冰與火之歌卷3-冰雨的風暴

第104部分 (第3/4頁)

的高壯，但如今被巨人魁偉的胳膊抱住的他就像個小孩。“巨

人壓碎了他的脊樑，我不知他們中誰先死。”他拿來燈籠，移上前去仔細觀察。“瑪

格。”我是最後的巨人。他終於能感受到那種悲哀，但沒有時間用來傷感。“這是

‘強壯的瑪格’，巨人的國王。”

現在的他渴望陽光。隧道黑暗陰冷，血與死亡的臭氣讓人窒息。瓊恩把燈籠還

給克萊達斯，踩過屍體，穿越扭開的鐵欄，向被擊碎的大門走去，去看看門後的世

界。

一個死去長毛象的巨大身軀把路擋住大半，他試圖擠過去時斗篷被巨獸的獠

牙勾住、扯攔。外面還躺著三個死巨人，覆蓋在石頭、爛泥和凝固瀝青下的屍體已有

一半燒焦。火焰融化長城的痕跡清晰可見，巨大的冰片因高熱而蛻落，砸碎在焦土

之上。抬頭，抬頭，可以看見火焰出發的地方。你在那兒無限高大，／以乎伸手即

可輕輕捏碎現在的你。

瓊恩回到其他人身邊，“必須儘可能地修復外門，並堵塞這段隧道，用上碎石、

冰塊，什麼都行，反正要把第一和第二道鐵欄之間封住。文頓爵士得負起指揮事務

來，他是城裡最後的騎士，趕快行動口巴，我想在我們得到喘息之前，巨人就會回來。

我們要告訴他……”

“把想法告訴他，”伊蒙學士異常輕柔地說，“他會微笑，點頭，然後忘得一千二

淨。三十年前文頓·史陶爵士是總司令一職的有力候選人，或許可以乾得很好。直到

十年前他仍可以勝任。但從此之後就不行了。你同唐納一樣深知這點，瓊恩。”

這是事實。“那你來指揮，”瓊恩告訴學士，“你把一生都奉獻給了長城，人們會

追隨你。我們著手修門吧。”

“我是戴頸鍊發了誓的學士，職責就是服務，瓊恩。我們學士付出諫言，而非命

令。”

“總得有人——”

“你。你必須帶領大家。”

“不……”

“必須，瓊恩。時間不會太長，只到守衛部隊回來為止。記得嗎？唐納選擇了你，‘斷掌’科林也選擇了你，莫爾蒙總司令則讓你做他的事務官。你是臨冬城的孩子，班揚·史塔克的侄兒，除此之外沒有別人。長城是你的了，瓊恩·雪諾。”

—H‘—H二—n‘

34．禾U業

每天早晨醒來的時候，她都可以感覺到內裡的空洞。這不是飢餓，儘管她吃得

很少。這是個空蕩的地方，一種虛無，原來兄弟姐妹父母們所在之處化為烏有。她的頭也很疼，雖然比之前好些，但仍相當強烈。艾莉亞對此已經習慣，腫塊終會消解”乙中的空洞卻依舊如故。這空洞永遠不會好起來，睡覺時，她告訴自己。

有的早晨，艾莉亞根本不想醒來。她寧願蜷在斗篷下，閉緊眼睛，再度入睡。若獵狗不來管她，她會沒日沒夜地睡。

然後做夢。做夢時最棒。她幾乎每晚夢到狼。一大群狼，由她領頭，而且她最為高大、強壯、機敏、迅捷。她跑得比馬快，打得比獅子強，每當咧牙露齒，人類便紛紛走避。她從不肚餓，毛皮替她保暖，無懼寒風凜冽。她有許多兄弟姐妹，成群結隊，兇猛可怕，而且統統聽命於她，永遠不會離開。

如果說她的夜晚屬於狼，白天則屬於狗。桑鐸·克里岡天天早上準時叫她起床，不管她喜不喜歡。他會用刺耳的聲音咒罵她，或將她提起來搖晃。有回他把一盔冰水倒在她頭上。她跳了起來，一邊顫抖著灑水，一邊想踢他，結果他只哈哈大笑。“擦乾淨，然後去喂該死的馬。”他吩咐，而她乖乖照辦。

他們現在有了兩匹馬，陌客和一匹栗色矮母馬，艾莉亞給它取名“膽小鬼”，因為桑鋒說它很可能跟他們一樣，是從孿河城逃出來的。屠殺發生後的第二天早上，他們在田野裡遇見遊蕩著的它，背上沒有騎手。作為坐騎，它很不賴，但艾莉亞無法喜愛膽小鬼。陌客就會反抗。但她還是盡力照料它，這總比跟獵狗同騎要強。況且膽小鬼雖然懦弱，但年輕力壯，艾莉亞覺得，如果情勢危急，它會跑得比陌客快。

獵狗不再像以前那樣看緊她，有時似乎並不在意她是走是留，晚上也不再把她捆進馬褥子。我要趁睡熟時殺死他，她告訴自己，卻從未付諸行動，我要騎著膽小鬼逃跑，他抓不43…我，她心想，但