第6部分 (第4/4頁)
連過十一人提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
“你買的魚。”
“這是魚？！”
“嗯，如果是淡水魚，味道會更好。”
伊萬細細品味了一番：“原來魚還能做出這種味道。”
“能吃的慣麼？”
“很好吃！”伊萬驚奇的吃了一口旁邊的蔬菜：“天吶，還可以這樣做菜。”
“我並不是你想的那種十指不沾陽春水的少爺，我在德/國留學那麼多年，還是很有生活經驗的。”王耀回憶起了德/國的各種豬蹄，忍不住一聲嘆息：“不過晚飯還是做你的紅菜湯吧。”
“不，我再也不想吃紅菜湯了，我寧可每頓去買一次菜。”
“其實我做的菜並不好吃，如果想吃好吃的，還是要親自來中國。”王耀站起來，解下圍裙：“廚房有點油，我幫你一起清掃吧。”
“不！您去看書吧，我不能把您珍貴的兩小時花在這種小事上。”
王耀重新回到書房，開啟了字典和筆記本，突然來了一陣風，把面前的書頁全都吹亂了，光影之間，王耀突然感到了一陣從未有過的倦怠，他不由得想，這真是糟糕，自己果然還是應該留在學校麼？就像自己呆在德/國的那三年一樣。書頁上的文字突然變得模糊，王耀趕緊拍了拍自己的臉，不知道是鄉間慵懶的風光消磨了自己的意志，還是因為突然吃到了家鄉菜而變得有點多愁善感了。
不過我又能怎樣呢？
王耀埋下頭，重新整理好了書本，拿起了筆。
傍晚時分，伊萬敲開了書房的門：“雖然又是紅菜湯，但是的確又該吃飯了。”
“啊，謝謝，正好，你能過來看看這個是什麼意思麼？”王耀關上字典。
伊萬走過開看了看書上的那句話：“哦，這個是前置格，你看是和o連用的，所以你翻譯的方式不對，這裡表達的是內容和意義。這個詞語是個專業術語，可能你看的這本詞典裡沒有。”
王耀手上拿著的是俄/德詞典，三國文字的互譯讓他苦不堪言：“變格太複雜了，我學了兩年的知識還是不夠用。”
“這個很正常，娜塔莎還分不清所有變格呢。”
王耀無奈的嘆了一口氣：“難得我忍不住的想要抱怨了。如果這些書都是漢語的，我覺得我一定能在兩年內完成所有答辯。”
“你就這麼不想在蘇聯多呆麼？”
“啊，不是，只是覺得俄語太難了，加上專業課內容，就更難理解了。說句實在話，如果是在蘇/聯學習機械的話，�
