哈利·波特與死亡聖器

第36部分 (第3/4頁)

哈利·波特，”伏地魔冷酷的聲音，“大難不死的男孩……”

周圍的一切幻化了，哈里想起了金妮，她火熱的面龐，她嘴唇貼在自己的——

伏地魔舉起魔杖。就像小哈利那天晚上好奇的看著伏地魔一樣，伏地魔現在好奇的端詳著他。哈利心中希望這一下子快點到來，他直視著伏地魔的紅眼睛——

嘴唇一動。綠光一閃。

一切都完結了。

第三十五章　國王十字

哈利面著地倒了下去，周圍一片寂靜。他感到格外的孤寂，沒有人看著他，也沒有人在周圍。他甚至不是很確定自己是不是在那。

過了好一陣子，或者說已經沒有時間的概念了。他漸漸覺得自己還活著，或者說至少比幽靈好點，因為他絕對是在什麼東西上趴著的，而且他能感覺到有東西在他的身下。

在他意識到這個的時候，他發現自己一絲不掛。他確信現在只有他一個，而且沒人注意到他，但這是不是一個小陰謀呢？他更驚奇地發現，他不但能感覺，而且還能看見。當他睜開眼睛的時候，他發現自己的眼睛還在。

他躺在一個明亮的薄霧中，但並不是他以前見的霧。在他周圍的東西並沒被水蒸氣遮擋，更準確的說那些水蒸氣並不在環境中。地看起來是白色的，不冷不熱，但確實存在：平整，而且似乎本來有什麼東西的。

他坐了起來，他的身體並沒有受傷，他摸了摸臉，他的眼鏡沒了。

一個聲音從周圍為成型的虛空中傳了過來。像什麼東西在拍打、掙扎，聲音非常悽慘，語言有時也很低俗。他有種很不舒服的感覺，覺得有人在偷聽。

第一次，哈利希望自己穿著衣服。

就在他腦中有這個想法的時候，長袍就出現在不遠的地方了。他穿上了它，很軟、乾淨而且溫暖。真的很神奇，在他想要的時候就來了。

他站了起來，向周圍看了看。難道自己到了一個願望房間？他越來越想看更多的東西。這是一個半球形的屋頂，在陽光下閃閃發光。也許這是個宮殿吧。除了一些來自迷霧某處不正常的哀號，一切都是那麼平靜……

他環顧四周，他周圍的東西似乎是在他看到前就自己製造了出來。這是一個開放的空間，明亮而且乾淨。有一個比the　Great　Hall（專有名詞，不知道是什麼，猜測是學校的大廳吧）還要大的禮堂。頂上是玻璃穹頂。很空曠，他是那唯一的一個人，除了…

他退縮了，突然！他發現是什麼在弄這個聲響了：是一個很小的裸體小孩。小孩蜷縮在地上，面板粗糙而且有擦傷，就像被打了一樣。它顫抖地躺在一個椅子下面，無助並且努力地呼吸著。

哈利感到恐懼，他不敢靠近這個小、脆弱而且受傷的小孩。然而他慢慢靠近，靠近到一下就能撲到的地方。很快，小孩已經觸手可及了，但他沒那勇氣。他感到自己的膽小，他不應該這樣畏懼的，但他就是。

“你幫不了他”

哈利環顧四周，阿不思·鄧不利多輕快地徑直走向他。他還穿著那件深蘭色的長袍。

“哈利”　鄧不利多張開雙臂，是那麼純粹和安全，“你真棒！你勇敢，真的是個勇敢的男人！我們邊走邊說。”

哈利差點被弄暈，他跟著鄧不利多離開了那個哀號的孩子。鄧不利多指引他來到先前沒注意到的兩個椅子邊上。椅子是放在閃爍屋頂邊上的。鄧不利多坐在其中的一　個椅子上，隨後哈利也坐下了。他盯著這個老校長的臉，還是長長的銀色頭髮和鬍鬚，彎曲的鼻子，穿透性的藍色眼睛藏在半圓型的眼鏡後面。一切都和原來一樣，　但是……

“但是你不是已經死了啊！”哈利說。

“哦，確實是！”　鄧不利多肯定地說。

“那麼……我也死了？”

“噢，”　鄧不利多笑著，更加肯定地說，“那倒是個問題，不是嗎？總的來說，我親愛的孩子，我認為沒有。”

他們看著對方，這個老人仍然在微笑。

“沒有？”哈利問。

“沒有。”鄧不利多說。

“但是……”哈利本能地抬手摸了摸他的閃電疤痕，疤痕並不再那了。“但是，我應該死了啊，我並沒有為自己防衛啊！我是說，我讓他殺了我！”

“但是我想信念讓一切改變了。”鄧不利多說。歡樂像光像火一樣洋溢在鄧不利多全身，哈利從來沒見過他如此地完全地滿意。

“解釋下好嗎？”哈利問。