冰與火之歌卷3-冰雨的風暴

第129部分 (第1/4頁)

熱量。瓊恩拉上兜帽，繼續漫步。暮色深重，太陽低垂在西。百碼之外的營地，史坦

尼斯國王用壕溝、尖樁和高高的木柵欄圈禁野人俘虜。左邊有三個大火坑，勝利者

在此焚燒死於長城下的自由民、碩大多毛的巨人和矮小的硬足民。夕日的沙場今天

一片荒涼，滿是燒焦雜草和凝固瀝青，到處都有曼斯部眾的痕跡：一片撕裂的獸皮

原本是帳篷，還有巨人的大槌、戰車的輪子、斷矛和長毛象的糞便。鬼影森林邊緣，

原先遼廣的營區裡，瓊恩找到一個橡樹墩，坐下來。

耶哥蕊特要我成為野人。史坦尼斯要我成為臨冬城公爵。我自己要什

麼？太陽爬下天空，沉入沿西方山丘綿延起伏的長城後面。瓊恩注視著高大寬闊的

冰牆披上紅粉餘暉。我要身為變色龍被傑諾斯大人絞死，還是該打破誓言，

迎娶瓦邇，成為臨冬城公爵？這麼衡量，選擇很容易……若耶哥蕊特仍活著，也

許更容易。瓦邇是個陌生人，但不難看，而且她姐姐是曼斯·雷德的王后，可……

想得到她的愛，我就必須偷走她，然後她會給我生孩子。也許有一天，

我能抱上自己的嫡生兒。／L子是瓊恩從來不敢夢想的，因此才決定來長城度過

一生。我可以給他取名羅柏。瓦邇想留著姐姐的兒子的話，我們可以在臨

冬城將他收養長大，還有吉莉的兒子。山姆不需要撒謊，我們會為吉莉找

好住所，讓他一年來看她一次。曼斯的兒子和卡斯特的兒子將會像兄弟

一般長大，就如我和羅柏。

我想要，瓊恩明白了，我想要這一切勝過任何東西。我一直想要，他滿懷負疚，

願諸神寬恕我。這是體內的飢餓，比龍晶刀刃更鋒利。飢餓……他感覺得到。他需

要吃的，獵物，散發著恐懼氣息的紅鹿，桀驁不馴的大麇鹿。他需要殺戮，用鮮肉和

熱血填飽肚子。想到這些，他口水橫流。

過了很久，他才明白過來怎麼回事，不由得立即跳將起來。“白靈？”他轉向樹

林。“他”來了，“他”靜悄悄地跑出深綠的陰影，溫暖的呼吸化為騰騰的白色霧氣。

“白靈！”他高喊，冰原狼邁步奔跑。“他”瘦了，但更高大，發出的唯一響動只是爪下

枯葉碎裂的輕聲。“他”來到瓊恩身邊，將他撲倒在地，他們在棕色的草叢和長長的

陰影裡翻滾打鬧，星星出來了。“天哪，小狼，你上哪兒去了？”等白靈不再咬他的

手臂，瓊恩道，“我還以為你死了呢，就跟羅柏、Rrj哥蕊特和其他人一樣。自從爬上長

城，我就感覺不到你，連夢裡也不能。”冰原狼沒有回答，只舔著瓊恩的臉，舌頭猶如

溼乎乎的銼刀，而眼睛反射出最後一線日光，像兩個紅紅的大太陽，閃耀。

紅色的眼睛，瓊恩意識到，但跟梅莉珊卓不同。“他”有魚梁木的眼睛。紅色的眼睛，紅色的嘴，淨白的毛皮。血與骨，就像心樹，來自舊神。所有冰原狼裡，只有他是純淨的白。在夏末的初雪地，他和羅柏一起發現六隻小狼，其中五隻是灰色、黑色或褐色，正好對應史塔克家的五個孩子。另一隻潔白無暇，自得像雪。

他有了答案。

長城下面，後黨人士點燃夜火，梅莉珊卓從隧道里出來，國王跟在身邊。她將帶領大家祈禱，以驅走黑暗。“過來，白靈，”瓊恩告訴冰原狼，“跟我來。你餓了，我有感覺，我們這就去吃東西。”他們一起奔向城門，遠遠繞開火堆，那火焰像爪子一樣伸向黑沉沉的夜空。

國王的人在黑城堡的庭院裡十分顯眼，瓊恩經過時，他們都停下來，目瞪口呆地望著他。他們中誰也沒見過冰原狼，他意識到，白靈有南方大森林裡遊蕩的普通狼只兩倍之大。他們繼續朝兵器庫方向走去，瓊恩偶一抬頭，看到瓦邇站在塔樓窗前打量他。抱歉，他心想，我不能當那個偷你的人。雖然平凡苦難，但這是我的命。

校場中，他又撞上十來個國王的人，個個手拿長矛火炬。領頭的騎士看到白靈，皺起眉頭，兩名部下放下長矛阻擋，最後騎士道：“讓開，讓他們過去。”他對瓊恩說：“才來吃晚飯？你遲到了。”

“是的，就讓我快過去吧，爵士先生。”瓊恩回答，於是那騎士讓開。

還沒走下樓梯，他就聽到了吵鬧：逐漸