冰與火之歌卷3-冰雨的風暴

第14部分 (第1/4頁)

極長的亞拉克彎刀鋒利得可以用來刮鬍子——雖然他光滑的棕色臉頰長不出鬍子。他脾氣跟小孩似的，作為保護者，還缺乏很多素質。謝天謝地，我有喬拉爵士和血盟衛，以及——我的龍。總有一天，魔龍將成為她最好的護衛，正如三百年前，他們守護征服者伊耿和他的妹妹們一樣。然而目前，他們給她帶來的危險多過於保護。全世界只有三頭活龍，三頭屬於她的活龍，他們不僅是重生於世的奇蹟與恐怖，更是無價之寶。

她滿腹思量，突然感到後頸一陣涼氣，一縷銀金色的頭髮披散下來，在額頭飄蕩。上方，風帆動了起來，嚯嚯作響，歡呼聲響徹貝勒裡恩號。“風！”水手們大喊，“風來了！風！”

丹妮抬頭，只見大商船的帆鼓脹波動，帆繩緊緊繃起，來回敲打，彈奏出這漫長的六天來他們一直期盼的甜美樂章。格羅萊船長衝到船尾，高叫著發號施令，潘託斯人興高采烈地爬上桅杆，開始工作。連壯漢貝沃斯也袒露出大肚子，跳了一會兒舞。“諸神保佑！”丹妮說，“你看到了嗎，喬拉？我們又上路了！”

“對，”他說，“但我們上哪兒去呢，女王陛下？”

風吹了一整天，開始從東方，接著是狂亂的陣風。太陽在紅暈之中落下。我離維斯特洛仍有半個世界那麼遠，丹妮提醒自己，但每一小時，每一分鐘，都更加接近。她試圖想象第一眼看到那片她註定要統治的土地時，會是什麼感受。那是世上最美的海岸，我知道的，怎可能不是呢？

那天深夜，當貝勒裡恩號在黑暗中穿梭，丹妮盤腿坐在船長室中的床鋪上——“即便在海上，”格羅萊非常客氣地宣佈，“女王仍然優先於船長”——喂龍時，傳來一陣急促的敲門聲。

伊麗已在床鋪下睡著了（三人同睡太擠，今晚輪到姬琪跟她的卡麗熙共享柔軟的羽毛床），但聽見敲門聲，盡職的女僕還是起身走向門口。丹妮拉起床單，夾在腋下，她裸著身子，根本沒料到這個時刻會有訪客。“進來，”她說。一盞搖曳的燈下，站著喬拉爵士。

被放逐的騎士低頭走進來，“陛下，很抱歉打擾您休息。”

“我還沒休息呢，爵士先生。來，過來看。”她從膝上的小碗裡取出一塊鹹肉，舉起來讓她的龍看見。他們三個都飢渴地盯著。雷哥展開綠色的翅膀，攪動空氣，而韋賽利昂的脖子跟隨她手的移動前後伸縮，彷彿一條乳白的長蛇。“卓耿，”丹妮輕柔地說，“dracarys，”隨後將肉拋到空中。

卓耿的動作比眼鏡蛇還快。他吼叫著噴出火焰，鮮紅、橙色和黑色摻雜在一起，肉未墜落，已被烤焦。他用尖利的黑牙猛地咬住，雷哥的頭也飛快地伸過來，彷彿要從哥哥嘴裡偷取戰利品，但卓耿一口把肉吞下，抬頭尖聲喊叫，較小的綠龍只能發出沮喪的噝噝聲。

“別這樣，雷哥，”丹妮惱火地說，一邊在他頭上拍了一下，“上次是你吃到的，別太貪嘴嘛。”她朝喬拉爵士微笑。“瞧，我無需用火盆為他們烤肉了。”

“是，我看到了。dracarys？”

聽到這個詞，三頭龍同時轉過頭來，韋賽利昂噴出一道淡金色火焰，逼得喬拉爵士急速後退一步。丹妮咯咯笑道：“小心喲，別說這個詞，爵士先生，否則休怪他們把你鬍子燒掉。在高等瓦雷利亞語中，這是“龍焰”的意思。我在訓練他們，得選擇無人會碰巧說出來的口令。”

莫爾蒙點點頭。“陛下，”他說，“能否私下講幾句？”

“沒問題。伊麗，請先離開。”她把手放在姬琪裸露的肩膀上，將另一個女僕搖醒。“你也一樣，親愛的，喬拉爵士有話跟我說。”

“是，卡麗熙。”姬琪從鋪位翻身而起，裸著打了個哈欠，濃密的黑髮披散下來。她迅速穿上衣服，跟伊麗一起離開，並關上艙門。

丹妮把剩餘的鹹肉盡數給了龍，讓他們去搶，然後拍拍身邊的床鋪。“坐吧，好騎士，你想說什麼？”

“三件事，”喬拉爵士道，“關於壯漢貝沃斯，白鬍子阿斯坦和派他們來的人——伊利里歐？莫帕提斯。”

你怎麼又來了？丹妮把床單拉高，搭到肩膀上。“怎麼回事？”

“魁爾斯的男巫們警告過您：命中註定您將經歷三次背叛，”被放逐的騎士提醒她，韋賽利昂和雷哥在一旁又抓又咬。

“一次為血，一次為財，一次為愛。”丹妮忘不了不朽之人的話。“彌麗·馬茲·篤爾是第一次。”

“意味著還有兩個叛徒……現在他們同時出現了。是的，我就擔心這個，不要忘記，勞