冰與火之歌卷2-列王的紛爭

第100部分 (第3/4頁)

極端痛苦的無聲狂嘯。

“羅德利克的軍隊是你的好幾倍。”

“是啊，可他以為我們是盟友。一個常人易犯的錯誤。這老笨蛋朝我伸手時，我一刀把它宰成兩半，然後讓他看了我的臉。”騎士雙手舉起頭盔，高抬過頂，夾在腋下。

“臭佬！”席恩有些不安。一個僕人怎能擁有如此光鮮的鎧甲？

對方哈哈大笑。“那可憐蟲早死了。”他踱上一步。“都是那女孩的錯，她不跑那麼快，他的馬便不會折腿，我們就可以成功脫逃。我看見山坡頂上騎兵出現，便把自己的馬讓給了他。當時我先幹完，輪到他，他喜歡趁溫熱的時候動手，結果我不得不強行將他推開，並把自己的衣服交到他手中——小牛皮靴、天鵝絨上衣、銀絲劍帶以及黑貂披風。快回恐怖堡，我吩咐他，把能找到的救兵都帶來。‘快來，騎我的馬，它跑得快；這個戴上，這是父親給我的指環，如此部下們準能相信你受我委託。’他沒多問，知道我的話不容置疑。於是我一面看著他被射殺，一面用女孩的汙穢為自己製造氣味，並穿上他的爛衣服。其實我也知道，他們很可能當即吊死我，但這畢竟是惟一的機會。”他用手背擦擦嘴。“現在嘛，我親愛的親王殿下，您不是許給我一個姑娘麼？——假如我帶來兩百援兵的話。呵呵，如今我帶來三倍的人手，他們可不是什麼新手菜鳥或鄉野匹夫，全是父親留下的精銳部隊哪。”

席恩話已出口，現在無法反悔。先給他點甜頭嚐嚐，以後再收拾他。“哈拉格，”他說，“去狗舍，把帕拉帶來給……？”

“拉姆斯——”他豐厚的嘴唇帶著笑意，那雙淡白的眼睛裡卻一點也無。“——波頓先生。告訴你，我老婆啃手指之前，居然敢叫我雪諾。”他的笑容凝住了。“那麼，對我出色的服務，您就打算賞個狗舍小妹作犒勞，不太公平罷？”

他的聲音裡有股席恩討厭的腔調，正如他討厭周圍恐怖堡計程車兵看他時那種傲慢無禮的眼神。“我許給你的只有她。”

“她一身狗屎味。事實上，我受夠了臭氣。我在想，我還是收下那個替您暖床的女人吧。她叫什麼來著？凱拉？”

“你瘋了？”席恩憤怒地說，“我要把你——”

私生子反手狠狠一掌，厚重鋼拳下，頰骨“噶啦噶啦”地碎裂。席恩暈了過去，整個世界消失在一片紅色的痛苦咆哮中。

不知過了多久，席恩醒來，發現自己躺在廣場上。他翻過身，嚥下一口鮮血。關城門！他想高喊，但一切都遲了。恐怖堡的人砍倒紅拉夫和肯德，魚貫而入，好似甲冑與利劍的洪流。他的耳朵一片狂響，內心則充滿恐怖。黑羅倫拔劍在手，卻在四個對手的進逼下節節敗退。他見烏夫朝大廳逃竄，途中被十字弓一箭射穿肚皮，釘在地上。魯溫師傅想過來幫他，但一人騎馬奔去，手執長矛戳進學士雙肩之間，然後調轉馬頭，踩踏人體。另一人將火炬高舉過頂，旋轉幾圈，朝馬廄的茅草屋頂擲去。“留下佛雷家的孩子，”火焰熊熊，私生子聲若洪鐘地喊，“其他的都燒掉。燒！燒！燒光！”

席恩所見的最後一件事物是他的笑星。馬兒踢打著，從燃燒的馬廄裡衝出，鬃毛著火，慘叫不休，抬腿人立……

Chapter68　提利昂

他夢見開裂的石天花板，聞到鮮血、糞便和燒焦血肉的味道，空中瀰漫著辛辣的煙霧，人們在四周呻吟嗚咽，時時發出痛苦尖叫。他想動，卻發現自己居然尿了床。濃霧燻得他直掉眼淚。我在哭？一定不能讓父親看到。他是堂堂凱巖城的蘭尼斯特。獅子，我是一頭雄獅，生亦為獅，死亦為獅。但他痛得好厲害，虛弱到呻吟的力氣都沒有，只能閉起眼睛躺在自己排出的汙物裡等待。附近有人粗著嗓子反覆詛咒諸神。聽著這些褻瀆的話語，他疑惑自己死期已臨。就這樣過了一會兒，房間漸漸消失。

之後，他發覺自己身在城外，走在一個沒有色彩的世界。烏鴉展開寬闊的黑翅膀，在灰色的天空中飛翔，隨著他的移動，它們如片片狂暴的烏雲，升騰而起，暫別腐肉盛宴。白蛆在黑的腐肉中鑽來鑽去。灰色的狼，灰色的靜默姐妹，協力為死者脫去血肉。比武場中屍橫遍地。太陽如熾熱的白硬幣，照耀著灰色河流上焦黑的沉船殘骸。縷縷黑煙和純白灰燼從火葬堆中升起。我的傑作，提利昂·蘭尼斯特心想，他們死於我的號令。

這個世界起初無聲，但過了一會兒，死者們開始說話，輕柔而可怖。他們抽泣呻吟，他們祈死厭生，他們哭喊求助，他們渴望母親。提利昂沒見過自己的母親，他想要雪伊，但她不在這個世界。於