冰與火之歌卷3-冰雨的風暴

第19部分 (第1/4頁)

他們馬不停蹄地走了半夜，妞兒終於認定可以稍作歇息，這時三人早在馬背上累散了架。他們在淺溪邊找到一處橡樹和芩樹的小叢林，妞兒不許生火，所以夜宵只好吃硬燕麥餅和鹽醃魚。夜晚奇特地寧靜，群星環繞著半個月亮，高掛在漆黑的天幕中。遠方，隱約傳來陣陣狼嗥，引得一匹馬緊張踢打。除此之外，一點聲音也無。戰火沒有觸及這片土地，詹姆心想，待在這裡是一種幸福，活下來是一種幸福，我馬上就可以回到瑟曦身邊。

“我值頭班，”布蕾妮告訴克里奧爵士，不一會兒，佛雷便打起了鼾。

詹姆靠住一棵橡樹，想著瑟曦與提利昂。“你有兄弟姐妹嗎，小姐？”他問。

布蕾妮疑惑地掃視他，“沒有。我是我父親惟一的……孩子。”

詹姆吃吃笑道，“你想說‘惟一的兒子’，對吧？告訴我實話，他拿你當兒子看待？哎，女人做到你這份上真是絕了。”

她一言不發地別過頭，指節摳緊劍柄。好可憐的傢伙，一時間他竟莫名其妙地聯想到了提利昂，儘管乍看上去他倆有天差地別，卻又有說不出的相似。或許正是對弟弟的思念使他又開了口，“我沒有冒犯的意思，布蕾妮，請你原諒。”

“你的罪惡不可原諒，弒君者！”

“又來了。”詹姆懶散地擰著鐵鐐。“你究竟哪裡不對勁？假如我沒健忘的話，我可不曾傷害過你呢。”

“你傷害過很多人，很多你誓言守護的人。弱者，無辜之人……”

“……以及國王？”沒錯，什麼都會扯上伊里斯。“別對不瞭解的事妄下評判，妞兒。”

“我的名字是——”

“——布蕾妮，剛才說過，我不健忘。可你呢，就不肯好好審視？沒發現自個兒既醜脾氣又差嗎？”

“你千萬別把我惹火了，弒君者！”

“噢，我當然會，我想做什麼就做什麼。”

“為何你要起誓？”她突然問，“為何你明明對白袍所代表的意義不屑一顧，卻還要穿上它？”

為何？我的遭遇，你這姑娘能懂嗎？“當時我還小，才十五歲，年紀輕輕就成為御林鐵衛是一份莫大的榮耀。”

“這不是答案，”她輕蔑地說。

真相你是不會喜歡的。沒錯，他穿上白袍全是為了愛。

父親帶瑟曦進宮裡那年她才十二歲，他計劃讓她攀上一門王親，為此拒絕了所有求婚，把她鎖在首相塔裡。在君臨的宮廷，她長大了，變得更有女人味，也更加漂亮。雖然從前和雷加訂婚的計劃遭到失敗，但父親還有小王子韋賽里斯作目標，而且雷加的妻子——多恩的伊莉亞身體一直不好。

與此同時，詹姆身為侍從在薩姆納·克雷赫伯爵手下幹了四年，最後在剿滅御林兄弟會一役中因作戰英勇而受封騎士。回凱巖城途中，他抽空去君臨一趟，主要想見見姐姐。瑟曦把他拉出去，悄悄告訴他泰溫公爵打算讓他娶萊莎·徒利，事態已進展到邀請霍斯特公爵過來談嫁妝的地步……但若詹姆穿上白袍，就可避開婚姻，還能時時見她。老邁的哈蘭·格蘭德森爵士在熟睡中去世，算是應證了自家的睡獅紋章。伊里斯想選位年輕人接替職位，既然如此，怒吼雄獅為何不能代替睡獅呢？

“父親是不會同意的，”詹姆提出異議。

“國王不會徵求他的意見，而等木已成舟，父親要反對也來不及，至少不能公開反對。你瞧，伊林·派恩爵士就因無心說了一句‘首相大人才是真正的七國統治者’，就被伊里斯拔掉舌頭。他可是首相衛隊的隊長啊，而父親大人一句也不敢問！你這事兒，他就更無法干涉了。”

“可是，”詹姆道，“那麼凱巖城……”

“你要岩石？還是要我？”

他時常想起那個夜晚，彷彿發生在昨天一般歷歷在目。他們在鰻魚巷找了個破旅館，遠遠避開監視的眼線，瑟曦照著酒館招待打扮，讓他興奮無比。詹姆從未見過比那晚更熱情的她。每當他想睡，她就會弄醒他，等到黎明，凱巖城已經微不足道。他親口許下諾言，由她去完成手續。

一月之後，烏鴉飛到凱巖城，通知他他已被正式選為御林鐵衛，應立即前往赫倫堡的比武大會，面見王上，立下誓言，穿上白袍。

詹姆的新職位使他擺脫了萊莎·徒利，除此之外，一切都同計劃差之千里。父親雷霆震怒，他不敢公開反對——這點瑟曦說對了——但以一堆微不足道的藉口辭去了首相職位，回到凱巖城，並帶走女兒。與夢想中的接近恰恰相反，瑟曦與詹姆只