象形

第6部分 (第1/4頁)

郭德而沒有把這席話翻譯給沙揚尼納聽。他摸出幾張銀票遞到我爺爺手裡，然後拉起沙揚尼納就往外走。爺爺對著他們的背影笑了幾聲，把銀票整整齊齊地摺好放到口袋裡：“我先把銀票給你保管好，等你回來的時候再給你。”

“我不會再回來了，”郭德而回頭笑了一下，“這些銀票你好好撿著。那部傳記就當我白寫了。”

那天，爺爺在餐桌上樂呵呵地哼著一首老掉牙的軍歌，津津有味地品嚐了一碗鮮活的蚯蚓，好象對郭德而的負氣出走一點也無所謂。

“我敢打賭，三天過後他們就會回來，”爺爺對唐娜說道，“我知道你也捨不得沙揚尼納離開。咱們小鎮就數她真懂你的鋼琴。”

唐娜疑惑不解地望著他，根本不相信他的話。爺爺摟住唐娜圓潤的肩膀，一臉壞笑：“要是你贏了，你就睡我上面。你輸了，你就睡我下面。我們好久都沒有親熱了，都是因為你肚皮裡小傢伙。真希望他今天就從肚皮裡跳出來，明天我們就可以親熱一番了。”

果然不出所料，第三天傍晚郭德而和沙揚尼納就滿面沮喪地回來了。他們全身髒乎乎的，彷彿才從垃圾堆裡爬出來。

爺爺為他們準備了寬宏大量的雙臂和熱氣騰騰的晚餐。兩人一聲不吭地把桌子上豐盛的飯菜一掃而空，只聽見“啪噠啪噠”的咀嚼聲和吞嚥聲。

“慢點，慢點，不要噎住了，不夠的話又添就是了。不能讓別人說你們在我這裡連飯也吃不飽吧，”看著他們狼吞虎嚥的樣子，爺爺嘴角流露出心滿意足的微笑，“我和唐娜打賭，七十二小時不到你們就要回來。可是，你們跨進大門的時候已經晚了兩小時零五分八秒。”

“你們小鎮有這麼精確的鐘表嗎？”郭德而抬起頭問了一句，又拿起雞腿啃起來。

爺爺摸出一塊黃澄澄的懷錶晃了晃：“這塊懷錶跟了我幾十年，不會說假話。每次核對進攻時間，都是以它為準的，準得很，一年的誤差比頭髮絲還小。”

“也用它來校對逃跑的時刻嗎？”郭德而把雞爪啃得乾乾淨淨的，當成一根牙籤掏著牙縫的殘渣。

“我們從來沒有因為戰敗而逃跑過，”爺爺說，“我計程車兵寧願當兩條腿的勇士，也不做四條腿的爬行動物。”

“我知道你們給逃跑取了一個好聽的名字，叫做戰略大轉移，”郭德而說，“這三天我們也嘗夠了大轉移的滋味，不好受呀。現在，又不得不轉移到你這裡來了。還得請你高抬貴手，讓我們痛痛快快當一回逃兵。”

後來，我才知道爺爺早就給城門守衛傳令，沒有他簽發的特別通行證，絕對不能放郭德而和沙揚尼納出去。他們苦苦哀求那個年輕氣盛的城門守衛，並把一張五百元的銀票塞到他手裡，甚至沙揚尼納還搔首弄姿地解開衣服，用豐滿圓潤的胸部去引誘他，也是枉費心機。

“就算你們兩個把命送給我，也不敢放你們出去。那樣的話，鎮長先生非讓我死七次不可，”城門守衛非常抱歉地說道。然後他把銀票還給郭德而，又讓沙揚尼納把釦子繫好。

郭德而和沙揚尼納試了十來個城門守衛，統統無濟於事。更令人費解是，就算他們出雙倍價錢，在小鎮也買不到食物，住不上旅店。他們過了三天餐風露宿的日子，就象兩隻擔驚受怕的老鼠，被我爺爺關進一個沒有食物的鐵籠子裡。

很快，我爺爺就跟郭德而握手言和，簡直就是兩個鬧彆扭的小孩子。他們嘻嘻哈哈地聊天，看著夕陽卸下濃妝。天黑之際，他們達成了君子協定。爺爺放棄那部標新立異的傳記，要郭德而再呆上一年，教我讀書寫字。

“當然，還要教他一點異域話，好讓他將來也娶一個象沙揚尼納那樣的老婆，”爺爺說。

“我先說清楚，兩千個銀元，只教他認兩千個字。如果你嫌貴了，那另請高明，”郭德而半開玩笑半認真地說道，“不過，有四個字我可以免費教他，那就是自由平等，這無論用多少錢都買不到。你們小鎮還沒有誰認得這四個字吧。”

“一個士兵每月的軍餉才一個銀元。貴是貴了點，還算是我最划算的一筆買賣。兩千個字可以把從古到今的書讀完。兩千個士兵只夠我在戰場上賭一把，”爺爺說著重重地拍了一下郭德而的肩膀，似乎要把他的傲慢和刻薄拆得七零八落。

那天晚上，突然襲來一陣狂風暴雨。一連吃了幾天蚯蚓的爺爺，竟然情緒高漲，又讓唐娜用酥軟的小手把他那玩意兒弄得軟塌塌的，成了一件掛在牆上的溼淋淋的雨衣。唐娜懷上孩子後，一直用這個辦法感謝我爺爺對她的關愛，疏導他