美麗心點提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
很奇怪的局面,米國觀眾這邊只是覺得這首歌很不錯,很好聽,聽起來雖然不是那種很歡樂的感覺,但是卻也不至於落淚。
而華國觀眾這邊卻一個個也有些迷糊地看著米國的觀眾的反應,很多人覺得很奇怪,特麼的,難道米國人天生沒心沒肺麼?就沒有過失戀?沒有過別離的傷感?
當然了,華國觀眾這邊也有很多懂英文的,可是因為之前的中文版先入為主,所以他們再聽英文版的《吻別》感覺就特別的奇怪了!
而那些歌手和原創作詞作曲人,聽了這首雙語版本的歌曲之後,都是一臉的驚詫莫名,因為這首歌,太神奇了,同樣的旋律,可是兩種語言版本的歌曲給人的感受卻完全不同!
“真是太神奇了!明明是有些憂傷的旋律,可是如果沒有聽過中午版本的歌的話,怕是就不會有這種感覺了!這唐風,實在是妖孽啊!”一名資深作詞作曲人驚歎道。
“咦,我正想說呢,這首歌,真的很奇怪,不過可以確認的一點就是,這首歌無論是旋律還是歌曲,都很契合,絕對是一首不可多得的經典之作,可是為什麼偏偏兩種語言的歌曲描述的意境卻完全不同!我還是頭一次聽到這麼奇怪的歌曲!”另外一名原創音樂人也是驚詫地道。
“你們看那些米國的觀眾的反應,再看看我們華國觀眾的反應就知道了,這首歌曲,真是。。。。。。絕了,可以讓人哭,又能讓人笑!太神奇了!”
這首歌曲造就了兩種截然不同的感受,讓人們大呼神奇的同時,也都對唐風的才華感到震驚!
而有兩個原本對唐風還不是很服氣的原創音樂人,此刻完全服氣了,他們就是之前也同樣被音協邀請參與最後一張邀請函的角逐的人。
現在聽到這首歌曲,他們兩個人面面相覷,這樣的歌曲,打死他們也寫不出來,難怪音協那些人,會有這樣的決定!
在米國的一家大學的學生公寓內!
一名華國留學生,和幾名米國學生都正坐在電視機前觀看《華米歌會》!
“愛麗絲!你們好奇怪啊,為什麼這樣的歌曲,你們聽了卻會流淚?可是這首歌曲,我覺得沒有那麼悲傷啊!”被稱**麗絲的女孩是一名華國留學生!而詢問她的人是她的舍友!
“這首歌的中文和英文所表達的意思是完全不同的!你們不懂中文,所以只聽英文版的話,自然沒有那種感覺,可是中文版描述的意思是戀人分手時候的吻別,是一首悽美的失戀物語,而英文版的歌詞描述的卻是另外一種截然不同的意思,所以你們沒有我這樣的感受也很正常!”愛麗絲?陳解釋道。
“oh,my god,這個唐也太厲害了吧,同樣的旋律,卻透過填詞,唱出完全不同的兩種意境,他實在是太天才了!”愛麗絲的米國舍友聽了愛麗絲的解釋之後,一臉的驚訝之色!(未完待續。。)
第三百二十九章 妞妞的好訊息
《華米歌會》結束了!這一屆的《華米歌會》取得了巨大的成功!這一點從收視率上就可以看的出來!
而這一屆的《華米歌會》的最出彩的人不是米國的音樂精靈安吉拉,也不是華國的歌王秦華,亦或者是天后顏雨惜,而是音樂才子唐風!
唐風之名,在《華米歌會》之中出現的頻率實在太高了,而且又發生了和華萊士之間的那一場插曲!讓他被更多的米國觀眾所認識,而他的才華,也讓無數的米國觀眾驚歎不已!
關鍵的是,這一場《華米歌會》之中,唐風所寫的歌曲數量完全可以打造一張專輯了!
而且最後的《吻別》的中英文版歌曲,更是讓人驚歎不已,特別是在音評人分析了雙語之間的差別,更是令人大呼神奇!
而之後還有一個有意思的小插曲!
唐風收到了一品齋一個大紅包,說是為了感謝唐風在華米歌會上為一品齋做的宣傳!
而之後,唐風才知道,原來這一屆的《華米歌會》除了他以外,一品齋也是大贏家!
歌會結束之後,一品齋迎來了無數的客人,而且有意思的是,這些客人到一品齋都是要求挑戰那一道《真?絕代雙驕》的!
可以說一品齋的名頭是完全打出去了!而且在節目播出之後就有來自米國的客戶打電話諮詢關於‘神椒’的事宜!
而華萊士這一次,也可以說是在華國出名了,原本華國的觀眾對華萊士並不熟悉,可是自從《華米歌會》上發生的事情之後,他就被很多華國的觀眾和網友記住了!
誰讓丫的是第一個在主持節