小秋提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
厝サ穆飛纖�彌形慕嶠嵐桶偷廝盜撕枚嗷埃�叩矯趴謔彼�飾沂欠裨敢庾鏊��笥眩��嵴嫘南啻��
我用英文說“ifyounerveaskmesexwithyou;Ido。”
他睜大了眼睛,為我突來的英文也為這內容震驚不已。
我接著說“myEnglishisnotgood;butenoughtotalkwithothers;Ijustwon’ttalksomeonelikeyou。”(我的英文不好但足夠交流,只是不想跟你這樣的人交流罷了。)
“I’mnotthatguy。(我不是那種人)”達恩的解釋將我從回憶中驚醒。
“Everyonesaidhe’snotthatguy。”我口氣裡透露著如初的堅定;然後埋頭接著做英語題。
達恩說了sorry回到他原來的位置坐下,我看見盪漾在他水藍色眼睛裡的沮喪和受傷頓時感覺抱歉至極,我完全可以拒絕以不喜歡或不想戀愛或有男朋友這樣再常見不過的理由,為什麼一定要說得那麼難堪,周圍的那些外國人聽到又會怎麼想呢?畢竟不能一概而論啊。
我抱著這個想法一個月都沒敢再去那家洋人咖啡館,直到一個月後圖書館因冬季運動會閉館,而宿舍琪琪嚷嚷得又實在不能靜心學習。週末我拿著課本重新走進那家咖啡館,氣氛與之前沒什麼不同,我的老位置還空著。
坐了不久便注意到眼角的餘光裡有一個熟悉的身影由遠及近,我抬頭,看見達恩,他走到我前面,將右手放在左胸前微微低頭滿臉真誠地說:“I’mreallysorryaboutthatyourpatriotwerehurtbysomeoneofus。Isaysorrytoyouinsteadofallofthem。”(我很抱歉你的同胞被我們當中的某些人傷害,我替他們向你道歉。)
我被這突來的道歉嚇得不知所措,然後達恩問我他能否坐下,我給了肯定回答。達恩說自從那天之後他每個週六都會在這裡碰運氣,看能不能等到我。他聽過中國守株待兔的故事,真沒想到我還會來。達恩問我的名字,我說“Rebekah”
那天我竟用英文跟達恩說了一下午的話,他聊天的神情很專注,說到激動時水藍色的眼睛裡泛出波光,著實動人。臨走的時候,我用中國式英語跟達恩說:“talkwithyouforasecondthanlearntenEnglishbooks。”(跟你說會話勝讀十本英語書。)
達恩笑了笑,我們往不同的方向去乘車。
與達恩交談越多,就覺得英語越容易,很多時候我在洋人咖啡館做英語資料,他就在旁邊看著,總能輕而易舉的讓我明白為什麼錯了。比如‘is’在他們說話時通常會說,“he’sachild”a的發音又比較輕,就會聽成“hischild”
英語四級考完後,時間又開始大把大把空閒,無形之中我與達恩的見面次數多了很多。有次看完電影出來,達恩突然說“couldyoubemygirlfriend?”
我看著達恩真誠的眼睛,卻殘忍地說了對他之前那個男孩一樣的話“ifyoucanneveraskmesexwithyou;yesIdo。”
“that’simpossible!(不可能)”達恩露出一副不可思議的表情“ifyoudon’tdoitwithyourboyfriend;whodoyouwant?”
“husband。”
達恩露出難以理解的表情,我接著說,我們的一生中會遇見很多的戀愛物件,也許在你們的觀念裡你能跟她們每個有性關係,但我不能。你們覺得性是戀愛的一部分,但中國人覺得它是婚姻的一部分。
達恩說,如果我真的愛一個人,就不會說這些話了。我笑了笑,沒說什麼。
三個月後,我順利拿到英語四級證,興高采烈地給達恩打電話。我沒有告他,我一直強調觀念差別其實並不是苛求完美,而是害怕他像其他那些外國人一樣只是找樂子罷了,我不想成為自己最討厭的那種女人。而這次我決定嘗試著相信,我想好了讓命運做次決定,四級成績出來如果是pass,我就跟他在一起。
我在車站等了很久,第一次那麼期待見到達恩。達恩的那班車一到站,我就被下車和上車的人群擠得東倒西歪,我在人群裡向達恩招手,等著他走近接