(HP)BOND契約

第61部分 (第3/3頁)

正變成一條洪流　–　很多很多Draco真的無法理清的感情，混合著他自己的正喧囂不已，不過在這些情感之中最突出的就是那暈眩的驚訝，因為他意識到了Draco對他到底是什麼感覺。

【我。。。我猜想是的。】Harry不穩的說。

【Granger，】Draco對著他們的仍然緊扣的雙手點了點頭，【是不是已經　…　】

【不，等等。】Harry說，而Draco在不耐煩中撥出一口氣，【Ron，你能把那本書向這裡側一點嗎？】

【你不必說任何話的，這契約已經再次被啟用了　…　】

【我知道，但是我不要結了兩次婚卻一個字都沒說過。】Harry帶著些許尖刻說道，然後對著Weasley點了點頭示意他側過書來這樣他就能看見了。他深呼吸了一下穩定自己，然後開始說咒語：

I　bond　myself　to　you。　I　give　you　all　that　I　am；　for　the　rest　of　our　lives。

我與你締結契約。我將自己的全部交付與你，在我們今後的生命裡。

I　bond　myself　to　you。　I　…

我與你締結契約。我　…

Harry頓了一下，抬頭看了看那顯示真相的光環，給了Draco一個苦笑，【我並不是在自由的情況下這麼做的。但是如果我能選擇，我會的，沒有任何悔意。】然後他露齒而笑，顯然注意到了Draco的震驚，因為那真相光環仍舊明亮的閃耀著，沒有一絲一毫的搖曳。

I　bond　myself　to　you；　because　I　wish　to　spend　my　life　with　you。

我與你締結契約，因為我渴望在餘生與你共度。

I　bond　myself　to　you；　because　I　love　you。

我與你締結契約，因為，我愛你。

I　bond　myself　to　you。

我與你締結契約。

他們都寬慰的長出一口氣，Draco對著Granger點了點頭。她對著他們的手腕舉起了魔杖。

【Lux　Vinculum（照亮連結）。】她輕聲的說，那條編織品般的光帶出現了，在他們倆的手腕處明亮的閃爍著。

Draco捏了一下Harry的手，在Harry的眼裡溢滿了淚水時他的胸中充斥著一種緊繃的感覺，他抬起那隻自由的手來到Harry的臉頰，突然間，說不出一個字。

Granger靜靜的揮動了一下她的魔杖，那光帶消失了，而Draco將Harry拉進了他的懷裡，兩人都在洶湧的感情和契約終於重新締結的寬慰中戰慄不已。感覺著Harry的心跳抵著他的胸膛，兩顆心臟不斷加快的跳動　–　就像他們剛剛同時抓住了Snitch似的，他模糊的想到，接著幾乎在那想象中笑出聲來。

他們又擁抱了一會兒，然後那悠遠的靜默被一聲響亮的抽鼻子聲所打破。

【Weasley？】Pansy咯咯笑道，她自己的聲音緊繃著，而Weasley則快速的擦了擦他的眼睛。

【對不起，】他羞怯的咕噥道，【總是會在婚禮裡哭出來。】

ooooooo

…TBC…

Day　176　continues。

Wedding　day　~　撒花　~？？？？？~

鄙人一直覺得那幾句契約締結的誓言是整篇中最美的部分之一，翻譯的時候心裡那個惶恐啊，不知道有米有多少翻譯出那種感覺呢

第176日還有一個小尾巴，但是我還是私心無限的想把婚禮單獨放出來涅~

因為真的很開心啊，這是最後一道坎了說，最終平安且溫馨美好的跨過了，順便還敲定了結婚紀念日~》