哈利·波特與死亡聖器

第34部分 (第1/4頁)

“佩尼！”莉莉驚訝的說道，聲音裡也有歡迎的味道，但斯內普則蹦了起來。

“現在是誰監視誰了？”他喊道，“你想幹什麼？”

被逮個正著的佩吉尼警覺的喘著氣。哈利覺得她是掙扎著說出那一串傷人的話的。

“看看你穿的都是什麼呀？”她指著斯內普胸前說道：“你媽媽的襯衫？”（多謝樓上的，smock的確是媽媽的罩衫）

咔嚓一聲響。佩吉尼頭上的一根枝幹落了下來，莉莉驚叫，那條枝子打在佩吉尼的肩膀上，她踉蹌著後退，大哭起來。

“佩尼！”

但是佩吉尼已經跑走了，莉莉質問斯內普：“是你乾的嗎？”

“不是。”他看上去即傲慢又恐慌。

“就是你乾的！”她向後退去，“就是你！你傷害她了！”

“不——我沒有！”

但是謊言沒有說服莉莉。狠狠瞪了斯內普一眼，她跑出小樹叢追姐姐去了，留下了迷惑又痛苦的斯內普。

場景又重組了。哈利環視四周，他正在九又四分之三月臺上，斯內普站在他身旁，微微有點駝背，身邊是個和他一樣面黃肌瘦相貌苦澀的女人。斯內普正盯著不遠處的一家子看，那家的兩個女孩子跟父母站得有點遠，莉莉看起來正在求姐姐。哈利走過去聽她們說些什麼。

“對不起，佩尼，對不起，聽著——”她抓住姐姐的手緊緊握住，佩吉尼用力想要把手拽出來。“可能我一到那兒——不，聽著佩尼，我一到那兒就去找鄧不利多教授，勸他改變主意！”

“我——不——要——去！”佩吉尼說道，把手從妹妹那兒拽出來，“你以為我想去什麼愚蠢的城堡學做。。。。。。”

她暗淡的目光越過站臺，貓迷們在主人臂彎裡瞄瞄叫著，貓頭鷹在籠子中振翅鴞叫，有些學生已經換上了黑色長袍，有的在往噴著紅色蒸汽的機車上搬行李，有的在暑假分別後互相高興的打著招呼。

“——你覺得我想當——怪物？”

莉莉的眼裡充滿了淚水，她的手終於被佩吉尼拽開了。

“我不是怪物！”莉莉說道：“那個詞太可怕了。”

“那就是你要去的地方。”佩吉尼帶著某種深意說道，“就是個怪物學校，你和斯內普家那個男孩。。。。。。都是怪物，把你們和正常人分開來正好，省得我們不安全。”

莉莉朝自己的父母看了一眼，她的父母正在環視站臺四周，看上去正享受著這裡的氣氛。然後她回頭看姐姐，重重的低聲說道：

“你寫信給我們校長求他收你做學生時可不覺得那是個怪物學校吧？”

佩吉尼滿臉通紅。“求？我沒求他！”

“我看見他的回信了，他人很好。”

“你不應該看——”佩吉尼低聲說，“那是我的隱私。。。。。。你怎麼能。。。。。。”

莉莉朝斯內普小小的一瞥讓佩吉尼恍然大悟。

“是他找到的！你和他在我房間了鬼鬼祟祟幹壞事！”

“不！沒有鬼鬼祟祟——”莉莉分辯道，“西弗勒斯看見了信封，他不信麻瓜可以寫信到霍格沃茨，就這樣！他說郵局肯定有喬裝成麻瓜的巫師來保證。。。。。。”

“顯然巫師們把觸角伸到每個角落了！”佩吉尼說道，她臉色蒼白的程度就像剛才臉紅得那麼厲害。“怪物！”她打了妹妹一巴掌，然後跳下站臺回到父母身邊去了。

這段場景又模糊了。接下來是斯內普在馳騁鄉間的霍格沃茨快車車廂間匆匆走過。他已經換上了校服長袍，可能這是他頭一次有機會換下那些可怕的麻瓜衣服。後來他在一個車廂門口停下來，裡面有一群吵鬧的男孩在說話。莉莉坐在靠窗的角落裡，把臉貼在窗玻璃上。

斯內普拉開車廂門坐到莉莉對面。她看了他一眼，又轉過頭去看窗外，她一直在哭。

“我不想跟你說話。”她的聲音緊繃著。

“為什麼？”

“佩尼恨，恨我。因為我們看了她給鄧不利多的信。”

“那又怎麼樣？”

她用極其厭惡的眼神看著他。

“她是我的姐姐！”

“她只是個——”他很快閉嘴，而莉莉由於急著擦眼淚，沒有注意到他說了什麼。

“但是我們要去！”他難言興奮的說道，“就這樣，我們就要到霍格沃茨了！”

她點點頭，擦擦眼睛，不管怎麼樣，還是勉強笑了笑。