泰達魔王提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
諾感到高興：再也沒有人叫他“小男人”了。
但是最讓他高興的，是他有一個叫希姆爾的好朋友。
他非常享受每天下午沿著鐵絲網散步，非常高興他的朋友最近看起來開心了許多，他的眼睛不再那麼無神了，雖然身體還是那麼皮包骨頭，但是臉色卻不再灰得嚇人了。
一天，在他們往常見面的地方，坐在他的對面，布魯諾說，“這是我有過的最奇怪的友誼。”
“為什麼？”希姆爾問。
“因為我交過朋友的所有男孩，我們都在一起玩，”他回答。“我們倆從來沒有在一起玩過。我們所做的都是坐在這裡聊天。”
“我喜歡坐在這裡聊天。”希姆爾說。
“嗯，我也喜歡，”布魯諾說。“但總是不能一起做更讓人興奮的事情，這真是一個遺憾。例如，踢足球。我們甚至從來沒能不隔著這個鐵絲網面對面。”
布魯諾總是發表這樣的言論，因為他想假裝幾個月前沒做過違背與希姆爾友誼的事情。其實，他時常還是會譴責自己， 覺得自己很不好。
“可能有一天我們可以在一起玩，”希姆爾說。“如果他們放我們出去。”
布魯諾對鐵絲網兩邊的狀況越想越多。他想過跟父親或者母親談談，但是覺得他們可能會對此很生氣，或者告訴他關於希姆爾及他家的遭遇。於是他決定另闢蹊徑，跟“無可救藥”的人談一談。
格蕾特爾的房間跟上次他去的時候相比變化很大。首先，娃娃都不見了。大約一個月前的一個下午，大概是柳特倫特·科特勒離開“一起出去”的時候，格蕾特爾決定不再喜歡娃娃了，於是把它們放進四個大袋子裡扔出去了。在以前放娃娃的位置上，她掛了一幅歐洲地圖，這是父親送給她的。每天看過報紙，她都會用小圖針紮在上面，並隨著報紙的內容不斷地移動這些小圖針。布魯諾覺得她快瘋了。不過，她不怎麼像以前那樣捉弄他、欺負他了，所以他覺得跟她談一談不會受到什麼傷害。
“你好。”他說，很禮貌地敲著她房間的門，因為他知道如果破門而入，她會非常惱火。
“你要幹什麼？”格蕾特爾問，她坐在梳妝檯前，刷著她的頭髮。
“沒什麼。”布魯諾說。
“那就走開。”
布魯諾點點頭，但是還是進了房間，坐在床的一側。格蕾特爾看著他進來了，但是什麼也沒說。
“格蕾特爾，”他繼續說，“我可以問你一點事情嗎？”
“快問快走。”她說。
“在‘一起出去’這裡的所有事情——”他開始說，但是她馬上打斷了他。
“這裡不叫‘一起出去’，布魯諾，”她生氣地說，好像這是歷史上犯的最嚴重的錯誤。“你就不能正確地發音嗎？”
“就是叫‘一起出去’。”他堅持。
“不是。”她繼續堅持著，糾正他對集中營名字的發音。
布魯諾皺皺眉頭聳聳肩。“我就是那麼說的。”他說。
“不，不是。不管怎麼樣，我不想跟你爭論。”格蕾特爾說，她已經失去了耐心，因為她的耐心從一開始就很少。“那麼你的問題是什麼？你想知道什麼？”
“我想知道關於那鐵絲網那邊的事情，”他堅定地說，覺得這是最重要的事情，於是首先問這個。“我想知道，它為什麼在那兒。”
格蕾特爾轉過椅子，好奇地看著他。“你的意思是你不知道？”她問。
“不知道，”布魯諾說。“我不明白我們為什麼不能去鐵絲網的那一邊。我們做錯了什麼，不能過去玩？”
格蕾特爾盯著他，突然開始爆發出刺耳的笑聲，直到她看到布魯諾的確是非常認真的才停了下來。
“布魯諾，”她用小孩子的腔調說，好像這是世界上最顯而易見的事情，“那鐵絲網不是阻止我們過去，而是阻止他們過來。”
布魯諾想了一下，但還是不太明白。“但是為什麼？”他問。
“因為，他們必須得關在一起。”格蕾特爾解釋。
“你是說和他們的家人一起？”
“嗯，是的，和他們的家人。但是，他們是同一種的人。”
“什麼意思，同一種人？”
格蕾特爾嘆了一口氣，搖搖頭。“和其他的猶太人，布魯諾。你不知道嗎？這就是他們被關在一起的原因。他們不能跟我們在一起。”
“猶太人，”布魯諾說，體會這個單詞。他很喜歡這個詞的發音。
