女王的人馬

第5部分 (第1/4頁)

「如果你找我來只是為了這個，那麼很抱歉你浪費了我們雙方的時間。打通電話就可以省去把我帶來這裡的麻煩。」她停頓一下，然後嘲諷地嘟嚷：「不管這裡是什麼地方。」

「妳還沒有聽完所有的細節。」法藍說，又飛快地看了強恩一眼。「容我補充一句，妳是中情局的員工，不是獨立的特約情報員。」

「如果她拒絕，你就要開除她嗎？」強恩故意逼法藍表態，為的只是使他侷促不安。

「不，當然不——」

「那麼我們沒有什麼好討論的。」她堅決地說。「請派人送我回家。」

法藍死了心地嘆口氣。「好吧。很抱歉給妳帶來不便，柏太太。」他不是個慣於道歉的人，但他還是道了歉。

強恩等法藍伸手去拿電話時才插嘴。「不用麻煩了，」一直懶洋洋坐在書桌邊緣的他站直身子。「我開車送她回去。」

第三章

莉玫坐進車裡、繫上安全帶。「我不是該被矇住眼睛什麼的？」她半開玩笑地挖苦道。車庫門開敞，他把車駛出去後左轉到街道上。

戴塔克竟然露出了微笑。不，她必須習慣把他想成麥強恩。「除非妳想要。他們還不至於矇住妳的眼睛帶妳來吧！」

「沒有，但我一直閉著眼睛。」她不是在說笑。她不想知道特工部副部長住在哪裡。她在五年前就失去對冒險的喜好，知道溫法藍住在哪裡只會帶來危險。

（）

麥強恩的微笑變成露齒而笑。他長得真的很帥，她心想，在車內幽暗的光線中看著他的臉。五年來她想起他時想的都是發生的事，而不是他的長相。他的臉孔在記憶中已經模糊。但是，即使沒有滿臉鬍渣，她還是一眼就認出他來。

見到他帶來的震驚比她想象中還要大，但話說回來，她壓根兒沒想到還會再見到他，所以根本無從做好心理準備。戴塔克——不，麥強恩——跟她人生中最不堪回首的往事糾纏在一起，光是聽到他的聲音就使五年前的噩夢再現。

「我早該料到你是中情局的正規幹員，而不是特約幹員。」回想起來，她覺得自己像容易上當受騙的白痴，但世事不都是當局者迷嗎？

「妳怎麼會料到？」他聽來頗感興趣。「我的臥底身分就是特約情報員。」

回想起來，她才明白達勒早就知情，所以他才會極力阻止麥強恩冒險。曾經是海　豹部隊的達勒習慣了極密級的許可和需要知曉的原則，甚至沒有把內情告訴身為他妻子的她。但她現在替中情局工作，瞭解局裡的規矩。有些事必須嚴格保密，不可以告訴朋友或鄰居你的職業，謹慎成為第二天性。

「達勒知道，對不對？」她問，只是為了求證。

「他知道我不是特約幹員，但不知道我的真名。他在我們合作時只知道我叫戴塔克。」

「那你為什麼要告訴我？那是完全不必要的。」她寧願他沒有告訴她。如果那些有關麥強恩的傳聞有一半是真有其事，那麼她不想知道他的真實身分。無知有時反而比較安全。

「也許吧。」他以若有所思的語氣回答，但沒有進一步解釋。

「你對我們為什麼還要用假身分？我們是一個團隊，我們沒有人會害你。」

「不知道我的真名就不可能在被俘虜時洩漏。」

「萬一被俘虜的是你呢？」

「不會有那種事。」

「哦？你要怎麼預防？」

「毒藥。」他實事求是地說。

莉玫瑟縮了一下。她知道冷戰時期有些情報員會隨身攜帶自殺藥丸，通常是氰化物，他們寧願服毒自盡也不願被俘虜。知道麥強恩也是那樣使她的胃很不舒服。

「但是——」

「那總強過被活活折磨死。」他聳聳肩。「這些年來，被我惹火的人不在少數，他們都會很樂意輪流肢解我。」

跟她聽說的那些關於麥強恩事蹟相比，他的話簡直是輕描淡寫。甚至有傳聞說他殺死了他的妻子，因為他發現她是雙重間諜，正要出賣一個長期潛伏的高階間諜。莉玫並不相信那個傳聞，但話說回來，她也不相信麥強恩是真有其人。談論他事蹟的人都沒見過他或知道有誰見過他。她一直以為他是諜報圈杜撰出來的人物。

一時之間她還無法完全接受麥強恩不但真有其人，而且是她認識的人。更令她無法置信的是，他面對傳聞的那種泰然豁達，好象聲名狼藉只是隨心所欲必須付出的代價。

「考慮到你的情況，你現在也不該告訴我。」她