哈利·波特與死亡聖器

第5部分 (第2/4頁)

言不發。他太像他的姐姐Bellatrix了：她有淺棕色的頭髮和更寬宏更友善的眼睛。然而，她顯得有些高傲，在哈利驚叫之後！

“我們女兒怎麼了？”她問道。“海格說你們遭遇伏兵，尼法朵拉在哪？”

“我不知道”，哈利說“我們都不知道別人發生了什麼。”

她和泰德交換了下眼神。哈利看到後，一種混合的恐懼和愧疚油然而生，如果有什麼人死了話，那都是他的錯，全部都是。他是贊成這個計劃的，把他的頭髮給他們……

“那個門鑰匙；”他說，一下子想起了什麼。“我們應該去陋居找找，然後我們將能夠解釋，或者唐克斯可以，只要她還（活著）——”

“多拉會沒事的，多米達，”泰德說。“她很瞭解自己，她正和敖羅們在一起。鑰匙就在這。”他對哈利說。“我們應該在三分鐘內離開，如果你想留在這。”

“是的，是該走了，”哈利說。他抓起他的帆布揹包，把他甩到肩上。“我——”

他看了看唐克斯夫人，他想對他給她帶來的恐懼和他剛才糟糕的反映道歉，但卻一句話也沒有說，因為那隻會讓人感覺空洞虛偽。

“我要讓唐克斯多拉發個訊號給我，當她……多謝她幫忙我們平息此事，謝謝她做所有的一切，我——”

他很高興離開那個屋子，跟著泰德唐克斯走過一段很小的走廊進入臥室。海格緊跟其後，弓著身子以免他的頭撞到門梁。

“我們到了，孩子，你的門鑰匙。”

唐克斯先生指著梳妝檯上一個小的銀色背面的梳子。

“謝謝”哈利說，一個手指摸到梳子，準備離開。

“等等，”海格說，看了看周圍，“哈利，海德威呢？”

“它，他受傷了，”哈利說。

這種意識佔據了他的頭腦：他感到自己很羞恥，淚如泉湧。那個貓頭鷹曾經是他的夥伴，他與魔法世界聯絡的最重要途徑，當他被迫回到德思禮家的時候。

海格的大手拍了拍哈利的肩：

“別太在意了”他粗聲的說，“別太在意，它有非常偉大的一生——”哈利；波

“海格！”泰德警告的說，那個梳子正發出藍色的光，而海格只是剛好把他的食指搭在梳子上。

一陣猛烈的顛簸，肚子好像被一個無形的鉤子鉤住，又被線生生地拖拽出來似的，哈利被推進了一個的旋轉的空虛境界中，他和海格從唐克斯先生頭上急飛而過，手攥著鑰匙。下一秒，哈利的腳猛地摔到生硬的地板上，他在陋居的院子裡摔了個狗嗆地。他聽到一聲尖叫。梳子被甩在一邊，不再發光。哈利站了起來，有些搖晃，他看到韋斯萊夫人和金妮靠近從樓上跑下來。而海格此時在著陸時也摔在地上，他費力的站了起來。

“哈利？你真的是哈利嗎？發生了什麼？其他人去哪了？”　韋斯萊夫人叫道。

“你指什麼？他們沒有在我後面嗎？”哈利喘著氣說道。

答案已經在韋斯萊夫人蒼白的臉上寫著了。

“食死徒在等著我們呢，”哈利說“我們在出發時就以及被他們包圍了—他們知道今天晚上的事—我不知道其他人怎麼樣了，他們中的四個在追我們，我們所能做的只有離開，然後伏地魔追上了我們—”

他能夠感覺到他話中的自我辯解，他懇求她的理解，為什麼他不知道他兒子現在怎麼樣，但是……

“謝天謝地你沒事，”她說，把他一把擁入懷中，哈利並不以為他值得她這麼做。

“準備白蘭地酒了嗎，莫麗”海格搖晃著說“只是用來治病？”

她本可以用魔法把他們召集起來的，但當她迅速走到扭曲的房子的時候，哈利知道她不想讓人看到她的臉。他走向金妮，金妮回覆了他的請求。活力吧

“羅恩和唐克斯應該最先回來的，但他們丟失了他們的門鑰匙，鑰匙回來了，但他們沒有，”她說，手指向旁邊地上的一個生了鏽的油罐。“和那個，”她指著一隻球鞋，“他們是父親和弗雷德的，他們應該是第二個。你和海格應該是第三個，”她看了看錶，如果他們辦到了，喬治和盧平應該在下一分鐘內回來。”

韋斯萊夫人拿著一瓶白蘭地走了出來，給海格喝。他拔去塞子，一飲而盡。

“媽媽！“金妮大叫著指著幾英尺遠的地方。

一個藍色的閃光劃破了黑暗：它變得越來越大越來越亮，盧平和喬治回來了，旋轉著然後落了下來。哈利立刻意識到出問題了：盧平正