絕世大明星

第369部分 (第1/4頁)

餐����郎停�

這也是為什麼《成功背後》請他來的原因，因為誰都知道，杜槓是有名的唐黑。一個節目如果沒有一點衝突點，沒有一點矛盾的話，那麼對觀眾的吸引力自然也就會少上許多。

……

華辰電視臺《成功背後》演播廳內！

早早的就有不少的《哈利？波特》的書迷到場，雖然《哈利？波特》的作者魔法小弟沒能夠到現場，但是《成功背後》直播的時候，將會現場連線魔法小弟的事情，大家卻是知道的。

“3。2。1開始！”

“每個人的成功都不是偶然的，每一個成功者的背後都有許多不為人知的故事，就讓我們來探討一下這些成功者背後的故事，歡迎大家收看由語香為大家帶來的《成功背後》！”

“近期一部由華國網路作家魔法小弟著作的名為《哈利？波特與魔法石》的網路小說，在歐美地區掀起一場魔法風暴！本期的主題就是《哈利？波特》！”

“首先我們有幸邀請到了對《哈利？波特》欣賞備至的著名書評家杜槓先生！”

“啪啪啪！”臺下的《哈利波特》迷們配合地鼓起了掌聲！

“大家好！很高興能夠來到《成功背後》的現場！”杜槓站起身來揮手道。

“還有華國外國語大學的黃傑教授，黃傑教授是我們華國對西方文學研究界的權威人士，歡迎黃教授的到來！”

“啪啪啪！”又是一陣掌聲響起！

“有些遺憾的是《哈利？波特與魔法石》的作者魔法小弟沒有來到現場，不過，稍後我們將在節目當中現場連線魔法小弟！”

華辰電視臺的這檔《成功背後》本就做的不錯，再加上這一期的節目雖然備受關注的《哈利波特》的作者魔法小弟沒等出現，但是現場連線也是近期以來魔法小弟第一次現身！所以還是吸引了不少觀眾的關注！

聞語香嫣然一笑道：“《哈利？波特與魔法石》在最初的時候，是在啟點中文站上首發上傳的，為此我們特意從啟點文學方面得到了幾張截圖！”

畫面之中出現了《哈利？波特與魔法石》在啟點中文站上上傳前幾天的截圖！

“我們可以看到，在啟點中文站上，《哈利？波特與魔法石》的成績，堪稱慘淡，而且為數不多的評論也都是一邊倒的批判！”

“讓我們再看看《哈利？波特與魔法石》在國際站上的成績！

如果不是知道這是同一部作品，怕是透過資料，你很難想象，這會是同一部作品！

在國際站上，《哈利？波特與魔法石》可以說是從一開始就吸引了不少人的目光，而且我們可以看到，在評論欄有不少的正面的評價。”

“那麼是什麼原因造成這截然不同的兩種情況呢？黃教授是這方面的權威，對於這一點黃教授怎麼看？”聞語香看向了黃傑教授！

對於《哈利？波特》為什麼牆內開花牆外香，其實很多華國民眾也是有些不解，雖然說是西化的作品，但是一部好的作品，無論是在哪裡都能夠成功，這一點是大家的共識，可是偏偏《哈利？波特》卻是有著兩種截然不同的情況！

“其實這種情況才是正常的！”黃傑教授語不驚人死不休！

“哦？”聞語香也是一臉詫異！

“看過《哈利？波特》的人應該都知道，這部作品，從文風，到人物命名，到故事發生的背景，無一例外，全部都是西化的。”

“而且又是偏向兒童向的作品，雖然網路時代讓網民的平均年齡越來越低，越來越多的未成年人，兒童，都成為了網民，但是實際上，對於華國兒童來說，單獨閱，特別是長篇小說，卻還是很困難的！”

“對於華國的讀者而言，很多人看一部小說，往往開篇很重要，網路文學界流傳的‘龍頭鳳尾中間水’指的就是這個！”

“《哈利？波特》的開篇，對於華國讀者來說，不算出彩，甚至因為行文方面偏向西化，所以，更難以一下子就抓住讀者的眼球。”

“所以，在華國《哈利？波特》不但不火，而且成績慘淡，就很正常了！其實這也是網路文學的特點，那就是代入感，西化的作品，首先在代入感方面對於華國讀者來說，顯然無法和其他的華國背景的小說相比！”（未完待續。）

第八百六十七章

黃傑教授繼續道：“而在歐美地區就不同了，其實《哈利？波特》最讓我感到驚訝的是，這部作品，明明是先中文然後才英文的，但是看起來卻更像