哈利·波特與死亡聖器

第29部分 (第1/4頁)

磯�Ｗ�暗畝�鰨��苛業姆吲�饈憊��械蕉遠啾鵲謀�此坪跫跎倭耍�⑶腋械嚼淠�穹綾┮謊��磣拋約骸�

“我想我能做到。”這是哈利有意識說的第一句話“不用魔法，你能給我一把鐵鍬嗎？”很快他就開始行動了，自己一個人默默的，獨自給多比挖著墓穴，那是比爾指給哈利的，他們的花園邊盡頭一簇簇低矮灌木叢的旁邊的空地。他拼命的挖著，感受著體力勞動、非魔法的勞動，每挖一下都會使他流出汗水並且感受水泡的刺痛，這他覺得是獻給挽救他們性命的小精靈最好的祭禮。“

他的傷疤仍在灼燒似的疼痛，但是他在控制著疼痛感，他去感受它，儘可能的遠離它。他最後開始真正嘗試去學著控制它，學著封閉自己的大腦，切斷與伏地魔的思想聯絡，他做的每一件事都是鄧布利多曾希望斯內普教給哈利的。要是那樣，伏地魔就不會迷惑哈利讓他被失去教父小天狼星的痛苦所吞噬，也就不會在哈利哀痛失去多比時進入他的思維。痛苦，看上去，趕走了伏地魔，即便鄧布利多稱之那為愛。（個人理解即痛苦的根源來自深深的愛意，使伏地魔不能進入。）

隨著哈利的不斷挖掘，洞越來越深，堅硬、冰冷的土地含著痛苦汗水，拒絕傷疤的疼痛。在黑暗中，只有哈利自己的呼吸和海浪拍擊礁石的聲音陪著他。在馬爾福莊園的一幕幕又重現在哈利的腦海中，他在黑暗中思考著這些回憶…隨著他的思索，鐵鍬一次次穩健的伴著他的胳膊揮動。“死亡聖徒。。。魂器。。。死亡聖徒。。。魂器。。。”然而不久就為那些所煩躁，開始從那些上面轉移視線。丟失或者恐懼都會使他喪命。這時他又感到自己被重重的打擊了一下。

哈利挖的墓穴越來越深，他知道伏地魔今晚殺了一個人，在古靈閣的頂層和為什麼要殺他。並且他想起了蟲尾巴，死因僅僅是因為流露了一點點憐憫，正像鄧布利多所遇見過的，當一個巫師救了另一個巫師的性命那麼他們就會建立起一個聯絡，果然應驗了。但是鄧布利多究竟還知道多少自己不知道的事情呢？

哈利又在外面消磨了一段時間。當他回到羅恩和迪安那裡是濃重的黑夜開始變得稀薄起來。“赫敏怎樣了？”

“好多了。”羅恩回答道。“芙蓉正在照顧她呢。”哈利沒有回答他們，問他為什麼不簡單的一揮魔杖做一個完美的墓穴給多比，他覺得沒必要那麼做。他們跳進洞裡默默用的自己的鐵鍬將這裡挖的足夠深。哈利用外衣溫暖包裹的著小精靈，羅恩坐在墓穴邊上脫掉自己的鞋襪給小精靈赤裸的腳套上，迪安變出（原文produced　–生產）一個羊毛的帽子，哈利小心的戴在多比頭上，包住小精靈的長耳朵。“我們應該讓他閉上眼睛了。”

哈利沒有聽見其他人從黑暗中走過來，比爾穿著旅行斗篷，芙蓉繫著一個大大的白色圍裙，兜裡裝著一個瓶子，哈利一眼就認出來那是“生骨靈”（見第二部哈利消失的骨頭，和多比有關），赫敏穿著一件借來的晨衣，步履蹣跚的走來，羅恩用胳膊攙扶著她。盧娜披著芙蓉的外套，蹲下來用自己的手指放在小精靈的眼皮上將它按撫下來讓多比合上了眼皮。“這樣。”她溫柔的說；“現在它可以安息了。”哈利將小精靈的遺體慢慢放入墓穴中，安置好他的四肢，隨後哈利爬了出來，凝視著像睡著了似的多比，靜靜的。他強迫自己不去想鄧布利多的葬禮，像那一排排被夕陽照成金色的椅子，魔法部部長坐在最前排，讀著鄧布利多一生的事蹟，想那莊嚴的白色大理石墳墓。他感到多比應當有一個隆重莊嚴的葬禮，而不是在一個花園的盡頭，一堆低矮灌木的空地上，一個粗糙的洞穴。我覺得我們應該說些什麼。”盧娜說，“我是第一個。”

這是每個人都看著她，她衝著墓穴底部說：“非常感謝你，多比！感謝你將我從地牢裡面拯救出來。你是那麼的好，那麼的勇敢，可還是不得不離去，這是多麼的不公平啊！我會常常想起你為我們做的一切，我希望你現在能快樂的生活在天堂。”

她轉向羅恩並期待的看著羅恩，他清了一下嗓子，說道：“感謝你，多比！”　“感謝！”迪恩喃喃的說。哈利哽咽的說：“再見了。。多比。”那是他盡力控制著不要哭出來說的，並且盧娜說了他所想說的所有語言。比爾抬起魔杖，揮動著讓墓穴邊的土大堆大堆的落回了墓穴裡，堆成了一個略微泛紅的墳丘。“親愛的年輕人是否在意我站在這裡一會兒。”比爾輕輕的問其他人。

哈利沒有在意他人的低語，他感到人們輕輕拍拍他的背後就緩緩回到小屋去了，只留下他和小精靈在那裡。