(英美劇同人)the rose

第22部分 (第4/5頁)

活在一個愚人世界裡

Breaking　us　down 我們不再堅持

When　they　all　should　let　us　be 當所有人都該讓我們隨心所欲的時候

We　belong　to　you　and　me 我們這個詞只屬於你和我

I　believe　in　you 我相信你

You　know　the　door　to　my　very　soul 你知道通往我靈魂深處的大門

You're　the　light　in　my　deepest　darkest　hour 你是我人生黑暗時刻的光明

You're　my　saviour　when　I　fall 你是我沉淪時刻的救世主

And　you　may　not　think　that 或許你不覺得

I　care　for　you 我很在乎你

When　you　know　down　inside　其實從內心深處你該知道

That　I　really　do　我是真的在乎

And　it's　me；you　need　to　show　正是我；你需要來表達出】

Rachel沒有誇張，她在glee　club唱過很多情歌給Quinn，而每一次，Quinn都能明確感受到自己的心沉淪地更深一些。現在的她，在告訴Quinn，這幾周以來她們背後的指點談論不重要，重要的是，彼此的心心相印。

曲終時，Quinn走上前，在聚光燈下，輕吻了Rachel，用只有Rachel能聽見的音量，“I　love　you。”才牽著她回到舞池中央。

而這時，Mercedes和Santana已經開始了她們的表演。輕緩的音樂徜徉在整個舞池，Quinn抱著Rachel的腰，而後者的手摟住了前者的脖子，兩人的腳步配合著，臉頰相互貼著，眼睛微微閉著，Rachel隨著音樂在Quinn的耳邊哼著。

“你知道嗎？我從小就很期待Prom，希望有一天能當Prom　Queen，你知道的，Fabary家的傳統。”Quinn低聲說著，“小的時候，比起Prom　Queen，我卻更希望能跟愛自己的白馬王子跳一隻舞，從此happy　forever（永遠幸福快樂）。可越長大，當Prom　Queen，嫁一個noble（體面）的Christian（基督教徒）取代了那最初的夢想。直到……我懷孕了……那個虛浮的映象一下子破碎在地。而我也不再做任何關於Prom的夢。”Quinn頓了下，感覺到脖子上的手緊了些，嘴角勾起笑意，“可是，誰知道，一個愛跺腳storm　out的diva又讓我記起小時候的那個夢，並且使之成真。”

“可惜我不是白馬王子。”Rachel玩味地說道。

“你是我的豌豆公主。”Quinn立馬回到，被人在背上拍了一下。

“不許取笑我的身高！”Rachel佯裝生氣，惹得Quinn的笑意更深了。

過了一陣，Rachel深吸了口氣，在Quinn的耳邊說道，“Quinn，I　want　to　make　love　to　you；　tonight（我想和你做【】愛，今晚）。”

Quinn的腳步錯落了，她停下動作，抽回點身子看著沒有半點玩笑意思的Rachel，眉頭微蹙，“You　sure（你確定）？”

Rachel堅定地點了點頭，繼而換上挑逗似的語氣，“Don’t　you　know　after…prom　sex　is　also　part　of　the　tradition？（你不知道舞會後做【】愛也是傳統的一部分？）”

Quinn挑起右眉，“And　you’ve　already　planed　everything？　Like　the　place？（而你已經把一切都安排好了？像地方？）”

Rachel揚起一個sheepish的笑容，“I　may　or　may　not　have　tricked　my　fathers　into　going　on　a　trip　this　weekend。　And　they　left　this　afternoon。（我可能騙我的父親