跨海來到清朝

第28部分 (第3/4頁)

被這ㄚ頭瞞了這麼久，我也是才找到她，原來自己當初認了個姑娘當兄弟。＂

＂小青子，真的是你啊？　Que　Dieu　vous　bénisse（願主保佑妳）。　這麼久不見，妳過地可好？＂

白晉當初對這位對天主教極為熟悉的小夥子印象很深刻。

蘇菁見到白晉，也是歡喜，打過招呼後，胤祹不願白晉詢問起過多蘇菁失蹤時的往事，主動引起白晉的注意力。

＂神父，這位是十三阿哥，你們可見過？＂

＂我和神父應該在宮裡見過幾面，但沒有交談過。＂

＂白晉給十三阿哥請安，十三阿哥吉祥。＂

＂免禮，免禮，神父怎麼對十二哥的，就怎麼對我吧。　對了，剛剛彈的那曲子，　風格挺特別的啊，就是聽起來有點悶了。＂

胤祥自幼音律出色，對這西洋琴是非常地感興趣。

＂回十三阿哥，這是上帝的音樂，讚美主，稱頌主，願主保佑我們的音樂。　我也只是在練習，希望在來年的太后壽辰上，能夠彈上一曲祝壽。＂

＂這琴的音色倒是與我朝的大不相同，但是這曲子這麼悶，太后估計不會喜歡的。＂

胤祥講話一點也不客氣，白晉滿面尷尬。　他何嘗不知道這曲子不夠討喜，但是宗教音樂不都是這樣的嗎？他可也沒學過其他的曲子啊。

蘇菁莞爾一笑。

＂神父，不如我來彈上一首，你聽聽喜不喜歡？＂

三人驚異得看向蘇菁，連白晉都感到不可思議。　這琴才剛到中國沒多長時間，可以說是中國的第一架鋼琴，就連在巴黎都沒有太多人會，這小青子真那麼厲害？

蘇菁坐到鋼琴前，坂坂手指，這鋼琴都十多年沒彈過了。　這十八世紀的琴，和當初她學的也有些許不同。　稍微試了試音，滿意地笑著點點頭。

胤祥看看胤裪也是一副好奇樣子，心想，

＂這小四嫂真是藏的深啊，如此多才多藝。　當初在四哥府上住著的時候，他怎麼從來沒遇上過呢？＂

蘇菁開始彈奏，隨著琴音飄揚，一旁三人又驚又喜。　蘇菁彈起來可比白晉順暢多了，不會有莫名的停頓，更不會節拍不順。

彈了一小段前奏，蘇菁竟然開始哼唱起來。　唱的是法文。　白晉雖覺有些許通俗了些，還有些文法甚至簡略掉了，但想小青子是個中國人，能唱法文歌就已經很聰慧，如何能再多加挑剔。　他哪裡知道，蘇菁是因為唱的歌詞原文是英文，只得現場翻成法文唱出來，少許錯誤也是臨場無奈。

聽了一小段，白晉大喜。　雖然曲子輕快，詞意通俗，但這卻是一首不折不扣地頌主歌啊。　聽那歌詞：

＂你無法讓我對主不忠；

你無法收買我，讓我對主說謊。

我對主起誓，永遠忠誠。

我認為他是至高無上的；

他是最好的莊稼。

就品位而言，事實是，他是我的裡想物件。

事實是，壯男也不能讓我離開主，

俊男也不能取代主的位置。＂

蘇菁唱到此處時，白晉不由得咧開大嘴狂笑起來。

胤裪和胤祥都很吃驚。　他們可聽不懂歌詞，只感覺曲子很輕鬆，很適合這西洋琴的音色。　蘇菁的聲音聽起來珠圓玉潤的，整體配合竟是十分地悅耳動聽。　卻見白晉失態得大笑，難道蘇菁唱的是什麼好笑的詞？

待得白晉好容易忍住了笑，蘇菁的曲子也唱完了，胤裪胤祥連忙要蘇菁解釋詞裡的意思。

蘇菁將歌詞一句句的翻譯出來，胤裪和胤祥也是忍不住大笑起來。　胤祥一邊揉著自己笑地發疼的肚子，一面結結巴巴地取笑蘇菁。

＂四哥可不是壯男，哈哈～也算……也算不上啥俊男吧！　看來四哥……哈哈～看來四哥不能取代這個主的位置了　！　妳這詞兒要是讓四哥聽見了，非得氣瘋了不可。　哈哈～笑死我了，妳這是怎麼想出來的詞啊。＂

蘇菁哼了一聲，不跟胤祥計較。　誰管那四爺怎麼想啊。

胤祹雖也笑個不停，但比起胤祥還是斯文多了。　他看過聖經，因此剛剛蘇菁在彈唱的同時，他能夠聽出是和稱讚上帝有關的詞。　但沒想到整體歌詞竟是如此特別逗人發笑。　這麼愛惡作劇的蘇菁，就彷佛和兩年前的小青子沒兩樣，根本沒變過。

白晉實在喜歡這首曲子和蘇菁哼唱的詞，老早就跑去拿了紙筆，要請蘇菁再唱一次，他好抄寫下來。