已經查過了，他們沒有權力開除你的，他們不能！《國際魔法師聯盟之保密法令》裡規定在生命受到威脅的情況下是可以使用－－”

“讓他喘口氣吧，赫敏，”羅恩笑著在哈利身後關上了門。僅僅分別了一個月，他似乎又長高了幾寸，這使他看上去比任何時候都顯得高瘦纖長，不過他的長鼻子、紅頭髮和臉上的雀斑還是老樣子。