家庭三代經營旅館的悲喜劇:新罕布什爾旅館

第9部分 (第4/4頁)

皮上。

我把水關掉，因為有個大個子擠進我的蓮蓬頭底下。把我擠出去後，他又把水開啟。

“讓開，兄弟。”那人輕聲說。他是負責掩護道夫的前鋒之一，名叫小山姆·瓊斯，大家都喊他小瓊斯。小瓊斯就像啟發我父親想象力的夜晚一樣黑。他畢業後進賓州大學打校隊，接著到克里夫蘭打職業隊，直到膝蓋弄傷為止。

1956年我十四歲，小瓊斯是我見過最壯觀的人肉戰車。我正要乖乖走開，卻聽見奇柏·道夫說：“嘿，小瓊斯，你認得這小子嗎？”

“我沒見過他。”小瓊斯說。“哦，他是弗蘭妮·貝里的弟弟。”道夫說。

“你好嗎？”小瓊斯說。

“哈羅德！”我說。

“老巴布是他祖父，小瓊斯。”道夫說。

“那很好。”小瓊斯說著，用手上那一小塊肥皂弄得滿口泡沫，然後仰頭，讓傾瀉的水柱衝進他嘴裡。也許他是在刷牙，我想。

“我們正在談，”道夫說，“我們最喜歡弗蘭妮哪個地方。”

“她的微笑。”梅茲說。

“你還說她的奶子。”道夫說，“我說她有全校最棒的屁股。我們還沒問這小子喜歡他姐哪兒，不過我想先問你，小瓊斯。”

小瓊斯的肥皂已經消失無蹤了，碩大的腦袋上滿是白沫；他湊到蓮蓬頭下一衝，肥皂泡散到腳踝邊。我低頭看著自己的腳，發覺愛荷華巴布的另兩個後衛捱了過來。一個臉黑黑的叫切斯特·普拉奇，他在強光燈下曝曬太久，脖子仍然佈滿燙傷的痕跡，額頭也是坑坑疤疤。普拉奇負責阻擋——不是自願的，只因為他沒有蘭尼·梅茲跑得快。普拉奇是天生的擋人材料，因為他從不跑開，只會衝去撞對方的球員。跟著他悄沒聲息地掩到我身後，像只甩不掉的馬蠅的是個跟小瓊斯一樣黑的男孩；但這兩人相似的地方也只有膚色。他在底線負責接長傳球，只有接應道夫輕鬆愉快的短傳時才離開後場。他叫哈羅德·斯沃羅，個子跟我差不多大，但他是個飛人�