達洛維夫人-達洛衛夫人

第13部分 (第4/4頁)

像都已實現，儘管身子肥胖不免令她遺憾；每星期四晚上，他倆都要設盛宴，招待同行；偶爾為義賣市場剪綵，還覲見過皇族；可惜她和丈夫相聚的時光過於短暫，因為他的工作越來越繁忙；他們有一個兒子在伊頓公學（65）唸書，學習很出色；她還想生一個女兒；她的興趣很廣泛，兒童福利囉、癲癇症的病後調養囉，她都關心；此外，她也酷愛攝影，要是正在興建一座教堂，或者一座教堂行將倒坍，她就會在等候丈夫的時候，買通教堂司事，拿了鑰匙進去拍照，那些照片幾乎能和職業攝影師的作品媲美呢。

威廉爵士本人年紀不輕了。他曾拼命工作，他的地位完全由於他的能力（其父是個小店主）；他熱愛自己這一行，善於在大場面上顯露頭角，又有雄辯的口才——當他受封爵位時，多年的辛勞使他顯得滯重、倦怠（川流不息的病人簡直永無休止，名醫的重任和特權那麼艱鉅），這種倦怠的神色配上白髮，使他的形象更顯得與眾不同，並且帶來一種聲譽（這對於治療神經科疾病尤為重要），說他不僅具有閃電般的絕技和幾乎萬無一失的診斷，而且富有同情心，手腕高明，洞察人心。當他們倆（沃倫·史密斯夫婦）一走進房間，他便一目瞭然；一看到賽普蒂默斯，他就斷定這是一個極為嚴重的病例。他在幾分鐘內就確定，這是精神徹底崩潰的病例—